to hurt oneself - ушибаться
to excuse oneself - извиняться
to praise oneself - хвалиться
to enjoy oneself - получать удовольствие, веселиться
at the age of seven one ought to dress oneself - в семь лет надо уже одеваться самому
to see oneself as others see one - видеть себя со стороны
to do smth.for oneself - делать что-л. для (самого) себя
one might wear the articles oneself - я и сам мог бы носить эти вещи
♢
to be oneself - а) быть в нормальном состоянии; б) быть самим собой, быть естественным /искренним/
to come to oneself - а) прийти в сознание /в чувство/; б) прийти в себя, собраться с мыслями, обрести способность здраво рассуждать
to fall over oneself - стараться изо всех сил, делать всё возможное; ≅ лезть из кожи вон
to feel like oneself - чувствовать себя нормально /хорошо/
to find oneself см. find II Б
to keep oneself to oneself - быть замкнутым /необщительным/
to speak for oneself - а) говорить за себя, выступать от своего имени; б) быть показательным, говорить за себя; свидетельствовать о чём-л.
to take it upon oneself - взять на себя; пойти на что-л., решиться на что-л.
by oneself - а) один, сам, без посторонней помощи; б) один, в одиночестве
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[wʌn`self]себя; -ся; себесам, (самому) себе; (самого) себя
{wɒnʹself} pron А refl 1) себя; себе; собой; -сь, -ся to hurt ~ - ушибаться to excuse ~ - извиняться to praise ~ - хвалиться to enjoy ~ - получат... смотреть
oneself [wɒnʹself] pron А refl 1) себя; себе; собой; -сь, -ся to hurt ~ - ушибаться to excuse ~ - извиняться to praise ~ - хвалиться to enjoy ~ - ... смотреть
oneself [wʌnˊself] pron 1) refl. себя́; -ся; себе́;to excuse oneself извиня́ться 2) emph. сам, (самому́) себе́; (самого́) себя́; one must not live for... смотреть
• ... more difficult to judge ___... : Saint-Exup • Hell is ___: T. S. Eliot • The greatest thing in the world is to know how to belong to ___: Montai... смотреть
oneself: translationSynonyms and related words:I, I myself, alter, alter ego, alterum, better self, ego, ethical self, he, her, herself, him, himself, ... смотреть
pron.1) refl. себе, собіto excuse oneself - вибачатисяto come to oneself - опритомніти; очуняти2) emph. сам, самого себе; самому собіone might wear the... смотреть
pron 1) refl. себе, собі, собою, -ся; to excuse ~ вибачатися; 2) етрп. сам, самого себе, самому собі; one might wear the articles ~ можна самому носити свої речі; ♦ by ~ один, без супроводу; без сторонньої допомоги; to be ~ бути в нормальному стані; to come to ~ опритомніти, очуняти.... смотреть
мест. 1) себя; -ся; себе to dress oneself — одеваться 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя to be pleased with oneself — быть довольным самим собой • Gram: Reflexive pronouns... смотреть
само; себя; он be/get (a bit) above oneself - быть/становиться слишком высокого мнения о себе, зазнаваться be oneself - прийти в себя; быть самим собой... смотреть
сам, себе, собі
самого себя
(d) себя
felones
oneself again: translation *oneself again showing signs of being healthy again or restored. (*Typically: act like \oneself again; be \oneself again; fe... смотреть