coarse [finely] grained - крупнозернистый [мелкозернистый]
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
в форме зерен, гранул; зернистый, гранулированныйраскрашенный под древесину мраморс накатанной мереейвыкрашенный кошенильюраздвоенный, разветвленный
I {greınd} a 1. гранулированный; зернистый, с грубой структурой, текстурой coarse {finely} ~ - крупнозернистый {мелкозернистый} 2. раскрашенный под ... смотреть
1. зернистый, гранулированный 2. волокнистый — close grained — coarse grained — fine grained — hard grained * * *зернистый, гранулированный* * *• вол... смотреть
grained I [greınd] a 1. гранулированный; зернистый, с грубой структурой, текстурой coarse [finely] ~ - крупнозернистый [мелкозернистый] 2. раскрашенн... смотреть
1) корнованный2) мерейчатый3) зернистый4) гранулированный– grained aluminum– grained paper– grained soapgrained lithographic stone — корешковый камень... смотреть
1. зернистый; гранулированный 2. волокнистый - close-grained- coarse-grained- short-grained
I прил. 1) в форме зерен, гранул; зернистый, гранулированный 2) раскрашенный под древесину или мрамор 3) кож. с накатанной мереей 4) выкрашенный кошенилью II прил. раздвоенный, разветвленный two-grained — с двумя ответвлениями, зубцами Syn: forked... смотреть
гранулированныйАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
adj 1) гранульований; зернистий, з грубою структурою; 2) розмальований під деревину (під мармур); 3) пофарбований кошеніллю; 4) розгалужений; роздвоєний.... смотреть
grained: translation adj. [L. granum, grain] Dotted with small tubercules.
(a) гранулированный; зернистый; разветвленный; раздвоенный; раскрашенный под древесину; раскрашенный под мрамор
• зерненный • с грубой структурой
Зернёный; зернистый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рубчатый, с насечками (обычно используется при описании гурта)
(0) с грубой структурой; с грубой текстурой; с накатанной мереей
• Like imitation wood • Painted to resemble wood
Зернёный; зернистый
1) гранулированный 2) зернистый 3) корнованный 4) мерейчатый
зернистый; гранулированный
гранулированный, зернистый
Зернистый
(n) выкрашенный кошенилью
зернистый
reading
зернёный алюминий
зерненый алюминий
Зернистая кожа
Зернистая кожа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
зернистый минерал
Зернистый сафьян
Зернистый сафьян. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
зернистая бумага
зернистая бумага
Зернистая бумага
зернистая бумага
Зернёная формная пластина
Зернёная формная пластина. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
кристаллически-зернистая порода
гранулярная (зернистая) горная порода* * *кристаллически-зернистая порода
кристаллически зернистая порода
грубозернистый песок, крупнозернистый песок* * *• грубозернистый песок • крупнозернистый песок
зернистый песок
ядровое мыло
ядровое мыло
ядровое мыло
зернистая поверхность