directness of speech - прямота /откровенность/ высказываний
directness of information - сведения из первых рук /из первоисточников/
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
прямота; прямизнапрямота, открытость, правдивость, откровенностьнепосредственностьявность, очевидностьотсутствие посредствующих звеньев
directness: translationSynonyms and related words:Atticism, appropriateness, artlessness, austerity, baldness, bareness, bluffness, bluntness, broadnes... смотреть
{d(a)ıʹrektnıs} n 1. прямота; прямизна 2. непосредственность, откровенность ~ of speech - прямота /откровенность/ высказываний 3. отсутствие посред... смотреть
сущ. 1) прямота; прямизна the directness of the courses of the rivers — прямизна речных течений 2) прямота, открытость, правдивость, откровенность His clear abrupt style imparted a dramatic directness and vivacity to the scene. — Его ясный грубый стиль придал сцене драматическую прямоту и живость. Syn: straightforwardness, plainness 3) непосредственность 4) явность, очевидность 5) отсутствие посредствующих звеньев... смотреть
- directness of the routeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
directness [d(a)ıʹrektnıs] n 1. прямота; прямизна 2. непосредственность, откровенность ~ of speech - прямота /откровенность/ высказываний 3. отсутст... смотреть
n 1. прямота, прямизна 2. безпосередність, відвертість - ~ of information відомості з перших рук, відомості з першоджерела
nпрямота, безпосередність, ясність, відвертість
n 1) прямота, прямизна; 2) безпосередність; відвертість, ясність.
непосредственность
• Trueness of course toward a goal
(n) непосредственность; прямота
n. прямота, непосредственность
непосредственность
безпосередність
сведения из первоисточника
сведения из первоисточника
направление маршрута (дороги)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.