RING

I
1. [rıŋ] n
1. 1) кольцо

wedding ring - обручальное кольцо (замужней женщины)

engagement ring - кольцо невесты (вручается при обручении)

split ring - разъёмное кольцо (для ключей и т. п.)

rings of smoke - кольца дыма

2) обруч, ободок; оправа (очков)
3) обыкн. pl спорт. кольца

fixed rings - неподвижные кольца

flying rings - кольца в каче

4) кольцо для спуска (альпинизм)
5) кольцо корзины (баскетбол)
2. 1) окружность; круг

livid rings under one's eyes - синие круги под глазами

rings in the water - круги на воде

to run round in a ring - бегать по кругу

2) кружок, круг

to dance in a ring - танцевать, взявшись за руки /встав в кружок/

3) воен. окружение, кольцо (окружения)
3.1) цирковая арена
2) ринг; площадка (для борьбы)
4. (the rings) pl собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры
5. 1) объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов (созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. п.)
2) клика, шайка, банда

political ring - политическая клика или группировка

spy ring - шпионская организация; агентурная /разведывательная/ сеть

6. (the ring) спорт. бокс
7. годовое кольцо древесины
8. тех. фланец, обойма, хомут
9. архит. архивольт (арки)
10. мор. рым
11. тех. обечайка, звено (трубы)
12. мат. кольцо

to make /to run/ rings (a)round - сл. заткнуть за пояс; намного опередить, обогнать

to hold /to keep/ the ring - соблюдать нейтралитет

he that runs fastest gets the ring - посл. ≅ кто всех опережает, тот награду получает

the visitors ran rings round the home team - гости без труда разгромили местную команду

don't pick up a fight with Robert; he will run rings around you - не ввязывайся в драку с Робертом - он тебе не по зубам

2. [rıŋ] v
1. 1) окружать (кольцом) (тж. ring about, ring (a)round)

ringed (about) by enemies - окружённый врагами

the president was ringed (a)round by a party of policemen - президент был окружён кольцом полицейских

2) обводить кружком; очертить круг
3) ставить в кружок

to ring cattle - сгонять скот в одно место

2. 1) надевать кольцо

to ring a bird - кольцевать птицу

2) набросить кольцо (в играх)
3. продевать кольцо в нос (животному)
4. делать кольцевой надрез (на коре дерева)
5. подниматься или летать кругами (о ястребе и т. п.), кружить
6. резать кружками, колечками

to ring onions - резать лук кольцами

to ring the rounds - опередить, обогнать
II
1. [rıŋ] n
1. тк. sing звон; звяканье

the ring of a coin - звон монеты

to give a ring - издать звон; звякнуть [см. тж. 2]

to have the right /the true/ ring - быть настоящим /не фальшивым/ (о монете; тж. перен.)

2. звонок (телефонный и т. п.)

there was a ring at the door - в дверь позвонили

to answer a ring - а) открыть дверь (на звонок); б) ответить по телефону

to give a ring - позвонить по телефону [см. тж. 1]

3. тк. sing
1) звук, звучание

the ring of his voice - звук его голоса

her laughter had a false ring - её смех звучал фальшиво

2) (of) отзвук; намёк на

there is a ring of truth about it - это звучит правдоподобно

4. 1) подбор колоколов (в церкви)
2) благовест
2. [rıŋ] v (rang; rung)
1. 1) звенеть; звучать; звонить

begin work when the bell rings - начинайте работу по звонку

the telephone was ringing for five minutes - телефон звонил в течение пяти минут

2) звучать, казаться

to ring true [false, hollow] - звучать искренне [фальшиво]

the story has never rung true to me - эта история никогда не казалась мне правдоподобной

2. 1) звонить; позвонить

to ring at the door - звонить у двери

to ring the bells - звонить в колокола

to ring the alarm - ударить в набат

to ring a peal - трезвонить

2) (for) вызывать звонком (кого-л., что-л.)

to ring for the porter - звонком вызвать проводника (вагона)

to ring for a waitress - звонком подозвать официантку

would you mind ringing for some hot water [tea, dinner]? - пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды [подали чай, обед]

3) бросать со звоном

to ring a coin on the counter - со звоном бросать монету на прилавок

3. звонить по телефону

I'll ring you at five - я позвоню вам в пять

to ring around /round/ - переговорить по телефону с несколькими людьми

to ring back - а) позвонить по телефону ещё раз; Thomas is not in at the moment. Would you like to ring back later? - Томаса сейчас нет, пожалуйста, позвоните позднее; б) сделать ответный телефонный звонок

can I ring you back in ten minutes? - можно я вам перезвоню через десять минут?

I'll ring round to find out who's free to come to our party tomorrow - я позвоню всем и выясню, кто может прийти завтра

4. раздаваться

a shot [a command] rang - раздался выстрел [-ась команда]

words ringing in one's ears - слова, всё ещё звучащие в ушах

5. подавать сигнал (звоном, звонком и т. п.)

to ring down the curtain - а) театр. дать звонок к спуску занавеса; б) (on) завершать (что-л.); положить конец (чему-л.)

to ring up the curtain - а) театр. дать звонок к поднятию занавеса; б) (on) начинать (что-л.)

the cyclist did not ring - мотоциклист не сигналил

the bell rang midnight - на колокольне пробило полночь

6. (with) оглашаться

the air rang with shouts and laughter - воздух огласился криками и смехом

the hall rang with applause - зал задрожал от рукоплесканий

the playground rang with children's cries - игровая площадка звенела ребячьими голосами

the world rang with his praises - его прославлял весь мир

7. разноситься, распространяться (о славе и т. п.)

his deeds rang through the country - слава о его делах разнеслась по всей стране

8. 1) звенеть (в ушах)

his ears were ringing - у него звенело в ушах

2) звучать надоедливо

their praise rang in his ears - от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали

to ring a bell - вызывать отклик, напоминать (о чём-л.)

the name rings a bell - эта фамилия кажется мне знакомой

to ring the bell - добиться успеха в чём-л.

that plan rings the bell - этот план как раз то, что нужно

to ring the bell with smb. - иметь успех у кого-л.

to ring a knell - а) звонить отходную; б) предвещать конец (чего-л.)

to ring the changes on smth. - находить новые варианты одного и того же; варьировать на все лады

after a week at the hotel I had rung all the possible changes on their limited menu - за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

RING DOTTEREL →← RINDY

Смотреть что такое RING в других словарях:

RING

[rɪŋ]кольцо; круг; окружность; ободок, обручгодичное кольцо, годичный слойарена циркататами, площадкарингполитическая арена, арена политической борьбыб... смотреть

RING

Ring: übersetzung Windung; Kringel; Kreis; Reif * * *Ring [rɪŋ], der; -[e]s, -e: 1. gleichmäßig runder, kreisförmig in sich geschlossener Gegenstand: e... смотреть

RING

ring: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 piece of jewellery/jewelryADJECTIVE ▪ engagement, eternity (esp. BrE), promise (esp. AmE), purity (esp. Am... смотреть

RING

ring: translation A designated area on the exchange floor where traders and brokers stand while executing trades. Instead of rings, some exchanges use ... смотреть

RING

I 1. {rıŋ} n 1. 1) кольцо wedding ~ - обручальное кольцо (замужней женщины) engagement ~ - кольцо невесты (вручается при обручении) split ~ - разъё... смотреть

RING

1. кольцо, обруч, обод, ободок; фланец; хомут; обойма; проушина || окружать кольцом; обводить кружком; надевать кольцо 2. обечайка; звено (трубы) 3.... смотреть

RING

Ⅰring [rɪŋ] 1. n 1) кольцо́ 2) о́бруч, ободо́к; опра́ва (очков) 3) круг; окру́жность 4) годи́чное кольцо́ (дерева); годи́чный слой (древесины) 5) цир... смотреть

RING

ring I 1. [rıŋ] n 1. 1) кольцо wedding ~ - обручальное кольцо (замужней женщины) engagement ~ - кольцо невесты (вручается при обручении) split ~ - р... смотреть

RING

• ___ of Fire (circle of volcanoes around the Pacific) • Familiar sound • Hello preceder • I do item • Million Dollar Baby set locale • Sleigh bells _... смотреть

RING

ring: translationSynonyms and related words:Bund, Chinese boxing, DDD, Kekule formula, O, Rochdale cooperative, affiliation, agora, alliance, amphithea... смотреть

RING

1) кольцо2) венец3) звон4) кольчатый5) ободок6) звонить7) кольцевая область8) тор9) счетное кольцо10) звучать11) круговой12) ядро13) пружинный14) шейка... смотреть

RING

I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger — носить кольцо на пальце ear-ring — серьга gold ring — золотое кольцо key ring — кольцо для ключей napkin ring — кольцо для салфетки sapphire ring — кольцо с сапфиром signet ring — кольцо с печаткой smoke rings — кольца дыма - diamond ring - engagement ring - piston ring - teething ring - wedding ring б) бот. годичное кольцо (о древесных растениях), годичный слой Syn: annual ring 2) площадка, имеющая круглую форму, где происходит какое-л. действие а) арена цирка б) татами, площадка (для различных видов единоборств) в) ринг (боксерский) 3) перен. политическая арена, арена политической борьбы (особ. во время предвыборной компании, когда становятся заметны многие политические партии) Syn: race I 1. 4) (the Ring) бокс; занятия боксом He ended his ring career. — Он попрощался с большим боксом. Syn: boxing I 5) оправа (очков) 6) различные виды преступных группировок а) объединение спекулянтов для совместного контроля над рынком б) клика; банда, шайка smuggling ring — шайка контрабандистов spy ring — разведывательная организация, агентурная сеть Syn: gang I 1. 7) (the ring) мн.; собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры 8) архит. архивольт (арки) 9) мор. рым •• - hold the ring - keep the ring - make rings around - run rings around 2. гл. 1) а) опоясать, окружать кольцом (обыкн. ring in, ring round, ring about) The city is ringed about / round with hills. — Город стоит внутри кольца холмов. Syn: girdle 2. б) окружать, брать в кольцо окружения; тж. перен. The police immediately ringed the building. — Полиция в один момент окружила здание. Our efforts are ringed around with difficulties. — Наши усилия все время сталкиваются с трудностями. Syn: encircle 2) а) надевать кольцо (напр., на палец) б) продевать кольцо в нос (животному) 3) кружить; виться •• - ring the rounds II 1. сущ. 1) а) колокольный звон б) шум, отзвук, отголосок (чего-л. в голосе) There was a false ring to his words. — В его словах звучали фальшивые нотки. It has the ring of truth about it. — Это звучит правдоподобно. в) звук false, hollow ring — фальшивый звук г) дребезжание, звон монеты или стекла • Syn: jingle, peal 2) а) звонок в дверь A ring at the bell called him downstairs. — Звук колокольчика у двери заставил его спуститься вниз. б) телефонный звонок Why didn't you give me a ring? — Почему ты мне не позвонил? 3) церк. подбор колоколов; благовест 4) звучность, звонкость Syn: sonority 2. гл.; прош. вр. - rang; прич. прош. вр. - rung 1) а) звенеть; звучать (производить звук) - ring false - ring hollow - ring true б) перен. казаться, производить какое-л. впечатление To an English reader it rings false. — Английскому читателю это кажется неправдоподобным. 2) а) оглашаться (чем-л. - with); раздаваться, слышаться, доноситься The air rang with shouts. — Воздух огласился криками. The children's laughter was still ringing in my ears. — Детский смех все еще звучал в моих ушах. б) отдаваться эхом, откликаться, резонировать (о звуке) Syn: resound, re-echo 2. 3) звонить а) в колокола to ring a peal — трезвонить б) по телефонному аппарату I'll ring you later. — Я перезвоню тебе позже. 4) а) жужжать, звенеть (в ушах) My ears rang with unusual sounds. — У меня в ушах раздавались какие-то странные звуки. б) ощущать звон в ушах Syn: tingle 2., hum I 2. 5) сл. менять, изменять (часто о переделывании автомобиля) the business of car ringing - changing a vehicle's identity — криминальный бизнес, основанный на уничтожении идентифицирующих признаков автомобилей Syn: change 2., exchange 2. • - ring around - ring at - ring back - ring for - ring in - ring off - ring out - ring round - ring the curtain down - ring the curtain up - ring up... смотреть

RING

1) венец 2) звон || звонить 3) звучать 4) кольцевая область; кольцо 5) кольчатый 6) круговой 7) ободок 8) посылать вызов 9) пружинный 10) счётное кольцо 11) тор 12) шейка штепселя 13) ядро • pertaining to a ring — кольцевой ring over field — кольцо над полем ring with cancellation — кольцо без делителей нуля ring with divided powers — кольцо с разделенными степенями ring with division — кольцо с делением ring with divisors of zero — кольцо с делителями нуля ring with filtration — кольцо с фильтрацией, фильтрованное кольцо ring with identity — кольцо с единицей ring with involution — кольцо с инволюцией ring with maximum condition — кольцо с условием максимальности ring with minimum condition — кольцо с условием минимальности ring with operators — кольцо с операторами, операторное кольцо ring with unit element — кольцо с единицей ring with unity — кольцо с единицей ring without divisors of zero — кольцо без делителей нуля ring without identity — кольцо без единицы ring without radical — кольцо без радикала - absolute local ring - absolutely flat ring - alternative division ring - analytically irreducible ring - analytically normal ring - analytically unramified ring - antilexicographically ordered ring - associated division ring - blast hole ring - completely primary ring - completely reducible ring - derived normal ring - discrete valuation ring - electron ring compressor - equicharacteristic local ring - finitely generated ring - flat cohomology ring - floating piston ring - fully ordered ring - fully primary ring - integrally closed ring - irreducibly unitary ring - labyrinth packing ring - lattice ordered ring - left hereditary ring - linearly compact ring - locally compact ring - locally decomposable ring - locally factorial ring - locally matrix ring - locally nilpotent ring - locally polynomial ring - master proving ring - maximally uncleft ring - metrically reduced ring - multiplicity of local ring - p-adically complete ring - partially ordered ring - principal ideal ring - projectively free ring - projectively trivial ring - rationally complete ring - residue class ring - right hereditary ring - ring of admission ports - ring of analytical functions - ring of continuous function - ring of dual numbers - ring of exhaust ports - ring of formal power series - ring of generalized characters - ring of infinite matrices - ring of integral elements - ring of linear transformations - ring of p-adic integers - ring of principal divisiors - ring of principal ideals - ring of rational numbers - ring of skew polynomials - ring of vector functions - singular contrahomology ring - subdirectly irreducible ring - total matrix ring - total quotient ring - totally primary ring - totally reducible ring - valve lock ring - water collecting ring - weakly regular ring... смотреть

RING

1) кольцо; обод; обруч; ободок || надевать кольцо 2) фланец 3) хомут; проушина; обечайка; обойма; шайба 4) кольцевой калибр 5) звено трубы 6) звон (напр. при простукивании) 7) кольцевая схема; кольцевая сеть • - adapter ring - adjusting ring - adjustment ring - backup ring - balance ring - ball distance ring - ball retainer ring - binding ring - bottom ring - bottom spacing ring - broach ring - bush ring - cam ring - carrier ring - carrying ring - centering ring - check ring - chuck ring - clamp ring - clamping ring - clip ring - closing ring - coded ring - coding ring - collector ring - compensating ring - compression ring - C-ring - distance ring - drip ring - elastic ring - electrical slip ring - expander-type ring - expanding ring - expansion lock ring - eye ring - fiber-optic ring - finishing ring - flanged inner bearing ring - flanged support ring - gage ring - gas ring - gasket ring - gear ring - grease-retaining ring - grinding ring - grooved support ring - guard ring - guide ring - high-speed oil ring - hoist ring - hydraulic seal ring - impeller wearing ring - index ring - indexing ring - inducer ring - inner ring - insertion ring - joint ring - labyrinth ring - labyrinth seal ring - large seal ring - lead ring - lifting ring - locator ring - lock ring - locking ring - loose oil ring - lubricating ring - master ring - mating ring - mounting ring - nozzle ring - obturator ring - oil ring - oil-catch ring - oil-control ring - O-ring - outer ring - packing ring - piston ring - pivot ring - pressure ring - quick-setting ring - race ring - reaction ring - reinforcing ring - retainer ring - retaining ring - rider ring - rocker ring - rotor seal ring - safety ring - screw ring - scroll ring - seal ring for dynamic application - seal ring for static application - seal ring - sealing ring - sectional adjusting ring - setting ring - shell ring - shrink ring - shrunk-on ring - sizing ring - slewing ring - sliding ring - slip ring - snap ring - space ring - spacer ring - spiral-groove mating ring - splash ring - split ring - spring ring - stator seal ring - stay ring - steady ring - stiffening ring - stop ring - stopper ring - strengthening ring - supporting ring - suspension ring - tapered grinding ring - test ring - thread gage ring - thrust ring - U-ring - V-ring - wearing ring - wedge ring - weight ring - wiper ring - wire ring... смотреть

RING

1) кольцо; обод; обруч; ободок || надевать кольцо 2) фланец 3) хомут; проушина; обечайка; обойма; шайба 4) кольцевой калибр 5) звено трубы 6) звон (напр. при простукивании) 7) кольцевая схема; кольцевая сеть • - adapter ring- adjusting ring- adjustment ring- backup ring- balance ring- ball distance ring- ball retainer ring- binding ring- bottom ring- bottom spacing ring- broach ring- bush ring- C-ring- cam ring- carrier ring- carrying ring- centering ring- check ring- chuck ring- clamp ring- clamping ring- clip ring- closing ring- coded ring- coding ring- collector ring- compensating ring- compression ring- distance ring- drip ring- elastic ring- electrical slip ring- expander-type ring- expanding ring- expansion lock ring- eye ring- fiber-optic ring- finishing ring- flanged inner bearing ring- flanged support ring- gage ring- gas ring- gasket ring- gear ring- grease-retaining ring- grinding ring- grooved support ring- guard ring- guide ring- high-speed oil ring- hoist ring- hydraulic seal ring- impeller wearing ring- index ring- indexing ring- inducer ring- inner ring- insertion ring- joint ring- labyrinth ring- labyrinth seal ring- large seal ring- lead ring- lifting ring- locator ring- lock ring- locking ring- loose oil ring- lubricating ring- master ring- mating ring- mounting ring- nozzle ring- O-ring- obturator ring- oil ring- oil-catch ring- oil-control ring- outer ring- packing ring- piston ring- pivot ring- pressure ring- quick-setting ring- race ring- reaction ring- reinforcing ring- retainer ring- retaining ring- rider ring- rocker ring- rotor seal ring- safety ring- screw ring- scroll ring- seal ring- seal ring for dynamic application- seal ring for static application- sealing ring- sectional adjusting ring- setting ring- shell ring- shrink ring- shrunk-on ring- sizing ring- slewing ring- sliding ring- slip ring- snap ring- space ring- spacer ring- spiral-groove mating ring- splash ring- split ring- spring ring- stator seal ring- stay ring- steady ring- stiffening ring- stop ring- stopper ring- strengthening ring- supporting ring- suspension ring- tapered grinding ring- test ring- thread gage ring- thrust ring- U-ring- V-ring- wearing ring- wedge ring- weight ring- wiper ring- wire ring... смотреть

RING

Ring m -(e)s, -e 1. кольцо; перстень den Ring vom Finger ziehen* — снять кольцо с пальца mit j-m die Ringe wechseln высок. — обменяться кольцами, обру... смотреть

RING

1) кольцо 2) окружность, круг 2) хим. цикл basophilic ring — базофильное кольцо, кольцо Кабо Cabot's ring — кольцо Кабо, базофильное кольцо c... смотреть

RING

m -(e)s, -e1) кольцо, круг; тех. тж. обойма, обруч; мор. рымdamit schließt sich der Ring der Untersuchungen — таким образом, круг замкнулся (о ходе сле... смотреть

RING

I -en, -er 1) кольцо glatt ring — обручальное кольцоsette en ring på fingeren — надевать кольцо на палец«ta (d)en ring og la den vandre» или «la ringe... смотреть

RING

I1. n1) кільце2) коло, круг3) обруч; обід; обідок4) оправа (окулярів)5) циркова арена6) майданчик для боротьби; ринг7) the Ring спорт. бокс8) the rings... смотреть

RING

кольцо annual ring годовое кольцо, годичный слой annual growth ring годовое кольцо роста bail ring водосборное кольцо bailing ring водосборное кольцо b... смотреть

RING

air labyrinth seal ring — кольцо [втулка] воздушного лабиринтного уплотненияbearing oil jet ring — форсуночное кольцо смазки опоры— airscrew antidrag r... смотреть

RING

"круг", "ринг":1) незаконное соглашение между участниками рынка с целью манипулирования ценами, вытеснения конкурентов и получения повышенной прибыли;2... смотреть

RING

см. тж. rim 1) кольцо 2) обод •- adjusting ring- backing ring- back-up ring- base ring- baulk ring- binding ring- carbon thrust ring- carrier ring- ch... смотреть

RING

1) кольцо; кольцевидная структура 2) годичное кольцо, годичный слой (древесины) 3) кольцевать (птиц) 4) делать кольцевой надрез (на коре дерева) •to sp... смотреть

RING

n(преступная) организацияto break up a ring — ликвидировать преступную организацию / шайкуto run a ring — руководить преступной организациейto smash a ... смотреть

RING

1.   кольцо 2.   фланец 3.   обод; обруч; хомут; проушина 4.   обечайка; обойма 5.   звено цепи 6.   архивольт- angle ring- annual growth ring- annual... смотреть

RING

Ring: translation   The custom of the Wedding Ring was probably adopted by the early Church from the marriage customs of the Jews and also of the heath... смотреть

RING

ринг* * *+1 ige. [\ringott, \ringjon,\ringапа]качаться,покачиваться, колыхаться/колыхнуться, трепыхаться; {egy ideig) покачаться;a csónak \ring a hullá... смотреть

RING

ring: übersetzungʀiŋ m; SPORT Ring mmonter sur le ring — in den Ring steigenring ring [ʀiŋ] Substantif masculin Sport Ring masculin

RING

ring: übersetzungring 1. Telefonanruf m; 2. Ring m; 3. Bande f; 4. Kartell n

RING

звенеть; звучать (производить звук); опоясать, окружать казаться, производить какое-л. впечатление; кружить; виться оглашаться (чем-л. - with); раздаваться, слышаться, доноситься отдаваться эхом, откликаться, резонировать (о звуке) звонить; жужжать, звенеть (в ушах); ощущать звон в ушах менять, изменять (часто о переделывании автомобиля) кольцо; арена; ободок, обруч; оправа очков; татами, ринг (боксерский); (the Ring) бокс; занятия боксом клика; банда, шайка; колокольный звон; отзвук, отголосок ringed - с кольцом, в кольцах; fig. обрученный (с кем-л.); женатый; ringing - звон, трезвон; вызов; звонкий, звучный, громкий... смотреть

RING

Ring: übersetzungRing, I) jede kreisförmige Figur: circulus. – orbis (s. »Kreis« den Untersch.). – der R. um den Mond, um die Sonne, orbis, corona luna... смотреть

RING

Ring: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. rinc, ring »Ring, Fingerring« für den Ringmacher bzw. Übername für den Träger eines auffälligen Rings.2. Übe... смотреть

RING

n 1. кольцо; 2. ядро; 3. цикл; 4. объединение спекулянтов, торговцев.* * *сущ. 1) кольцо; 2) ядро; 3) цикл; 4) объединение спекулянтов, торговцев. ... смотреть

RING

I {riŋ}m1) ринг 2) перен. бокс 3) уст. арена цирка 4) уст. место, где собираются играющие на скачках II {ring}m бельг.кольцевой бульвар

RING

m1) кольцо2) рулон; бунт, молоток, связка, бухта3) обруч4) обойма; хомут(ик)5) рым6) глазок; ушко; петелька7) гребень (прокатного валка)8) метал. пояс ... смотреть

RING

Кружок, Ангстрем, Ринг (Ring) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Применяется над гласной A в датском, норвежском и шведско... смотреть

RING

1) ринг (форма картельного объединения)2) биржевой круг (1) круг членов биржи, имеющих исключительное право на заключение биржевых сделок2) расположенн... смотреть

RING

Кольцо- bearer ring- hardened bearer ring- gasket ring- Newton's ring- packing ring- paper feed pawl ring- polished bearer ring- printing screen end ri... смотреть

RING

1) звонок, вызов 2) кольцевая сеть 3) кольцевая схема 4) кольцо, проушина • - alternating ring - anchor ring - balancing ring - bidirectional ring - cable ring - contact ring - core ring - direct ring - dual ring - electric ring - electromagnetic soil ring - ferrite ring - focus ring - hybrid ring - loud ring - outer ring - polarized ring - reference ring - retaining ring - shipborne telegraph ring - shuttle ring - silent fax recognition ring - TEL/FAX delayed rings - token ring - unidirectional ring... смотреть

RING

m1) кольцо2) (поршневое) кольцо3) моток, бунт (провода)4) обойма5) (замкнутый электрический) контур•- Ring mit Bronzeeinlage- Ring mit Innenfase- Ring ... смотреть

RING

1. кольцо (вид проката) 2. диапазон (значений или размеров) * * *кольцо, обод- die drawing ring- filler ring- pinion rings

RING

Ring: translation   Used as an ornament to decorate the fingers, arms, wrists, and also the ears and the nose. Rings were used as a signet (Gen. 38:18)... смотреть

RING

n1) кільце2) фланець•- airscrew antidrag ring- azimuth ring- double ring- piston ring- propeller slip ring- shroud ring

RING

ring: translation1) the British word for the North American term guide, the series of rings along a fishing rod through which the line feeds 2) circles... смотреть

RING

mкольцо; цикл; ядро- anellierter Ring- äthylenoxydischer Ring- benzoider Ring- diffuser Ring- einzelner Ring- gewöhnlicher Ring- großer Ring- hochglied... смотреть

RING

•- adapter ring- air cooling rings- beading ring- bushing retaining ring- chase ring- clamping ring- cooling ring- die ring- flash ring- guard ring- lo... смотреть

RING

I m1) ринг2) перен. бокс3) уст. арена цирка4) уст. место, где собираются играющие на скачкахII m бельг.кольцевой бульвар

RING

ring: translation n. [A.S. hring, ring] 1. A circle or annulus; circinate. 2. (ARTHROPODA: Diplopoda) A non-systematic and colloquial term for the tru... смотреть

RING

кольцо (в алгебре). Множество S, на котором определены две операции (сложение и умножение), причем S является группой (group) по отношению к сложению и моноидом (monoid) - по отношению к умножению, сложение коммутативно, а умножение дистрибутивно по отношению к сложению. (Например, множество целых чисел).... смотреть

RING

nounкольцо n Buffon ring бюффоново кольцо ring of sets кольцо множеств

RING

(Cocc.) хим. кольцо(For.) хим. кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры(For.) хим. кольцевой ряд камер(Rad.) хим. (скелетное) кольцохим. ци... смотреть

RING

кольцо- algebraic ring - commutative ring - polynomial ring - protection ring

RING

Настоящее имя: Эртель Александр ДмитриевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3... смотреть

RING

Кольцевой,кольцеобразный,круговой,обводный,обходный,окружной,хороводный,циркульный,циркулярный

RING

объединение лиц в противоправных целях, ринг; шайка преступников- burglary ring- drug ring- narcotics ring- smuggling ring- spy ring- stolen-car ring

RING

Кільцева областькільцева схемакільцевий лічильниккільцева мережакільцевий регістркільцелічильне кільце

RING

{ring:}1. круг; кольцо sätta sig i (en) ring--сесть в кружок2. кольцо, круг, обруч, ободок, ринг, площадка

RING

n. кольцо, обруч, ободок, оправа; круг, окружность, арена, цирковая арена, ринг, площадка, выводной круг; профессиональные игроки на скачках, букмекеры; клика, банда, шайка; бокс; годичное кольцо; звон, телефонный звонок, звучание; намек... смотреть

RING

Rzeczownik ring m ринг m

RING

1. кольцо2. цикл3. циклическая структура* * *• /vt/ звонить• кольцевой • кольцо

RING

v. окружать кольцом, обводить кружком, очертить круг; надевать кольцо, окольцовывать; продевать кольцо в нос; звенеть, звучать, звонить; звонить по телефону; раздаваться, оглашаться; кружить, виться... смотреть

RING

1) ринг, объединение частных лиц или компаний для захвата контроля над рынком, искусственного сдерживания или вздувания цен и т.п. 2) объединение антикваров (с целью контроля над ценами на аукционе)... смотреть

RING

ring: translation(Order Notostraca):Body ring [Stachowitsch, 1992].

RING

m англ. 1) ринг salire sul ring — подняться на ринг abbandonare il ring — оставить бокс 2) эк. объединение предприятий для контроля над рынком Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

RING

m1) кольцо 2) арх. кольцо (в орнаментике); ободок

RING

m1) кольцо 2) поршневое кольцо 3) круг 4) обойма

RING

• Give him a ring, and he'll want your whole arm - Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д), Подай палец, а за руку сам возьму (П)

RING

об'єднання осіб з протиправною метою, зграя (злочинців) - ringleader

RING

ring: translationSee: GIVE A RING, RUN CIRCLES AROUND or RUN RINGS AROUND, THREE-RING CIRCUS, THROW ONE'S HAT IN THE RING.

RING

adj ю.-нем.незначительный, лёгкий

RING

Кольцо,кон,круг,кружок,крюк,окружность

RING

[рінг]mринг sport.

RING

guri s.n. 1. (de box) ринг m. 2. (de dans) танц-площадка / 3. ( text.) кольцепрядйльная / ватерная машина, ватер т. 4. (таг.) рым т.

RING

mкольцо́ n- sehniger Ring

RING

1) кольцо || кольцевой 2) кольцевая схема 3) кольцевой регистр; счетное кольцо, кольцевой счетчик 4) кольцевая сеть, кольцо

RING

мед.гл. звонить кольцо; цикл кольцевой; циклический * * * звон, круг, кольцо Англо-русский медицинский словарь.2012.

RING

кільцева областькільцева схема кільцевий лічильник кільцева мережа кільцевий регістр кільце лічильне кільце

RING

m спорт.ринг

RING

- ring topology кольцо одна из четырёх базовых топологий ЛВС см. тж. bus topology, star topology

RING

сущ. авто † кольцо

RING

Ring: übersetzungRing, s. Syndikate.

RING

m ободок, кольцо (в орнаментике); кольцо, образованное направлением улицы.

RING

n 1. (low rare) женские наружные половые органы 2. (.low) анус, задний проход

RING

(m)кольцо

RING

об'єднання осіб з протиправною метою, зграя (злочинців) ringleader

RING

Коло, круг; кільце; каблучка, перстень

RING

Коло, круг; кільце; каблучка, перстень

RING

Коло, круг; кільце; каблучка, перстень

RING

спорт.ринг

RING

выполнять кольцевую кладку

RING

Кольцо. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

RING

звенеть, кольцо, ободок

RING

дзвоник, звучати, площадка, бокс, дзвонити, лунати

RING

Фланец

RING

Кольцо, круг, обруч, ободок, ринг, площадка

RING

перстень; серьга; ринг; рым; выйти на ринг

RING

Ring кольцо; кольцевая сеть

RING

коло, круг; кільце; каблучка, перстень

RING

♂, Р. ~u спорт. ринг

RING

Кольцевой

RING

(n) биржевой круг; кольцо; ринг

RING

герметизирующая прокладка

RING

(поршневое) кольцо (воен.)

RING

m кольцо sehniger Ring

RING

Смотри Кольцо.

RING

Ринг

RING

кільце; ядро

RING

-u m ринг

RING

girn  grin

RING

кольцо n

RING

шпангоут

RING

Кольцо n

RING

кольцо

RING

• ринг

T: 541