to serve as a stopgap - служить временной мерой
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`stɔpgæp]временное приспособление, временная заменаполумера, паллиативвременный заместительслово, заполняющее паузы в речизатычка, заглушка
stopgap: translationSynonyms and related words:action, ad hoc, ad hoc measure, ad lib, ad libitum, ad-lib, ad-libbing, alternate, alternative, answer, ... смотреть
1. {ʹstɒpgæp} n 1. затычка 2. временная мера (тж. ~ measure); паллиатив to serve as a ~ - служить временной мерой 3. замена, временный заместитель ... смотреть
stopgap [ˊstɒpgæp] n 1) заты́чка 2) вре́менная ме́ра (тж. stopgap measure); паллиати́в 3) заме́на; вре́менный замести́тель
• *Like a band-aid solution • Band-aid • Improvised • It'll do for now • Jury-rigged, perhaps • Makeshift • Quick fix • Temporary • Temporary expedien... смотреть
сущ.; тж. stop-gap 1) а) временное приспособление, временная замена Syn: makeshift б) полумера, паллиатив (мера, не обеспечивающая полного решения какой-л. задачи) stopgap measures — временные меры Syn: makeshift в) временный заместитель (кого-л. на какой-л. должности) 2) слово, заполняющее паузы в речи 3) редк. затычка, заглушка Syn: bung I 1., plug 1.... смотреть
stopgap 1. [ʹstɒpgæp] n 1. затычка 2. временная мера (тж. ~ measure); паллиатив to serve as a ~ - служить временной мерой 3. замена, временный замес... смотреть
n1) затичка2) тимчасовий захід; паліативтж stopgap measure3) заміна; тимчасовий заступник
stopgap: translation noun Stopgap is used before these nouns: ↑measure
1. n 1) затичка; 2) тимчасовий захід (тж ~ measure); паліатив; 3) заміна; тимчасовий заступник; 2. adj тимчасовий; замінний.
(n) временная мера; временный заместитель; замена; затычка; паллиатив; служащий заменой
затычка временная мера (тж. stopgap measure); паллиатив замена; временный заместитель
n. затычка, замена, временная мера; паллиатив; временный заместитель
соединение временное– stopgap wiring
1) затычка2) времянка
соединение временное - stopgap wiring
затычка, времянка
затичка, заміна
(a) временный
замена
временное изменение (заявки), представленное заявителем (с целью сохранения заявки), формальное изменение (заявки), представленное заявителем (с целью сохранения заявки)... смотреть
кредит для ликвидации дефицита ;
кредит для ликвидации дефицита
кредит для ликвидации дефицита ;
временная фигура; деятель переходного периода
временное правительство
Временная работа
временный руководитель
Экстренная ссуда для спасения предприятия
временная мера
временные меры
временные меры
проводка временная
проводка временная