SCOPE

I[skəʋp] n
1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

the scope for investment - возможности для капиталовложений

the scope of smb.'s knowledge [of smb.'s interests] - широта чьих-л. знаний [чьих-л. интересов]

a mind of wide [of limited] scope - широкий [ограниченный] ум

to be beyond the scope of a small child's mind - быть непостижимым для ребёнка /для детского ума/

subjects which lie beyond smb.'s scope - вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по)знаний

we wonder at the scope of the Greek intellect - нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority - это не в нашей власти

that is beyond /outside/ my scope - я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию

within the scope of this volume - в рамках этого тома

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле (деятельности)

the scope of an inquiry - область исследования

the scope of (gun-)fire - воен. поле обстрела

the scope of smb.'s activities - поле /сфера/ чьей-л.деятельности

the scope of the convention - юр. сфера применения (данной) конвенции

the scope of a scientific work - масштаб /размах/ научной работы

an undertaking of wide scope - крупное предприятие

it lies within the scope of possible events - это вполне может произойти

to be with in the scope of a trade-union's activities - входить в компетенцию профсоюза

work within the scope of an amateur - работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work - не входить в план /не предусматриваться планом/ работы

to prevent any extension of the scope of the incident - локализовать происшествие

the scope of the negotiations - рамки (данных) переговоров

to be within the scope of the agreement - охватываться (данным) соглашением; входить в сферу действия соглашения

3. возможность, простор, свобода (действий)

to give smb. full /ample, abundant, wide/ scope (for smth.) - давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.)

to have full /free/ scope to act /for one's activities/ - иметь полную свободу действий

to give full /free/ scope to one's imagination - давать полную волю своей фантазии; открывать простор для фантазии /воображения/

to leave no scope for imagination - не давать простора для воображения

to offer more /better/ scope for smth. /for doing smth./ - предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./

he has no scope for his abilities - его способностям негде развернуться

to seek scope for one's energies - искать область применения своей энергии

his position affords him ample scope - его пост даёт ему полную свободу действий

4. арх.
1) конечная цель
2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)
5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи
II[skəʋp] сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов; см. тж. -scope

Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SCOPE SIGHT →← SCOPE

Смотреть что такое SCOPE в других словарях:

SCOPE

[skəʊp]границы, рамки, пределымасштаб, предел, размах, сфера, область действиявозможности, простор, свободанамерение, цельоптический прицел; (scope sig... смотреть

SCOPE

scope: translation noun 1 opportunityADJECTIVE ▪ full ▪ In her new house she had full scope for her passion for gardening. ▪ ample, considerable, en... смотреть

SCOPE

I[skəʋp] n1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)the scope for investment - возможности для капиталовложенийthe scope of s... смотреть

SCOPE

I {skəʋp} n 1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) the ~ for investment - возможности для капиталовложений the ~ of sm... смотреть

SCOPE

scope I [skəʋp] n 1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.) the ~ for investment - возможности для капиталовложений the ~ ... смотреть

SCOPE

scope: translationSynonyms and related words:a leg up, actionability, affective meaning, ambit, amount, ample scope, amplitude, applicability, area, be... смотреть

SCOPE

сущ.1) общ. пределы, рамки, границы; охват; масштаб, сфера (напр., деятельности) within the scope of an investigation — в рамках исследованияscope for ... смотреть

SCOPE

• ___ out (check) • ___ out (examine) • Aim improver • Aiming aid • Ambit • Area • Brand of mouthwash • Breadth • Check (out) • Check out, so to speak... смотреть

SCOPE

Ⅰscope [skəυp] n 1) грани́цы, ра́мки, преде́лы (возможностей, знаний и т.п.); a mind of wide scope челове́к широ́ких взгля́дов, широ́кого кругозо́ра;i... смотреть

SCOPE

scope: translation scope UK US /skəʊp/ noun [U] ► the range of things that an activity, company, law, etc. deals with: »large/ambitious in scope be... смотреть

SCOPE

n1) сфера, масштаб, рамки 2) размах, охват 3) компетенция 4) цель •to assume wide scope — приобретать широкий размахto broaden the scope of assistance ... смотреть

SCOPE

scope: translationIntuitively the scope of an operator is the part of an expression over which it holds its effect. The scope of ‘+’ in ‘(3 + 5) × 7’ w... смотреть

SCOPE

диапазон; размах; охват; сфера; размер; длина* * * 1. пределы; размах 2. объём (работы) — scope of inspection — scope of testing * * *катодный осцилло... смотреть

SCOPE

I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) beyond (one's) scope — вне (чьей-л.) компетенции within the scope of — в рамках (чего-л.) 2) масштаб, предел, размах, сфера, область действия (чего-л. - of ) - scope of fire Syn: range 1., scale III 1., calibre, size I 1. 3) возможности, простор, свобода (действий, мысли и т. п.) scope for initiative — возможность проявления инициативы give scope — дать возможность, свободу (кому-л.) 4) уст. намерение, цель Syn: purpose 1., intention, drift 1. II 1. сущ. 1) сокр. от microscope, telescope 1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов 2) сокр. от horoscope 3) - scope sight оптический прицел (ружья, винтовки) 4) а) осциллограф Syn: oscilloscope б) дисплей Syn: visual display unit в) экран локатора Syn: radarscope 2. гл. (оценивающе) смотреть (на что-л., кого-л.;тж. scope out) Syn: look at... смотреть

SCOPE

Scope: translationA project management term for the combined objectives and requirements necessary to complete a project. Properly defining the scope o... смотреть

SCOPE

n 1) межі, рамки; the ~ for investment можливості для капіталовкладень; the ~ of smb.'s knowledge широта чиїхось знань; we wonder at the ~ of the Greek intellect нас вражає широта кругозору стародавніх греків; that is beyond my ~ я тут некомпетентний; 2) масштаб, розмах, сфера, поле (діяльності); the ~ of fire військ. поле обстрілу; the ~ of smb.'s activities сфера чиєїсь діяльності; the ~ of a scientific work масштаб наукової роботи; 3) можливість, простір, свобода (дій); he has full (free) ~ to act йому надано повну свободу дій; to seek ~ for one's energies шукати можливість застосування своєї енергії; 4) кінцева мета; задум; основна ідея; 5) мор. довжина випущеного якірного ланцюга; 6) (скор. від microscope) мікроскоп; 7) (скор. від telescope) телескоп; ♦ ~ sight військ. оптичний приціл.... смотреть

SCOPE

scope: übersetzungscope 1. Umfang m, Rahmen m, Ausmaß n; 2. Geltungsbereich m; 3. Aufgabenkreis m, Kompetenz f

SCOPE

In1) межі, рамки2) масштаб, розмір, сфера3) можливість, простір, свободаa mind of wide scope - широкий розумit is beyond my scope - це не в моїй компет... смотреть

SCOPE

n 1. границі, рамки, кордони 2. мірило, сфера (діяльності), об'єм - ~ and timing військ. об'єм і терміни - ~ of smbd.'s activities сфера чиєїсь діяльності - ~ of measures prohibiting smth. система заходів по забороні чогось - ~ of protocol сфера діяльності протоколу - ~ of a treaty сфера застосування договору - widening ~ of international organizations розширення сфери діяльності міжнародних організацій - to be excluded from the ~ of work не передбачатися планом/ програмою - to be within the ~ of a trade-union activities входити до компетенції профспілок - to give smbd. full ~ for smth. дати комусь свободу дій стосовно чогось... смотреть

SCOPE

n 1. сфера, объем, диапазон; 2. пределы, масштаб; 3. возможность, простор, свобода действий; 4. конечная цель; замысел.* * *сущ. 1) сфера, объем, диапа... смотреть

SCOPE

1) область видимости, область действия области текста программы, где может быть использован данный идентификатор (имя переменной, именованной константы, функции и т.п.). Область видимости можно изменить, переопределив идентификатор, но лучше просто не использовать в разных блоках программы одинаковые имена см. тж. global variable, identifier, local variable, side effect Instance and class variables and methods have class scope — Экзепмляры, переменные и методы класса имеют границы видимости данного класса 2) контекст см. тж. context 3) сфера деятельности 4) см. oscilloscope... смотреть

SCOPE

[-skəʋp]в сложных словах имеет значение прибор для наблюдения, осмотра:microscope - микроскопlaryngoscope - ларингоскопtelescope - телескоп

SCOPE

межа; межі чинності; сфера (дії, компетенції, юрисдикції тощо); сфера застосування (норм, правил, закону тощо) - scope of a tax- scope of criminal laws... смотреть

SCOPE

1) область (действия, исследования); охватываемый объём; сфера рассмотрения или наблюдения; размах (работы) 2) границы; пределы 3) область видимости 4) устройство для наблюдения; визуальный измерительный прибор; индикатор 5) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ 6) осциллятор, электронно-лучевой осциллятор 7) экран электронно-лучевой трубки • - scope of a declaration- digital scope- optical measuring scope- subject scope- tolerance scope- video scope... смотреть

SCOPE

1) область (действия, исследования); охватываемый объём; сфера рассмотрения или наблюдения; размах (работы) 2) границы; пределы 3) область видимости 4) устройство для наблюдения; визуальный измерительный прибор; индикатор 5) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ 6) осциллятор, электронно-лучевой осциллятор 7) экран электронно-лучевой трубки • - digital scope - optical measuring scope - scope of a declaration - subject scope - tolerance scope - video scope... смотреть

SCOPE

1) пределы, рамки, границы2) масштаб; сфера- scope and method of political economy- scope for investment- scope of manufacturing- scope of market- scop... смотреть

SCOPE

1. scientific committee on problems of environment - научный комитет по проблемам окружающей среды; СКОПЕ;2. system controllability/observability parti... смотреть

SCOPE

область, поле, сфера - scope and spirit of patent - scope of a right - scope of amendment - scope of claims - scope of concept - scope of invention - scope of investigation - scope of license - scope of patent - scope of patenting - scope of protection - scope of rights of utilization - scope of the class - scope of use - territorial scope - to be beyond the scope - to be outside the scope... смотреть

SCOPE

Масштабобласть діїокілкругозірсферапростіррозмахохоплення (P)контекст (P)сфера дії (P)

SCOPE

межа; межі чинності; сфера (дії, компетенції, юрисдикції тощо); сфера застосування (норм, правил, закону тощо) scope of a taxscope of criminal lawsscope of criminal legislationscope of executive powerscope of immunityscope of international lawscope of investigationscope of lawscope of protectionscope of rightsscope of the criminal lawscope of validity... смотреть

SCOPE

{-skəʋp} в сложных словах имеет значение прибор для наблюдения, осмотра: microscope - микроскоп laryngoscope - ларингоскоп telescope - телескоп ... смотреть

SCOPE

1) область действия; сфера рассмотрения 2) область видимости; область действия (имен); в C++ различают четыре типа областей действия: - scope file - scope function - scope local - scope of class - scope of bindings 3) контекст - lexical scope - static scope 4) индикатор; устройство для наблюдения 5) (электронно-лучевой) осциллограф... смотреть

SCOPE

сокр. от Scientific Committee on Problems of the EnvironmentНаучный комитет по проблемам окружающей среды, СКОПЕ* * *Scientific Committee on Problems o... смотреть

SCOPE

n1) діапазон, область дії2) індикатор (напр. РЛС)•- radar scope

SCOPE

сущ.1) сфера, объем, диапазон;2) пределы, масштаб;3) возможность, простор, свобода действий;4) конечная цель; замысел.

SCOPE

- general scope of the contractАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

SCOPE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪskəup ] сфера (наблюдения, деятельности) ; размах ; предел ; область ; объект ; цель ; намерение ; простор ; пространство ; кругозор ; границы ; ~ scope for investment ; ~ scope of activity ; ~ scope of an inquiry ;... смотреть

SCOPE

1) индикатор 2) область действия 3) оптический прибор 4) охват 5) простор 6) рамки 7) сфера • scope of logical symbol — область действия логического символа - radar scope - raster scope - scope of problem - scope of quantifier - scope rule... смотреть

SCOPE

1. экран электронно-лучевой трубки 2. осциллограф — radar scope — range scope

SCOPE

сфера применения (нормы и т.д.); предметный охват; содержание; смысл- scope of immunity- patent's scope

SCOPE

сфера (наблюдения, деятельности) ; размах ; предел ; область ; объект ; цель ; намерение ; простор ; пространство ; кругозор ; границы ; ? scope for investment ; ? scope of activity ; ? scope of an inquiry ;<br>... смотреть

SCOPE

m; ав.радиолокационный индикатор, индикатор кругового обзора, ИКО

SCOPE

1) оптический прибор; видео(измерительный) прибор; видеоустройство 2) диапазон; сфера; охват; размах 3) размер; длина

SCOPE

Scope: übersetzung Scope   [engl.\], Geltungsbereich.

SCOPE

фирм., сокр. от System Controllability/Observability Partitioning Environment средства декомпозиции (проектируемых) систем для обеспечения управляемости и наблюдаемости ( Texas Instruments )... смотреть

SCOPE

-scope [-skəʋp] в сложных словах имеет значение прибор для наблюдения, осмотра: microscope - микроскоп laryngoscope - ларингоскоп telescope - телеск... смотреть

SCOPE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪskəup ]scope vt AmE sl He scoped every girl who passed by Он пялил глаза на всех девушек, проходивших мимо

SCOPE

1) рамки2) область действия3) сфера4) оптический прибор5) индикатор6) охват7) простор– radar scope– raster scope– scope rule

SCOPE

второй компонент сложных существительных, передающий значение "прибор для наблюдения" stethoscope — стетоскоп spinthariscope — физ. спинтарископ spectroscope — спектроскоп... смотреть

SCOPE

n. предел, рамки, границы; контекст; масштаб, размах; сфера, сфера действия, сфера деятельности; компетенция, возможности; простор, кругозор; цель, намерение... смотреть

SCOPE

(n) границы; масштаб; масштабы; область исследования; объем; поле деятельности; рамки; сфера действия; сфера рассмотрения; тематика

SCOPE

охоплення (аудиторською перевіркою); сфера діяльності; масштаби

SCOPE

scope: translationa fish scope is the cathode ray tube element of a fish finder

SCOPE

область видимости; контекст. Часть текста программы, где могут быть использованы данное имя (идентификатор) или группа имен.

SCOPE

m экран

SCOPE

̈ɪskəupкругозор, размах, охват, сфера (деятельности), возможности

SCOPE

масштабобласть дії окіл кругозір сфера простір розмах охоплення (P ) контекст (P ) сфера дії (P )

SCOPE

границы, рамки, пределы предел, масштаб, размах, сфера возможности, простор obs. намерение, цель

SCOPE

vt AmE sl He scoped every girl who passed by — Он пялил глаза на всех девушек, проходивших мимо

SCOPE

Область действия; охват; электроннолучевая трубка

SCOPE

отношение длины вытравленной якорной цепи к глубине

SCOPE

1) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ 2) осциллограф 3) диапазон • - data scope

SCOPE

мед.сущ. область; лоза; розга Англо-русский медицинский словарь.2012.

SCOPE

охоплення (аудиторською перевіркою); сфера діяльності; масштаби

SCOPE

• осциллоскоп • трубка • электроннолучевая трубка

SCOPE

межі, межи, обсяг, межа, діапазон, спромоги, сфера

SCOPE

катодный осциллограф

SCOPE

mэкран

SCOPE

область действия

SCOPE

величина

SCOPE

область видимості; контекст

SCOPE

проходить эндоскопию

SCOPE

сфера деятельности

SCOPE

(0) пределы

SCOPE

copes

T: 302