to raise a stink - поднять скандал /шумиху/, устроить шум; затеять склоку
there was a big stink - было много скандальных слухов
to stink of onion [of sulfur] - вонять луком [серой]
that fish stinks - эта рыба протухла
this book stinks - это паршивая книга
to stink of money - купаться в деньгах
to stink with wealth - утопать в роскоши, купаться в богатстве
♢
to stink in smb.'s nostrils - вызывать отвращение у кого-л.to stink to (high) heaven - а) смердеть, невыносимо вонять; б) быть явно преступным, недопустимым и т. п.; the whole business stinks to high heaven - всё это дело плохо пахнет
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[stɪŋk]вонь, зловониенизкий, подлый человекскандал, шумихахимия; естественные наукисмердеть, вонятьбыть явно плохим, отвратительным, никуда не годнымвы... смотреть
stink: translation noun 1 very unpleasant smellADJECTIVE ▪ acrid, overpowering STINK + NOUN ▪ bomb PREPOSITION ▪ stink of ▪ the acrid stink of cord... смотреть
stink [stɪŋk] 1. n 1) злово́ние, вонь 2) разг. сканда́л, шуми́ха;to raise a stink подня́ть шум, устро́ить сканда́л 3) pl сл. хи́мия; есте́ственные на... смотреть
1. {stıŋk} n 1. зловоние, вонь 2. pl школ. жарг. химия; естественные науки 3. скандальная сенсация, скандал to raise a ~ - поднять скандал /шумиху/... смотреть
stink-: übersetzungstink- [ʃtɪŋk] <adjektivisches Präfixoid> /bes. als Kennzeichnung von Personen/ (emotional verstärkend, oft abwertend):sehr, g... смотреть
• '82 Replacements EP • Are lousy • Awful smell • Be really lousy • Be utterly awful • Bomb or bug beginner • Brouhaha • Deserve no stars • Fetor • Fo... смотреть
1. сущ. 1) вонь, зловоние Syn: stench, smell 2) сл. низкий, подлый человек 3) сл. скандал, шумиха to raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху like stink — яростно, неистово 4) унив.; мн. химия; естественные науки (как дисциплина) 2. гл.; прош. вр. - stank, stunk; прич. прош. вр. - stunk 1) смердеть, вонять (of -чем-л.) The whole factory stank of decaying fish. — По всему заводу распространился запах тухлой рыбы. 2) разг. а) быть явно плохим, отвратительным, никуда не годным I watched you guys go through your practice. You stunk! — Я наблюдал за вами, парни, во время тренировки. Вы никуда не годитесь! stink to high heaven — разг. ; перен. быть явно незаконным, преступным и т. п. (особ. о чьей-л. деятельности) б) вызывать отвращение, отталкивать That stinks! — Ну и дерьмо! Syn: repel, repulse 2., disgust 2. в) иметь (что-л. - of, with) в избытке (так что это заметно окружающим) stink of money , stink with money — разг. быть очень богатым to stink with pride — разг. "лопаться от гордости" • - stink out - stink up... смотреть
stink 1. [stıŋk] n 1. зловоние, вонь 2. pl школ. жарг. химия; естественные науки 3. скандальная сенсация, скандал to raise a ~ - поднять скандал /шу... смотреть
transcription, транскрипция: [ stɪŋk ]stink n sl One more stink like that and out you go Еще раз так выступишь и вылетишь с работы There was a stink ab... смотреть
I n sl One more stink like that and out you go — Еще раз так выступишь и вылетишь с работы There was a stink about the money — Из-за этих денег произошел скандал II vi sl 1) The idea stinks — Эта идея никуда не годится The whole business stinks — За версту видно, что здесь дело нечисто His proposal stinks — Он предлагает совершенную муру The whole setup stinks — Вся эта затея плохо пахнет Something stinks — Здесь что-то не так 2) That guy stinks — Я не выношу этого парня Her name stinks now that she gave him the bum's rush — После того, как она его нагнала, он не может спокойно слышать ее имя III vt sl I can stink it a mile off — Я это чувствую за километр... смотреть
1. v(past stank, stunk; p. p. stunk)1) смердітиto stink in smb's nostrils - бути огидним комусьto stink of money - sl. бути дуже багатим2) sl. дізнават... смотреть
stink: translationSynonyms and related words:BO, bad breath, bad smell, be aromatic, be redolent of, body odor, breathe, emit a smell, exhale, fetidity... смотреть
1. n 1) сморід; 2) pl розм. хімія; природничі науки; ♦ to raise a ~ зчинити скандал, затіяти чвари; 2. v (past stank, stunk; p.p. stunk) 1) смердіти; 2) амер. розм. бути поганим (огидним); this book ~s це паршива книжка; 3) розм. дізнаватися (пізнавати) по запаху; ♦ ~ out військ. розм. викурити (противника); to ~ of money розм. бути дуже багатим; to ~ in smb.'s nostrils викликати огиду у когось.... смотреть
вонять; смердеть amer. sl. быть отталкивающим, омерзительным зловоние, вонь; sl. скандал, шумиха to stink of money sl. быть очень богатым stinking - вонючий; противный, отвратительный... смотреть
-en разг. вонь
fire stink 1. запах, выделяемый разлагающимся железным пиритом 2. удушливый газ после взрыва гремучего газа
(n) вонь; естественные науки; зловоние; скандал; скандальная сенсация; химия
мед.сущ. зловоние * * * зловоние Англо-русский медицинский словарь.2012.
• вонять • зловоние
(v) быть плохим; вонять; иметь в избытке; смердеть
v. вонять, быть омерзительным, быть отталкивающим
n. зловоние, вонь, смрад, скандал, шумиха
1) вонь, зловоние 2) вонять, смердеть
сморід
knits
вонь
= tapinoma ants долиходерины (Dolichoderinae)* * *долиходерины
вонючий барсук (Mydaus)* * *вонючий барсук
a bait with added scent or any meaty or fishy bait allowed to rot
ручная химическая граната
{ʹstıŋkbɒm} химическая бомба со зловонным газом (для разгона демонстраций)
stink bomb [ʹstıŋkbɒm] химическая бомба со зловонным газом (для разгона демонстраций)
[ʹstıŋkbɒm]химическая бомба со зловонным газом (для разгона демонстраций)
баллон с одорантом (для бытового газа)
a large box in which eulachon (Thaleichthys pacificus, Osmeridae) are placed to ripen after being caught in March and April in the Pacific northwest (s... смотреть
1) щитники (Pentatomidae) 2) булавники (Corizidae) * * *• Pentatomidae • булавники • щитники
• вонючий уголь • дизодил
см. blue currant * * *смородина прицветниковая
сероводород
газовая смесь после взрыва
см. golden-eyed flies * * *златоглазки
пахучая железа, ароматическая железа* * *• ароматическая железа • пахучая железа
полевичка опушённая (Eragrostis cilianensis)* * *• полевичка бахромчатая • полевичка опушенная
n.In an illustration or cartoon, the wavy lines that appear over an object to indicate that it smells bad; the metaphorical stench emanating from some... смотреть
мик. весёлка обыкновенная (Phallus impudicus) * * *веселка обыкновенная
phrvi sl She stinks of money — У нее денег куры не клюют
stink of phrvi sl She stinks of money У нее денег куры не клюют
быть очень богатым
разг. быть очень богатым Touch him for a guinea. He's stinking with money. — Попроси у него гинею. От него прямо-таки пахнет деньгами.
быть очень богатым
stink on ice: translationstink on ice Sl. to be really rotten. (So rotten as to reek even when frozen.) • This show stinks on ice. • The whole idea sta... смотреть
expr AmE sl The show stinks on ice — Более паршивого представления я не видел The whole idea stank on ice — Вся эта затея с треском провалилась
stink on ice expr AmE sl The show stinks on ice Более паршивого представления я не видел The whole idea stank on ice Вся эта затея с треском провалилась... смотреть
виганяти, викурювати
{ʹstıŋkʹaʋt} phr v разг. 1. провонять you'll stink the place out with your cigars ! - ты весь дом провоняешь своими сигарами {своей химией}! 2. выгн... смотреть
выгонять, выкуривать
выгонять, выкуривать If the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical that animals hate. — Если крысы не съедят яд и не попадут в ловушку, мы можем потравить их химикатами, которых животные не переносят.... смотреть
выгонять, выкуривать
выгонять, выкуривать
stink out [ʹstıŋkʹaʋt] phr v разг. 1. провонять you‘ll stink the place out with your cigars [chemistry]! - ты весь дом провоняешь своими сигарами [сво... смотреть
stink out выгонять, выкуривать; If the rats won't eat the poison or gelcaught in the traps, we may have to stink them out with this special chemicalthat animals hale.<br>... смотреть
[ʹstıŋkʹaʋt] phr v разг.1. провонятьyou'll stink the place out with your cigars [chemistry]! - ты весь дом провоняешь своими сигарами [своей химией]!2.... смотреть
химическая шашка