roll-up blinds - шторы, поднимающиеся на шнурках
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
1. {ʹrəʋlʌp} n 1. рулет 2. австрал. собрание, сбор 3. воен. разг. 1) свёртывание боевых порядков противника (атакой во фланг) 2) ликвидация фронта... смотреть
сущ. бирж. "ролл-ап"* (замена опционной позиции другой позицией — с более высокой ценой исполнения; первая позиция закрывается) Ant:position 9), option... смотреть
roll-up: translation roll-up UK US /ˈrəʊlʌp/ adjective [before noun] FINANCE ► used to describe a loan on which you do not pay interest while you a... смотреть
roll-up 1. [ʹrəʋlʌp] n 1. рулет 2. австрал. собрание, сбор 3. воен. разг. 1) свёртывание боевых порядков противника (атакой во фланг) 2) ликвидация... смотреть
1) закатывание (копии краской между ступенями травления)2) (плотная) прикатка (гибкой печатной формы к формному цилиндру)
roll-up1> рулет2> _австрал. собрание, сбор3> _воен. _разг. свертывание боевых порядков противника(атакой во фланг)4> _воен. _разг. ликвидация фронта (п... смотреть
• Accumulate • Amass • Arrive by automobile • Arrive by car • Furl • Make into a ball • Prepare for storage, as a carpet • Type of awning • Window sha... смотреть
1. n 1) рулет; 2) збори, збір; 3) військ. розм. ліквідація фронту (після закінчення бойових дій тощо)) 2. adj що піднімається (закочується); ~ blinds штори, що піднімаються на шнурах.... смотреть
roll-up: translationThe process for orderly dismantling of facilities no longer required in support of operations and available for transfer to other a... смотреть
• закручивание • сдвиг строк
сущ.; брит.; разг.; амер. - roll-your-own самодельная папироса, самокрутка
Зсув рядків (на екрані дисплея)
• подвод • подвод фермы обслуживания
сдвиг строк ( на экране дисплея )
сдвиг строк (на экране дисплея)
зсув рядків (на екрані дисплея)
рулет
бирж. "ролл-ап энд форвард"*, перенос вверх и вперед* (замена одной опционной позиции другой с более высокой ценой и далеким сроком исполнения; первая... смотреть
сворачивающийся, рулонный, гибкий дисплей (экран, табло) см. тж. flexible transistor Syn: flexible display
подъемная дверьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
рулонный фильтр
фин. расширяющийся [накопительный\] фонд* (офшорный инвестиционный фонд, не выплачивающий пайщикам дивидендов, а реинвестирующие полученные доходы с ц... смотреть
Офшорный инвестиционный фонд, оперирующий с ценными бумагами с увеличивающими/капитализированными купонами (rolled-up coupons) в целях уклонения от уплаты подоходного налога (income tax). Однако в настоящее время подобные фонды подвергаются обложению подоходным налогом аналогично тому, как если бы по купонам выплачивались наличные деньги.... смотреть
оффшорные инвестиционные фонды, которые реинвестируют доходы пайщиков, т. е. прибыль реализуется только при ликвидации вложения в форме прироста капита... смотреть
сворачиваемое меню меню в виде диалогового окна, которое можно размещать в произвольном месте экрана см. тж. pop-up menu, pulldown menu
сворачиваемое меню (в виде диалогового окна, которое можно размещать в произвольном месте экрана )
сворачиваемое меню ( в виде диалогового окна, которое можно размещать в произвольном месте экрана )
Многоступенчатое травление (клише) с накатыванием краски
свёртывающаяся штора
свёртывающаяся штора
скатывающееся (при открытии) окно