SPITE

1. [spaıt] n
1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство

out of /for, from, in/ spite - назло; по злобе

to bear smb. a spite, to have a spite at /against/ smb. - затаить злобу против кого-л., иметь зуб на кого-л.

2. в сочетаниях:

in spite of - несмотря на; вопреки

in spite of difficulties [of protests, of snowstorm] - несмотря на трудности [на возражения, на метель]

in spite of his advanced age - невзирая на его старость

in spite of all predictions he was elected - вопреки всем предсказаниям он был избран

the judge laughed in spite of himself - судья невольно рассмеялся /не мог сдержать смех/

2. [spaıt] v
1.1) делать назло

they are just spiting themselves by not coming - им же хуже, что они не собираются к нам

2) досаждать, раздражать; сердить, выводить из себя
2. относиться враждебно
3. амер. обижать, унижать, срамить

to spite and spurn - приходить в ярость, рвать и метать

to cut /to bite/ off one's nose to spite one's face - себе навредить, чтоб другому досадить


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SPITE OF →← SPITDEVIL

Смотреть что такое SPITE в других словарях:

SPITE

[spaɪt]злоба, злость; озлобленность; недоброжелательстводосаждать, донимать, допекать; делать назло; задевать, раздражать

SPITE

spite: translation nounADJECTIVE ▪ pure, sheer ▪ personal (esp. BrE)VERB + SPITE ▪ be full of, feel ▪ She was angry and full of spite. ▪ vent (esp... смотреть

SPITE

1. {spaıt} n 1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство out of /for, from, in/ ~ - назло; по злобе to bear smb. a... смотреть

SPITE

spite 1. [spaıt] n 1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство out of /for, from, in/ ~ - назло; по злобе to bear s... смотреть

SPITE

• ___ fence (item erected to annoy a neighbor) • Cut off your nose to ___ your face • A grudge • A vengeful attitude • Acrimony • Act maliciously • Ba... смотреть

SPITE

spite: translationSynonyms and related words:Anglophobia, Russophobia, Schadenfreude, abhorrence, abomination, animosity, annoy, antagonism, anti-Semit... смотреть

SPITE

spite [spaɪt] 1. n 1) зло́ба, злость; to have a spite against smb. име́ть зуб про́тив кого́-л.;in (или for, from) spite на́зло́ 2) недово́льство; за́... смотреть

SPITE

1. n злість, злоба; озлоблення; ворожість; неприязнь, недоброзичливість; for (from, in, out of) ~ на зло; to have a ~ at (against) smb. затаїти злобу (злість) на когось; точити зуб на когось; in ~ of незважаючи на, всупереч (чомусь); ♦ ~ fence амер. паркан, збудований на зло сусідові; 2. v 1) робити на зло; 2) досаждати; роздратовувати; докучати; сердити; 3) ставитися вороже; 4) амер. принижувати; соромити; кривдити; ♦ to ~ and spurn розлютитися, роз'яритися.... смотреть

SPITE

1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство - for spite - from spite - in spite - to spite Syn: malice, ill-will •• - in spite of 2. гл. досаждать, донимать, допекать; делать назло; задевать, раздражать to do smth. to spite smb. — делать что-л. назло кому-л. Syn: annoy, offend, irritate I... смотреть

SPITE

1. nзлість, злобаin spite, for spite - на злоin spite of - незважаючи на, всупереч2. vдосаждати, докучати, робити на зло

SPITE

досаждать, донимать, допекать; делать назло; задевать, раздражать злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство to have a spite against smb. - иметь зуб против кого-л... смотреть

SPITE

1) лихий намір 2) ображати; робити назло - spiteful

SPITE

n. злоба, злость, озлобленность, враждебность, неприязнь, недоброжелательство, недовольство, зависть

SPITE

злой умысел* * *злой умысел

SPITE

spite: translationSee: CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE.

SPITE

(n) враждебность; злоба; злость; недоброжелательство; неприязнь; озлобленность

SPITE

(v) выводить из себя; делать назло; относиться враждебно; раздражать

SPITE

1) лихий намір 2) ображати; робити назло spiteful

SPITE

v. делать назло, насаливать, досаждать

SPITE

злість

SPITE

злоба

SPITE OF

{ʹspaıtəv} арх. = in ~ {см. spite I 2}

SPITE OF

spite of [ʹspaıtəv] арх. = in ~ [см. spite I 2]

SPITE OF

[ʹspaıtəv] арх. = in spite of [см. spite I 2]

T: 367