Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Schlepp: übersetzung Schlẹpp 〈m.; nur in den Wendungen〉 jmdn., etwas in \Schlepp nehmen, im \Schlepp haben jmdn., etwas abschleppen, mit sich ziehen [... смотреть
m -(e)s, -e1) мор. буксир, буксирный конец ( трос )im Schlepp — на буксиреin Schlepp nehmen — брать на буксир2) шлейф (платья)3) "хвост" (группы велоси... смотреть
Schlepp m: im Schlepp — на буксире in Schlepp nehmen* — брать {взять} на буксир
m1) буксир, буксирный трос2) пылеватый песок, супесь•im Schlepp — на буксире
• Carry, slangily • Carry: Var. • Lug • Lug around • Lug laboriously • Lug: Var. • Tote
mбуксир, буксирный трос- im Schlepp
mбуксировочный канат
(n) зануда; лодырь; ничтожество; подонок
(v) носить; тащить
(0) дармоед