[`teɪkən]захватывать, завоевывать; задерживать, арестовывать; «взять»ловить; хвататьбрать, битьбрать, хвататьударятьприниматься; приживатьсядержаться, ... смотреть
• 'The Road Not ___' • Is this seat ___? • The Road Not ___ (Frost poem) • The Road Not ___ (Robert Frost poem) • This love has ___ its toll on me Mar... смотреть
1) взятый 2) вынутый 3) довезенный 4) забранный 5) принятый 6) сведенный • integral taken along line — интеграл вдоль контура integral taken over — интеграл по; интеграл, распространенный на integral taken over one cycle — интеграл по замкнутому контуру integral taken over space — интеграл по объему, интеграл по пространственной области integral taken round closed circuit — круговой интеграл, интеграл по замкнутому контуру integral taken through surface — интеграл по поверхности, поверхностный интеграл permutations of n things taken m at a time — размещение из n элементов по m sample taken at random — случайная выборка taken into account — учтенный the summation is taken over — суммирование распространяется на - sum taken over - taken apart - taken from - taken once... смотреть
брать; взять, захватить, овладеть ловить; получить; выиграть; доставать, добывать принимать, соглашаться (на что-л.); снимать (квартиру, дачу) потреблять; принимать внутрь, глотать; выбирать (путь и др.) занимать, отнимать (место, время; тж. take up); требовать (терпения и т. п.); пользоваться (транспортом); использовать (средства передвижения); доставлять (куда-л.); брать с собой; сопровождать; провожать полагать, считать; понимать; воспринимать, реагировать воздействовать, оказывать действие; относиться (к кому-л.) иметь успех; нравиться, увлекать; подвергаться; поддаваться (об... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈteɪkən ]taken adj 1. infml I counted my change and I knew I was taken Я пересчитал сдачу и понял, что меня накололи 2. ... смотреть
adj 1) infml I counted my change and I knew I was taken — Я пересчитал сдачу и понял, что меня накололи 2) AmE infml I'm sorry your cat's taken, pifted — Боюсь, что вашему коту, того, крышка 3) AmE infml Sorry, man, I'm already taken — Извини парень, но я уже занята Forget it. She's taken — У нее есть какой-то парень, поэтому забудь о ней 4) AmE sl The guy in the corner was taken and crying in his beer — Парень в углу прибалдел от наркотика и плакал, роняя слезы в кружку с пивом... смотреть
1) довезенный2) взятый3) забранный4) сведенный5) принятый6) вынутый– taken apart– taken from– taken oncetaken into account — учтенныйthe summation is t... смотреть
{ʹteıkən} p. p. от take II
p. p. від take 1.
taken [ʹteıkən] p. p. от take II
adj. взятый, забранный, принятый
прич. прош. вр. от take
p. p. від take II.
v. увлеченный
взятий
брать
taken aback: translationtaken aback Cliché surprised and confused. • When Mary told me the news, I was taken aback for a moment. • When I told my paren... смотреть
taken aback: translationtaken aback Cliché surprised and confused. • When Mary told me the news, I was taken aback for a moment. • When I told my paren... смотреть
смущенный, захваченный врасплох, ошеломленный
ошеломлённый, захваченный врасплох I was quite taken aback at their bad manners. — Я был неприятно поражён их невоспитанностью.
захватить врасплох; поразить, ошеломить смущенный, захваченный врасплох, ошеломленный
ошеломленный, захваченный врасплох
походить на кого-л. подражать погнаться, преследовать
неправильно истолковывать; обижаться
разобранный
разобранный
рассматриваемый в целом
рассматриваемый в целом
рассматриваемый в целом
taken as a whole рассматриваемый в целом
1) взял как целое; 2) взятый как целое
говорить дурно о ком-л. в расчете на то, что он это услышит выговаривать кому-то, распекать, "читать лекции" перебивать, не слушая, что говорят
уводить, увозить, удалять вычитать; отбирать, отнимать уносить; уводить; забирать убирать; уносить делать хуже; портить be taken away - быть увлеченным, во власти чувств... смотреть
• 1) возвращал; 2) возвращенный • возвращенный
подорванная подошва
taken by: translationor[with] {v. phr.} To be impressed by; intrigued by. * /Ned was much taken by the elegance of Sophie's manners./
принять командование взять на себя ответственность, заботу о...
снимать (со стены, полки и т. п.); сносить, разрушать; сбивать (в полете) разбирать (машину и т. п.); переносить typ. разбирать (набор); записывать; проглатывать; снижать (цену); унижать; сбивать спесь (с кого-л.) распускать (волосы) сопровождать (обыкн. даму к столу)... смотреть
подорвал кровлю
to take exception to smth. - возражать против чего-л. take exception at - обижаться на кого-либо
амер. - сделать пяти-, десятиминутный перерыв; расслабиться
принимать за (кого-л.) купить за (какую-то цену)
taken for dead: translationtaken for deadappearing to be dead; assumed to be dead. • I was so ill with the flu that I was almost taken for dead. • The ... смотреть
заимствованный
заимствованный
мужаться, расхрабриться надеяться, черпать утешение (одобрение) в
принимать гостя; брать (жильца; работу на дом и т. п.) предоставлять приют; регулярно получать; занимать (территорию); включать, содержать; понять сущность (факта, довода); поверить (ложным заявлениям); обмануть; ушивать (одежду); убирать (паруса); выписывать (газету и т. п.) смотреть; видеть; amer. посетить, побывать; осматривать (достопримечательности); принимать в долю; запасаться; собирать пропускать; инкассировать (деньги); передавать be taken in - быть обманутым, надуренным, надутым; быть внесенным, занесенным (в помещение)... смотреть