the ❝hotel❞ was nothing but a glorified flophouse - это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу; хвалёная гостиница была просто-напросто ночлежкой
the ❝lake❞ was merely a glorified mud hole - это была простая лужа, которую шикарно именовали озером
the church is a sort of glorified barn - никакая это не церковь - просто сарай
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
glorified: translationSynonyms and related words:Elysian, Olympian, affected, aggrandized, angelic, apotheosized, archangelic, awesome, beatific, beati... смотреть
{ʹglɔ:rıfaıd} a 1. прославленный 2. выдаваемое за что-л. более достойное, шикарное и т. п. the ❝hotel❞ was nothing but a ~ flophouse - это была прос... смотреть
glorified [ʹglɔ:rıfaıd] a 1. прославленный 2. выдаваемое за что-л. более достойное, шикарное и т. п. the ❝hotel❞ was nothing but a ~ flophouse - это ... смотреть
glorified adj infml Why, this is just a glorified potato chip! Что хорошего в этом хваленом жареном картофеле?! She is just a glorified dance-hall girl Это просто разрекламированная танцовщица из кабаре... смотреть
adj infml Why, this is just a glorified potato chip! — Что хорошего в этом хваленом жареном картофеле?! She is just a glorified dance-hall girl — Это просто разрекламированная танцовщица из кабаре... смотреть
adj 1) прославлений; 2) ірон. прикрашений.
уславлений, прославлений, вихвалений
(a) прославленный