thrust with the elbow - толчок локтем
she hid the book under the pillow with a quick thrust - быстрым движением она сунула /спрятала/ книгу под подушку
thrust weapon - колющее оружие
with a /one/ thrust - одним ударом
thrust and parry - а) выпад и отбив (фехтование); б) пикировка, обмен колкостями; в) воен. разг. бой с переменным успехом
the thrust went home - замечание попало в цель [см. тж. 3]
that was a thrust at you - это было замечание по вашему адресу, это камешек в ваш огород
to make a major thrust at the city - нанести главный удар /продвинуться/ в направлении города
to deliver [to meet] a thrust - наносить [отражать] удар
to mount a thrust - а) наносить удар; б) воен. организовывать удар
to open a thrust - воен. начинать наступление
to parry a thrust - а) парировать выпад (тж. перен.); б) воен. разг. отражать удар
the thrust went home - удар достиг цели [см. тж. 2, 2)]
the main thrust of office automation - главное направление в автоматизации канцелярской службы
thrust toward ardent nationalism - (резкий) сдвиг в сторону яростного национализма
the film's whole thrust - весь пафос фильма
the thrust of his teachings - пафос его учения
to lose political thrust - утратить политическую напористость /боевитость/
the new era lost the thrust of the previous years - новая эпоха утратила неукротимый дух прежних лет
the thrust of a rafter against the supporting wall - давление стропила /балки/ на стену
to carry the thrust - выдерживать давление
the thrust of competition from France - образн. конкурентное давление со стороны Франции
to develop /to produce/ a 20,000 kilo thrust at take-off - развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
rocket engine thrust depends on the speed of the gases - сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов
to have a thrust with smb. - помериться с кем-л. в искусстве владеть мечом или шпагой
♢
cut and thrust - пикировка, оживлённый спорeach author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists - каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
to thrust smb. forward - подтолкнуть кого-л. (вперёд)
to thrust oneself forward - проталкиваться вперёд
to thrust the chair against the door - резко придвинуть стул к двери
to thrust smb. out of the house - а) вытолкать кого-л. из дому; б) изгнать кого-л. из дому
to thrust one's way /oneself/ through the crowd - пробивать /прокладывать/ себе дорогу сквозь толпу, проталкиваться сквозь толпу
to thrust at the door - толкаться в дверях, лезть в дверь
to thrust in between smb. - протиснуться между кем-л.
the woman thrust past me into the room - женщина протиснулась мимо меня в комнату
to thrust oneself into smb.'s society - навязываться кому-л., втираться в чьё-л. общество
to thrust oneself into the conversation - вмешаться в разговор
to thrust oneself into a highly paid job - пролезть на хорошо оплачиваемое место
to thrust oneself forward - обращать на себя внимание
they thrust themselves into his life - они против его воли вошли в его жизнь
to thrust one's hands into one's pockets - засунуть руки в карманы
to thrust on one's gloves - сунуть руки в перчатки, натянуть на руки перчатки
to thrust a bunch of flowers [money] into her hands - сунуть букет цветов [деньги] ей в руки
to thrust smth. under smb.'s nose - совать что-л. под нос кому-л.
to thrust one's nose into smb.'s affairs - совать нос в чужие дела
he wrote smth. on the cheque and thrust it in at the clerk - он написал что-то на чеке и сунул его клерку
to thrust smb. into prison - образн. упрятать кого-л. в тюрьму
I don't want such things thrust on me - я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи
he played the character parts formerly thrust upon me - он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
I do not thrust my friendship on those who do not value it - я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит
to thrust smth., smb. through - пронзить что-л., кого-л.
to thrust a dagger into smb.'s breast - вонзить /всадить/ кинжал в грудь кому-л.
to thrust a spade into the ground - вонзить лопату в землю
to thrust the tent pole deep into the ground - всадить глубоко в землю опорную стойку палатки
the tree thrust its roots deep into the soil - дерево пустило корни глубоко в почву, дерево глубоко вгрызлось корнями в почву
to strike and thrust - нападать и колоть
to thrust at one's opponent - нанести удар противнику
to thrust troops into combat - бросать войска в бой
an armoured battalion thrust into the southern regions - бронетанковый батальон (с боями) продвинулся в южные районы (страны)
♢
to cut and thrust - пикироватьсяto thrust smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. что-л. (свое мнение и т. п.)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[θrʌst]выпад, удар; укол, колющий ударвооруженное нападение, атакарезкое выступление, выпад, колкостьтолчок, тычокопора, упоросевая нагрузкагоризонталь... смотреть
1. {θrʌst} n 1. 1) толчок ~ with the elbow - толчок локтем 2) всовывание, засовывание she hid the book under the pillow with a quick ~ - быстрым дв... смотреть
thrust: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 strong pushADJECTIVE ▪ backward, downward, forward, upward ▪ powerful ▪ quick ▪ knife, sword ▪ The r... смотреть
thrust 1. [θrʌst] n 1. 1) толчок ~ with the elbow - толчок локтем 2) всовывание, засовывание she hid the book under the pillow with a quick ~ - быст... смотреть
thrust [θrʌst] 1. n 1) толчо́к 2) уда́р, вы́пад 3) вооружённое нападе́ние, ата́ка 4) ре́зкое выступле́ние (против кого-л.); вы́пад, ко́лкость 5) тех.... смотреть
1. тяга || создавать тягу 2. осевая нагрузка 3. толчок; удар || толкать; ударять to apply reverse thrust — применять реверс тягиto brake by reverse ... смотреть
thrust: translationSynonyms and related words:acceleration, actuate, advance, advance against, advance upon, afterburner, aggressiveness, animate, assa... смотреть
1. осевое [аксиальное] давление, осевая нагрузка 2. упор, опора 3. противодействующая сила, противодавление 4. геол. надвиг, взброс 5. напор, нажим... смотреть
1. надвиг, надвигание 2. осевое давление 3. толчок, удар to thrust over надвигать thrust of earth давление земли thrust of small magnitude небольшой на... смотреть
1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар I made a thrust at him. — Я сделал выпад против него. б) вооруженное нападение, атака в) перен. резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость 2) толчок, тычок Syn: push 1. 3) а) тех. опора, упор б) тех. осевая нагрузка в) геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг 4) амер. суть, сущность (чего-л.); главная тема, главный вопрос the postwar thrust of U.S. policy — основное направление послевоенной политики Соединенных Штатов Syn: gist, point 1., aim 1., purpose 1. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - thrust 1) колоть, пронзать, наносить колющий удар; тыкать, протыкать to thrust a dagger into one's heart — вонзить кинжал кому-л. в сердце Syn: stab 2., pierce 2) засовывать, совать, пихать, толкать; лезть, пролезать, протискиваться to thrust one's way — пробивать себе дорогу (тж. перен. "делать карьеру") Syn: shove I 2., push 2., drive 2. 3) исключать, выгонять, изгонять to thrust out of the house — выгонять из дома Syn: expel, eject I 4) навязывать (кому-л. что-л.), оказывать давление He was thrust into the job. — Его заставили работать. to thrust new responsibilities upon her — "навесить" на нее новые обязанности Syn: press I 2., force II 2., impose 5) развертывать(ся), раскидывать(ся), простирать(ся), протягивать(ся) He thrust his hand in his pocket to find a half-crown. — Он засунул руку в карман в поисках полкроновой монетки. Syn: extend, spread 2. • - thrust against - thrust aside - thrust at - thrust away - thrust back - thrust forth - thrust forward - thrust in - thrust into - thrust out - thrust through - thrust up - thrust upon Syn: propel... смотреть
1) толчок2) набыль3) надвиг4) распор5) распорка6) распорный7) распорочный8) <engin.> сила тяги9) упор10) тяга11) толкать12) протискиваться13) уда... смотреть
1) набыль 2) надвиг 3) нажим 4) напор 5) опора 6) оседавление 7) осенагрузка 8) протискиваться 9) распор 10) распорка 11) распорный 12) распорочный 13) машиностр. сила тяги 14) толкать 15) толчок 16) физ. траст 17) тяга 18) удар 19) упор 20) упорный • rolling thrust bearing — подпятник качения sliding thrust bearing — подпятник скольжения thrust vector control — управление вектором тяги - available thrust - controllable thrust - directional thrust - full thrust - jet thrust - lateral thrust - propeller thrust - radial thrust - reverse thrust - rotor thrust - specific thrust - standard thrust - take-off thrust - thrust augmentation - thrust augmenter - thrust block - thrust coefficient - thrust journal - thrust line - thrust loading - thrust margin - thrust misalignment - thrust moment - thrust plate - thrust reversal - thrust reverser - thrust ring - thrust shaft - thrust spoiler - thrust washer - vectored thrust - volumetric thrust... смотреть
1. v(past і p. p. thrust)1) штовхати; тикати2) засовувати, всовувати3) колоти, простромлювати4) пробиватися; протискуватися; вдиратисяto thrust in betw... смотреть
1. распор (горизонтальная составляющая опорной реакции) 2. напор, нажим 3. внутреннее сжимающее усилие 4. удар; толчок; нажим 5. упор 6. т... смотреть
• '97 supersonic car, ___ SSC • Attack a la Zorro • Aviation force • Driving force • Emphasis • Essence • Fencing move • Fencing ploy • Jet engine pro... смотреть
n1) тяга2) сила тяги3) (реактивна) сила•- controllable thrust- forward thrust- jet thrust- net thrust- reverse thrust- static thrust
1. осевое давление 2. сжимающее усилие 3. упорное давление 4. упор, опора 5. толкать 6. сжимать
thrust: translation ; thrust fault A generally gently dipping or subhorizontal fault plane where the relative movement has been essentially horizo... смотреть
1) осевое давление; осевое усилие 2) толчок; удар 3) тяга; сила тяги || тянуть; растягивать; вытягивать 4) нажим; напор || нажимать || нажимной 5) упор || упираться || упорный 6) реактивная сила; противодавление • - axial thrust - broaching thrust - cutting thrust - feed thrust - side thrust - spindle thrust - thrust of spindle - unbalanced thrust... смотреть
1) осевое давление; осевое усилие 2) толчок; удар 3) тяга; сила тяги || тянуть; растягивать; вытягивать 4) нажим; напор || нажимать || нажимной 5) упор || упираться || упорный 6) реактивная сила; противодавление • - thrust of spindle- axial thrust- broaching thrust- cutting thrust- feed thrust- side thrust- spindle thrust- unbalanced thrust... смотреть
1) осевая нагрузка 2) тяговое усилие •- piston side thrust* * *• осевое давление • тяга • упирать * * *осевое давление
transcription, транскрипция: [ θrʌst ]thrust n AmE sl A few thrusts perked him up before the show Перед началом представления он для поднятия духа загл... смотреть
толкать; тыкать; колоть, пронзать совать, засовывать протискиваться, лезть, пролезать навязывать (кому-л.); толчок; удар, выпад резкое выступление (против кого-л.); выпад, колкость вооруженное нападение, атака... смотреть
nудар; толчокto make a thrust — наносить удар
ктп вытянутость, осевое усилие, тяга (двигателя, винта и т.п.)
v. толкать, тыкать, лезть, пролезать, протискиваться, совать, засовывать, навязывать, всаживать, вколачивать, пронзать, колоть, кольнуть
n AmE sl A few thrusts perked him up before the show — Перед началом представления он для поднятия духа заглотнул несколько каликов
1осевое усилие2упор
• /vt/ толкать• толчок
n. толчок, удар, выпад, колкость; опора, напор, нагрузка, атака, вооруженное нападение
Штовхнутиштовхати
штовхати, поштовх, штовхнути, напір, засунений
1. noun толчок 2. v засовывать (vt)
тяга (двигателя) (воен.)
(v) вонзать; вонзить
(n) выпад; толчок
штовхнутиштовхати
тяговое усилие
осевое
truths
(при)двинуть; толкнуть to thrust the chair against the door — резко придвинуть стул к двери
(при)двинуть; толкнуть
thrust against (при)двинуть; толкнуть; to thrust the chair against the doorрезко придвинуть стул к двери
thrust and parry: translationthrust and parry Fig. to enter into verbal combat [with someone]; to compete actively [with someone]. (Fig. on the sport o... смотреть
опорный угольник
опорный угольник
опорный угольник
thrust aside: translationSynonyms and related words:abandon, brush aside, brush off, dismiss, drop the subject, forget, forget about it, forget it, lay... смотреть
відштовхувати, відкидати
{ʹθrʌstəʹsaıd} = thrust away
отталкивать, отбрасывать
отталкивать, отбрасывать, отодвигать to thrust aside the plate — резко отодвинуть тарелку
отталкивать, отбрасывать
отталкивать, отбрасывать, отодвигать
thrust aside [ʹθrʌstəʹsaıd] = thrust away
thrust aside отталкивать, отбрасывать, отодвигать; to thrust aside theplate резко отодвинуть тарелку
[ʹθrʌstəʹsaıd] = thrust away
1) толкаться; пробиваться, лезть to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь 2) наносить удар; вонзать; колоть to thrust at one's opponent — нанести удар противнику He thrust at his opponent with his sword. — Он нанес удар мечом своему противнику.... смотреть
толкаться; пробиваться, лезтьнаносить удар; вонзать; колоть
thrust at а) толкаться; пробиваться, лезть; to thrust at the door толкатьсяв дверях, лезть в дверь б) наносить удар; вонзать; колоть; to thrust at one'sopponent нанести удар противнику; He thrust at his opponent with his sword.<br>... смотреть
силовая подвеска
Форсування тяги
увеличение тяги
форсирование тяги
форсирование тяги
увеличение тяги
Форсажна камера для збільшення тяги
машиностр. камера форсажная
<engin.> камера форсажная
Форсажна камера для збільшення тяги
форсажная камера для увеличения тяги
форсажное устройство
сопло форсажной камеры
форсажный насос
форсажная система (двигателя)
{ʹθrʌstəʹweı} phr v отталкивать, отодвигать to ~ the plate - резко отодвинуть тарелку
оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. — Джейн обиженно отодвинула тарелку, не желая есть. She ran to him for a kiss, but he thrust her away. — Она подбежала к нему, чтобы поцеловаться, но он резко оттолкнул ее.... смотреть
оттолкнуть; резко отодвинуть
thrust away [ʹθrʌstəʹweı] phr v отталкивать, отодвигать to ~ the plate - резко отодвинуть тарелку
thrust away оттолкнуть; резко отодвинуть; Jane thrust her plate away in abad temper, refusing to eat. She ran to him for a kiss, but he thrust heraway.<br>... смотреть
[ʹθrʌstəʹweı] phr vотталкивать, отодвигатьto thrust away the plate - резко отодвинуть тарелку
Вісь тяги
линия тяги
thrust back: translationSynonyms and related words:beat back, brush off, chase, chase away, chase off, cut, dismiss, drive away, drive back, fend off, ... смотреть
{ʹθrʌstʹbæk} phr v толкать обратно, заталкивать he thrust them back into the cabin - он затолкал их обратно в хижину
толкать обратно, заталкивать
толкать обратно, заталкивать
thrust back [ʹθrʌstʹbæk] phr v толкать обратно, заталкивать he thrust them back into the cabin - он затолкал их обратно в хижину
thrust back толкать обратно, заталкивать
[ʹθrʌstʹbæk] phr vтолкать обратно, заталкиватьhe thrust them back into the cabin - он затолкал их обратно в хижину