growing tendency - набирающая силу тенденция
there is a tendency for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/
the weather shows a tendency to improve - погода начала исправляться
tendency to unite extremes - стремление /тенденция/ соединять крайности
the author has a welcome tendency to use the latest research literature - автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
tendency to /towards/ drinking, tendency to drink too much - склонность к злоупотреблению спиртными напитками
to have a tendency to fear the worst - всегда ожидать худшего; быть склонным к панике
to have a tendency to catch cold - легко простуживаться
the tendency of evolution - направление эволюции
the upward tendency of civilization - поступательное развитие цивилизации
tendency play [novel] - тенденциозная пьеса [-ый роман]
tendency writings - тенденциозные писания
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tendənsɪ]склонность, стремление, тенденцияцель, замысел
tendency: translation nounADJECTIVE ▪ clear, great, marked, pronounced, strong ▪ slight ▪ greater, growing, increased, increasing ▪ There's a growi... смотреть
tendency: translationSynonyms and related words:affinity, aim, an ear for, an eye for, animus, aptitude, aptness, azimuth, bag, bearing, bent, bias, bo... смотреть
{ʹtendənsı} n 1. 1) тенденция growing ~ - набирающая силу тенденция there is a ~ for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаруживают тенд... смотреть
nтенденция, стремление; течение; наклонность; направлениеto have a tendency — иметь тенденциюto intensify the tendency — усиливать тенденциюto stimulat... смотреть
сущ.1) общ. тенденция, наклонность, направление2) стат., бирж. = trend incipient tendency — зарождающаяся тенденцияlatent tendency — скрытая тенденцияd... смотреть
tendency [ʹtendənsı] n 1. 1) тенденция growing ~ - набирающая силу тенденция there is a ~ for the weak vowels to disappear - слабые гласные обнаружив... смотреть
n 1. тенденция; устойчивое направление развития чего-либо; 2. идейная направленность произведения искусства.* * *сущ. 1) тенденция; устойчивое направле... смотреть
tendency [ˊtendənsɪ] n 1) стремле́ние, скло́нность, тенде́нция;a tendency to corpulence скло́нность к полноте́ 2) attr. тенденцио́зный;tendency writin... смотреть
Тенденция; стремление; наклонность- aglomerative tendencies- bearish tendency- bullish tendency- downward tendency- falling tendency- incipient tendenc... смотреть
сущ. 1) склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency — проявлять склонность к чему-л. suicidal tendency — склонность к самоубийству growing tendency — набирающая силу, возрастающая тенденция pronounced tendency — явная тенденция vicious tendencies — дурные наклонности Syn: aspiration, striving 2) цель, замысел The tendency of all he said was to prove his own merits. — Цель его речи была в том, чтобы продемонстрировать свои собственные заслуги.... смотреть
1) тенденция2) склонность3) направленность4) стремление5) веяние6) влечение– tendency equation– tendency to sootadvective pressure tendency — <meteo... смотреть
• Bent • Inclination • Leaning • Natural disposition • Natural inclination • Polling information • Predisposition • An attitude of mind especially one... смотреть
сущ.1) тенденция; устойчивое направление развития чего-либо;2) идейная направленность произведения искусства.- empirical tendency[/m]- linear tendency[... смотреть
1) веяние 2) влечение 3) направленность 4) склонность 5) стремление 6) тенденция • advective pressure tendency — метео тенденция барическая адвективная counteract tendency to roll — парировать тенденцию к крену - central tendency - equilizing tendency - falling tendency - general tendency - leveling tendency - maximizing tendency - measure of central tendency - minimizing tendency - tendency equation - tendency to soot... смотреть
tendency to crack — склонность к трещинообразованиюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
стремление, склонность, тенденция— plugging tendency * * *тенденция- formation balling tendency- oil floating tendency- plugging tendency
n тенденція; схильність, прагнення; напрям- contradictory tendencies протилежні тенденції - to combat a ~ боротися проти якоїсь тенденції - to trace different tendencies слідкувати за різними тенденціями... смотреть
n 1) тенденція; схильність, прагнення; напрям; ~ to (towards) drinking схильність до зловживання спиртними напоями; 2) ідея, задум (п'єси тощо); мета; 3) тенденційність; ~ novel тенденційний роман.... смотреть
n1) прагнення; нахил, тенденція2) attr. тенденційнийtendency writings - тенденційні статті
tendency to criminality — склонность к совершению преступлений- homicidal tendency
Наближенняпрагненнянахилсхильністьтенденціяпрямування
тенденция, стремление- central tendency- flocking tendency
тенденція; схильність - tendency to criminality
наближенняпрагнення нахил схильність тенденція прямування
ˈtendənsɪтенденция, наклонность, стремление
мед.сущ. склонность; тенденция; влечение Англо-русский медицинский словарь.2012.
— tendency to bounce
— stage tendency
стремление, склонность, тенденция (attr.) тенденциозный
n. тенденция, стремление, устремленность, склонность
склонность, тенденция
тенденція; схильність tendency to criminality
тенденція, схильність[c steelblue], -ності
тенденція, схильність, прагнення
в соч. - self-locking tendency
в соч. - self-locking tendency
См. tendenza.
(n) тенденция
тенденця
уравнение барической тенденции
уравнение барической тенденции
Тенденция в статике; процесс устойчивого изменения переменной в течение определенного времени.
тенденция в статике; процесс устойчивого изменения переменной в течение определенного времени.* * *тенденция в статике; процесс устойчивого изменения п... смотреть
наводораживаемость
тенденция к «козлению» (при посадке)
склонность к полноте
склонность к коррозии
тенденция к растрескиванию
склонность к трещинообразованиюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
схильність до вчинення злочинів
схильність до вчинення злочинів
склонность к детонации
склонность к разрыву
склонность к графитизации
склонность к гидратации
склонность к ржавлению
склонность к зуммированию
энерг. способность нагарообразующая
<energ.> способность нагарообразующая
тенденциозные статьи