signatories to a petition - лица, поставившие свою подпись под петицией
joint signatory - дип. совместно подписавший
signatories to a treaty - государства, подписавшие договор
signatory powers (to a treaty) - державы, подписавшие договор
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sɪgnət(ə)rɪ]подписавшаяся сторона, подписавшееся государстводоверенность на право подписания документовподписавший
signatory: translation nounADJECTIVE ▪ first, original ▪ authorized (BrE) ▪ The document must be signed by an authorized signatory of the company. … ... смотреть
signatory: translation signatory sig‧na‧to‧ry [ˈsɪgnətri ǁ -tɔːri] noun signatories PLURALFORM [countable] formal LAW one o... смотреть
1. {ʹsıgnət(ə)rı} n 1. подписавшийся signatories to a petition - лица, поставившие свою подпись под петицией 2. юр. подписавшееся государство, подпи... смотреть
signatory [ˊsɪgnətǝrɪ] 1. n сторона́, подписа́вшая како́й-л. докуме́нт (особ. договор);joint signatory совме́стно подписа́вший 2. a подписа́вший (како... смотреть
signatory 1. [ʹsıgnət(ə)rı] n 1. подписавшийся signatories to a petition - лица, поставившие свою подпись под петицией 2. юр. подписавшееся государст... смотреть
лицо с правом подписи; подписавшая сторона; лицо, уполномоченное на подписание; подписавшее лицо..Словарь экономических терминов.
I n держава, яка підписалася; сторона, яка підписалася- joint signatories що спільно підписалися - signatories to a convention (treaty, etc.) країни/ сторони, які підписали конвенцію/ договір тощо - to obligate the signatories зобов'язати держави/ сторони, які підписалися II adj який підписався чи взяв участь у підписанні - ~ governments уряди, що підписали угоду/ договір - ~ power (to a treaty) держави, які підписали договір... смотреть
1) сторона (особа, країна), що підписала (документ), сигнатарій, учасник (угоди тощо); доручення на право підпису (документів) 2) який підписав(ся) • -... смотреть
1. nсторона, що підписала документ (особл. договіp)2. adjщо підписав якийсь документ (особл. договіp)the signatory powers - держави, що підписали докум... смотреть
1) сигнатарий, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство 2) доверенность на право подписания документов * * *• подписавшийся • участник соглашен... смотреть
nлицо, подписавшая документ, договор, соглашение, сторона, подписавшая документ, договор, соглашение- signatory of the appeal- signatory to a conventio... смотреть
1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory — совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. подписавший (какой-л. документ, особ. договор) signatory powers — страны, подписавшие договор... смотреть
1) сторона (особа, країна), що підписала (документ), сигнатарій, учасник (угоди тощо); доручення на право підпису (документів) 2) який підписав(ся) • signatory authoritysignatory nationsignatory powersignatory statesignatory to a treaty... смотреть
1. n юр. держава, яка підписала; сторона, яка підписала; той, хто підписав (документ тощо); joint ~ який підписав спільну угоду; 2. adj який підписав; який взяв участь у підписанні; ~ powers to a treaty держави, які підписали договір.... смотреть
Лицо или сторона, подписавшие документ || подписавший (документ)
signatory: übersetzung signatory Unterzeichnung f
особа з правом підпису; сторона, що підписала; особа, уповноважена на підписання; особа, що підписала
ˈsɪɡnətərɪлицо или сторона, подписавшее (-ая) документ подписавший (документ)
особа з правом підпису; сторона, що підписала; особа, уповноважена на підписання; особа, що підписала
(n) подписавшаяся сторона; подписант; подписывающая сторона; принявший участие в подписании
1) сторона, подписавшая документ 2) доверенность на право подписания документов
подписавший (какой-л. документ) сторона, подписавшая какой-л. документ
Подписывающая сторона
• Someone who signs and is bound by a document
adj. подписавший, подписавший соглашение
n. подписавший соглашение, сторона
подписавший
підписант
право підпису, повноваження на підписання
право підпису, повноваження на підписання
1) право подписи 2) полномочие на подписание
страна, подписавшая договор
підписуваний документ
підписуваний документ
подписываемый документ..Словарь экономических терминов.
країна (держава), що підписала (угоду тощо), країна-сигнатарій, держава-сигнатарій
країна (держава), що підписала (угоду тощо), країна-сигнатарій, держава-сигнатарій
государство-сигнатарий
страна, подписавшая документ
= signatory to a treaty страна, подписавшая договор; участник договора
лицо, подписавшее обращение
= signatory state держава, що підписала (угоду тощо), держава-сигнатарій
доручення на право підписання документів; повноваження на підписання; право підпису
= signatory state держава, що підписала (угоду тощо), держава-сигнатарій
доручення на право підписання документів; повноваження на підписання; право підпису
подписавшее (международный договор) государство, государство-сигнатарий
• доверенность на право подписания документов • подписавшаяся страна
подписавшее государство, доверенность на право подписания документов
держава, подписавшая договор
подписавшиеся страны
подписавшиеся страны
= signatory power
= signatory power
государство-сигнатарий, государство, подписавшее договор
подписавший документ страна
страна, подписавшая (договор и т.п.); дип. сигнатарий
(лицо, сторона) подписавший конвенцию, документ; подписавший документ
учасник договору; сторона, яка підписала угоду; учасник угоди
учасник договору; сторона, яка підписала угоду; учасник угоди
учасник міжнародної угоди; держава, що підписала міжнародну угоду, держава-сигнатарій міжнародної угоди
учасник міжнародної угоди; держава, що підписала міжнародну угоду, держава-сигнатарій міжнародної угоди
= signatory of a treaty
страна, подписавшая соглашение
сторона, подписавшая Соглашение об учреждении ЕБРР..Словарь экономических терминов.