TOUGH

TOUGH

[tʌf]жесткий, плотный, упругийкрепкий, негнущийся, сильныйкрепкий, прочныйтрудный, критичныйжесткий, последовательный, твердыйтрудный, несговорчивый, у... смотреть

TOUGH

tough: translation adj. 1 difficult/unpleasantVERBS ▪ be, seem ▪ get ▪ remain ▪ find sth ▪ He may find it tough to pursue his plans. ▪ make sth ... смотреть

TOUGH

1. {tʌf} n амер. опасный хулиган, бандит a gang of ~s - шайка хулиганов 2. {tʌf} a 1. жёсткий; плотный, упругий ~ meat - жёсткое мясо as ~ as lea... смотреть

TOUGH

tough: translationSynonyms and related words:Antaeus, Atlas, Briareus, Brobdingnagian, Charles Atlas, Cyclops, Goliath, Herculean, Hercules, Mafioso, O... смотреть

TOUGH

tough 1. [tʌf] n амер. опасный хулиган, бандит a gang of ~s - шайка хулиганов 2. [tʌf] a 1. жёсткий; плотный, упругий ~ meat - жёсткое мясо as ~ as... смотреть

TOUGH

1. прил. 1) а) жесткий (особ. о пище), плотный, упругий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий, прочный (о породе) 2) а) трудный, критичный (о ситуации, обстоятельствах) б) жесткий, последовательный, твердый The environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жесткую линию в том, что касается автомобилей, загрязняющих окружающую среду. - tough policy - tough problem Syn: strict, inflexible 3) о человеке а) трудный, несговорчивый, упрямый; амер.; разг. не идущий на компромиссы He was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными". Syn: stubborn, obstinate 1., hardened б) буйный, непокорный, несдержанный; ; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский - tough criminal Syn: unruly в) грубый, крутой нравом (о человеке) 4) клейкий, липкий; вязкий The water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая. Syn: glutinous, sticky, adhesive, tenacious 5) перен. а) неистовый, сильный; трудный, требующий больших усилий a tough breeze from the westward — сильный западный ветер Syn: stiff 1., severe, violent, grievous, painful б) напряженный, интенсивный, жесткий a tough contest — напряженные соревнования Syn: strenuous, vigorous 6) а) трудоемкий, сложный для выполнения They found it quite a tough task to accomplish. — Они посчитали это задание слишком сложным. Syn: laborious, troublesome б) маловероятный; с трудом принимаемый на веру, неправдоподобный This seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех. 2. сущ.; разг. 1) бандит, хулиган; буян, скандалист a teenage tough — малолетний хулиган Syn: bandit, gangster, rowdy 1. 2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы the Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов 3) сл. крутой (о человеке) 3. гл. выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоять tough it out! — держись!, крепись!, не падай духом! We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв. Syn: endure, withstand 4. нареч.; разг. 1) грубо, жёстко to talk tough — разговаривать жёстко don't talk so tough — сбавь тон 2) амер., сл. здорово, классно He sang tough. — Он пел просто здорово.... смотреть

TOUGH

tough [tʌf] 1. a 1) жёсткий; пло́тный, упру́гий;(as) tough as leather (жёсткий) как подо́шва (о мясе и т.п.) 2) кре́пкий, си́льный, несгиба́емый 3) с... смотреть

TOUGH

transcription, транскрипция: [ tʌf ]tough n infml The police was determined to crack down on toughs Полиция была полна решимости принять жесткие меры в... смотреть

TOUGH

I n infml The police was determined to crack down on toughs — Полиция была полна решимости принять жесткие меры в отношении хулиганов II adj 1) infml He'll get over it, he's pretty tough — Он парень твердый, он это переживет The rigorous climate creates a tough people — Суровый климат делает людей мужественными 2) infml He's tough to work with — С ним тяжело работать That was a tough job — Работа была не из легких When the going got tough, he showed plenty of guts — Когда становилось туго, он никогда не падал духом It was getting pretty tough to keep your head above water — Становилось все труднее сводить концы с концами 3) infml It's tough that it had to happen to me of all people — Надо же такому случиться именно со мной That's pretty tough — Тяжелый случай That's tough — Не повезло It's tough that you can't be with your family — Как тебе не по-везло, что ты сейчас вдали от семьи 4) AmE sl He was a tough cop — Этот полицейский добросовестно исполнял свои обязанности 5) AmE sl It was the toughest movie I ever saw — Это была самая клевая кинокартина, которую я когда-либо видел She's a tough interpreter — Она крутая переводчица III adv infml Don't act tough with me, you little jerk! — Ты со мной полегче, придурок! They sure talk tough — Они заняли жесткую позицию He tried to tell why he and his buddies talked tough — Он пытался объяснить, почему он и его друзья вели такой крутой разговор... смотреть

TOUGH

tough: übersetzung tough 〈[ tʌ̣f] Adj.; umg.〉 hart, streng, tüchtig, selbstsicher, bestimmt ● die Verhandlungen waren sehr \tough; ihr Auftreten ist \t... смотреть

TOUGH

• Deal with it! • Live with it • Not my problem • Too bad for you • Too bad, so sad! • Too bad! • Barely chewable • Barely chewable, as steak • Bully ... смотреть

TOUGH

1. adj1) міцний, твердий; щільний; жорсткий, цупкий; пружний(as) tough as leather - (твердий) як підошва (про м'ясо тощо)2) в'язкий3) дужий, сильний; н... смотреть

TOUGH

aжесткий; трудныйto be tough on a country — придерживаться жесткого курса в отношениях с какой-л. странойto get tough on an issue — занимать жесткую по... смотреть

TOUGH

1. n амер. небезпечний хуліган, головоріз, бандит; 2. adj 1) твердий, жорсткий; щільний; цупкий; ~ meat тверде м'ясо; as ~ as leather твердий, як підошва (про м'ясо тощо); 2) міцний; ~ wood міцна деревина; 3) в'язкий, тягучий; 4) стійкий, витривалий, затятий, наполегливий; 5) грубий, крутий; 6) незговірливий, непоступливий; ~ policy жорсткий курс; 7) запеклий, шалений, гарячий; ~ fight запеклий (гарячий) бій; 8) розм. важкий, тяжкий; суворий; ~ job тяжка праця; ~ proposition важке завдання; 9) неймовірний, неправдоподібний; а ~ story неймовірна історія; ~ yarns неправдоподібні чутки; 10) амер. розм. злочинний, хуліганський, бандитський; 11) геол. міцний (про породу).... смотреть

TOUGH

1. жёсткий; прочный; твёрдый 2. вязкий, тягучий 3. крепкий (о породе) * * *плотный, вязкий; крепкий (о породе); прочный* * *1) крепкий; прочный 2) в... смотреть

TOUGH

жесткий (особ. о пище), плотный, крепкий,сильный крепкий, прочный (о породе), трудный, критичный (о ситуации) жесткий, последовательный, твердый, "крутой" - о человеке трудный, несговорчивый, упрямый; бескомпромиссный; маловероятный буйный, непокорный, несдержанный; ; бандитский, преступный, хулиганский клейкий, липкий; вязкий неистовый, сильный; трудный, требующий больших усилий бандит, хулиган; буян, скандалист, несгибаемый человек; крутой (о человеке) выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть; грубо, жестко; сленг - здорово! классно! отлэ!... смотреть

TOUGH

1) розм. небезпечний хуліган (бандит) 2) суворий, жорсткий; закоренілий (про злочинця); розм. хуліганський, бандитський; злочинний • - tough criminal- ... смотреть

TOUGH

1.   вязкий, тягучий, обладающий значительной вязкостью 2.   крепкий, прочный, твёрдый, жёсткийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.... смотреть

TOUGH

1) розм. небезпечний хуліган (бандит) 2) суворий, жорсткий; закоренілий (про злочинця); розм. хуліганський, бандитський; злочинний • tough criminaltough districttough measuretough regimetough ruletough resistancetough sentencetough sentencingtough treatment... смотреть

TOUGH

1) жесткий2) ударновязкий– tough aggregate– tough fracture– tough metaltough pitch copper — технически чистая медь

TOUGH

adj 1. незговірливий, непоступливий- ~ policy жорсткий курс - ~ in one's opinion який вперто стоїть на своєму/ вперто дотримується своєї думки

TOUGH

adj. жесткий, плотный; прочный, твердый; стойкий, упорный, жизнестойкий; тяжелый, полный лишений; неисправимый; грубый; бандитский, крутой

TOUGH

жесткий, ударновязкий tough pitch copper — технически чистая медь - tough aggregate - tough fracture - tough graph - tough metal

TOUGH

1) вязкий 2) крепкий * * *тугой

TOUGH

амер.опасный хулиган, бандит | хулиганский, бандитский; преступный

TOUGH

вязкий (о металле)

TOUGH

1) вязкий; тягучий 2) жёсткий; прочный 3) труднообрабатываемый 4) стойкий

TOUGH

1) вязкий; тягучий 2) жёсткий; прочный 3) труднообрабатываемый 4) стойкий

TOUGH

Упрямый, несговорчивый

TOUGH

крепкий

TOUGH

тягучий; вязкий

TOUGH

крутой ( напр., о бизнесмене)

TOUGH

тривкий, міцний, твердий

TOUGH

n. хулиган, бандит

TOUGH

(a) жесткий

TOUGH

ought

TOUGH ACTIONS

жесткие меры, силовые меры

TOUGH ACT TO FOLLOW

tough act to follow: translation a tough act to follow & a hard act to follow Fig. a difficult presentation or performance to follow or improve upon w... смотреть

TOUGH ACT TO FOLLOW

tough act to follow: translation a tough act to follow & a hard act to follow Fig. a difficult presentation or performance to follow or improve upon w... смотреть

TOUGH ACT TO FOLLOW

n AmE infml In spite of the fact that I had a tough act to follow I did my best — Несмотря на то, что передо мной выступал сильнейший фигурист, я тоже оказался на высоте... смотреть

TOUGH ACT TO FOLLOW

tough act to follow n AmE infml In spite of the fact that I had a tough act to follow I did my best Несмотря на то, что передо мной выступал сильнейший фигурист, я тоже оказался на высоте... смотреть

TOUGH AGGREGATE

твердый заполнитель

TOUGH AGGREGATE

твердый заполнитель

TOUGH ALLOY

труднообрабатываемый сплав

TOUGH ALLOY

труднообрабатываемый сплав

TOUGH APPLICATION MACHINE

станок для тяжёлых режимов обработки

TOUGH APPROACH

жесткий подход

TOUGH AS AN OLD BOOT

tough as an old boot: translation *tough as an old boot & *tough as old (shoe) leather 1. [of meat] very tough. (*Also: as \tough as an old boot.) • T... смотреть

TOUGH AS OLD (SHOE) LEATHER

tough as old (shoe) leather: translation *tough as an old boot & *tough as old (shoe) leather 1. [of meat] very tough. (*Also: as \tough as old (shoe)... смотреть

TOUGH ASSIGNMENT

трудное задание

TOUGH ASSIGNMENT

трудное задание

TOUGH ASSIGNMENT

трудное задание

TOUGH ATTITUDE

жесткая позиция

TOUGH BABY

re (sl) женщина легкого поведения

TOUGH BACKER MATERIAL

материал с твёрдой основой, материал с прочной основой

TOUGH BRANCH WOOD

сучняк

TOUGH BREAK

tough break: translation a tough break a bit of bad fortune. • I'm sorry to hear about your accident. Tough break. • John had a lot of tough breaks whe... смотреть

TOUGH BREAK

tough break: translation a tough break a bit of bad fortune. • I'm sorry to hear about your accident. Tough break. • John had a lot of tough breaks whe... смотреть

TOUGH BREAK

I n infml He had a lot of tough breaks when he was a kid, but he's doing okay now — В детстве ему крупно не везло, но сейчас дела у него идут нормально II interj AmE infml I'm sorry about your accident. Tough break! — Вы попали в аварию? Да, не повезло вам!... смотреть

TOUGH BREAK

tough break n infml He had a lot of tough breaks when he was a kid, but he's doing okay now В детстве ему крупно не везло, но сейчас дела у него идут нормально tough break interj AmE infml I'm sorry about your accident. Tough break! Вы попали в аварию? Да, не повезло вам!... смотреть

TOUGH BREAK

Да, не повезло! Крупное невезение

TOUGH BUCK

n AmE sl He was earning a tough buck — Деньги ему давались нелегко

TOUGH BUCK

tough buck n AmE sl He was earning a tough buck Деньги ему давались нелегко

TOUGH BUDGET

жесткий бюджет

TOUGH BUT TENDER

(a) мужественно-нежный

TOUGH CAKE

{ʹtʌfkeık} технически чистая медь в заготовках

TOUGH CAKE

tough cake [ʹtʌfkeık] технически чистая медь в заготовках

TOUGH CAKE

технически чистая медь в заготовках

TOUGH CAKE

[ʹtʌfkeık]технически чистая медь в заготовках

TOUGH CALL

tough call: translation a tough call a difficult judgment to make. • It's a tough call, but I choose Fred and Mary. Sorry Tom and Carole. • We're still... смотреть

TOUGH CASE

• жесткий корпус • прочный корпус

CANTINO

PRIME FIELD

SECONDARY LEVEL

SPHENOID CREST

АККЛАМАЦИЯ

ВЕСЕЛОІВАНІВСЬКИЙ

ДОРОФЕЙ, СВЯТОЙ АВВА

ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

ЛЕММЕ

РАСТРОГАННО