to remember smth. by heart - знать что-л. наизусть
did you remember to post the letters? - вы не забыли опустить письма?
as one gets older one does not remember as one used to - с годами память слабеет
as far as I remember - насколько помнится
if I remember aright - если память мне не изменяет
you will remember - как вы помните, как вы знаете, как известно (как вводное предложение)
to remember smb.in one's prayers - помянуть кого-л. в молитвах
to remember oneself - редк. опомниться
I can't remember his name - я не могу вспомнить его имени
not that I remember - не припомню
he suddenly remembered an appointment - вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча
give me something to remember you by - подарите мне что-нибудь на память
remember who you are! - вспомни, кто ты такой!
have you ever met my brother? - Not that I remember - вы знакомы с моим братом? - Насколько помнится, нет
to remember a child on its birthday - послать ребёнку подарок ко дню рождения
to remember smb. in one's will - не забыть кого-л. в своём завещании, завещать кому-л. что-л.
remember the waiter - оставь что-нибудь официанту
remember me to your father - передайте от меня привет вашему отцу
don't remember this unfortunate affair against me - не сердитесь на меня за эту неприятность
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[rɪ`membə]помнить, хранить в памятивспоминать, думать, припоминать, воскрешать в памятивознаграждать; делать подарокзавещатьдавать на чайпоминать в мол... смотреть
remember: translation verbADVERB ▪ clearly, distinctly, vividly, well ▪ I distinctly remember Jane saying that the show started at eight. ▪ I rememb... смотреть
{rıʹmembə} v 1. 1) помнить; хранить в памяти to ~ smth. by heart - знать что-л. наизусть did you ~ to post the letters? - вы не забыли опустить пись... смотреть
remember [rıʹmembə] v 1. 1) помнить; хранить в памяти to ~ smth. by heart - знать что-л. наизусть did you ~ to post the letters? - вы не забыли опуст... смотреть
remember [rɪˊmembə] v 1) по́мнить, вспомина́ть;to remember oneself опо́мниться 2) дари́ть; завеща́ть; дава́ть на чай; to remember a child on its birth... смотреть
гл. 1) помнить, хранить в памяти I didn't realise the town had grown so much; I remember it as being just a small place. — Не думал, что город так разрастется; я помню, что он был небольшим местечком. Syn: retain Ant: forget, ignore 2) вспоминать, думать, припоминать, воскрешать в памяти I remembered our old dog last night. — Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку. - remember oneself Syn: recall 2., recollect 3) а) вознаграждать; делать подарок Syn: reward 2. б) завещать She continued to serve the old man faithfully, hoping to be remembered in his will. — Она продолжала верно служить старику, надеясь, что он что-нибудь ей оставит по завещанию. в) давать на чай Syn: tip III 2. 4) поминать в молитвах 5) передавать привет, поклон Mother asked to be remembered to you. — Мама просила передать тебе привет.... смотреть
remember: translationSynonyms and related words:bear in mind, bring back, bring to mind, bring to recollection, call back, call to mind, call up, carry... смотреть
v 1) пам'ятати; зберігати в пам'яті; 2): to ~ oneself отямитися; 3) церк. поминати; 4) згадувати, пригадувати; I can't ~ his name я не можу згадати його імені; 5) згадувати у заповіті, заповідати, відписувати (у заповіті); дарувати; to ~ a child on its birthday послати дитині подарунок до дня народження; to ~ smb. in one's will не забути когось у своєму заповіті (у своїй духівниці); 6) давати на чай, віддячувати; 7) передавати привіт; ~ me to your mother передайте від мене привіт вашій мамі; 8) нагадувати; ♦ to ~ smth. against smb. затаїти зло проти когось.... смотреть
• Try to ___ • Berlin song • Berlin tune • Call back yesterday • Common word in rallying slogans • Don't forget • Get nostalgic • Give the Maine its d... смотреть
v1) пам'ятати, пригадувати2) передавати привітremember me to him - передайте йому від мене привіт3) давати на чай4) дарувати; заповідати, відписувати5)... смотреть
transcription, транскрипция: [ rɪˈmembə ]remember vt infml Please remember the waiter! Не забудь дать на чай официанту
Згадатизапам'ятовувати(за)пам'ятатизгадувати
v. помнить, запомнить, запоминаться, вспоминать, помниться; припоминать, попомнить; дарить, завещать
мед.гл. запоминать * * * запоминать Англо-русский медицинский словарь.2012.
vt infml Please remember the waiter! — Не забудь дать на чай официанту
помнить, вспоминать передавать привет дарить; завещать; давать на чай
1) помнить2) вспоминать3) запоминать
згадатизапам'ятовувати (за)пам'ятати згадувати
пам'ятати, відписувати, пригадувати, пригадати
иметь в виду
1) вспоминать 2) запоминать 3) помнить
(v) запоминать; запомнить; помнить
Remember (за)помнить
(за)помнить
помнить
Remember me to someone.: translation Remember me to someone. Please carry my good wishes to someone. (The someone can be a person's name or a pronoun.)... смотреть
передайте привет вашему отцу
редк. опомниться
опомниться
опомниться
remember oneself rare опомниться
1. поминать кого-л. (в молитве); 2. упоминать кого-л. (в завещании); 3. дать кому-л. «на чай», «отблагодарить» кого-л.
передать привет от кого-л. кому-л.
1. помнить, запомнить кого-л., что-л.; 2. вспомнить, припомнить кого-л., что-л.
remember someone as something: translation remember someone as something to recall someone as being a particular type of person. • I remember Terri as ... смотреть
remember someone in one's will: translation remember someone in one's will to bequeath something to someone in one's will. • My uncle always said he wo... смотреть
завещать кому-л.
remember someone to someone: translation remember someone to someone to carry the greetings of someone to someone else. • Please remember all of us to ... смотреть
Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой. Aurelius (Аврелий).
<01> Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой. Aurelius (Аврелий).
remember to передавать привет; Mother asked to be remembered to you.
Remember to write.: translation Remember to write. & Don't forget to write. 1. Lit. a final parting comment made to remind someone going on a journey ... смотреть