truculent sheep dog - свирепая овчарка
as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody - агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
truculent bombs - смертоносные бомбы
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`trʌkjʊlənt]жестокий, свирепыйгрубый; резкий, язвительный; вызывающий, агрессивный
truculent: translationSynonyms and related words:Draconian, Tartarean, abrupt, aggressive, animal, antagonistic, anthropophagous, atrocious, bad-temper... смотреть
{ʹtrʌkjʋlənt} a 1. 1) свирепый, жестокий ~ sheep dog - свирепая овчарка 2) агрессивный, воинственный as ~ as a small boy who thinks that his big br... смотреть
truculent: übersetzungtʀykylɑ̃adjschrill, derb, deftigun personnage truculent — eine derbe Person fun langage truculent — eine derbe Sprache ftruculent... смотреть
adj (fém - truculente)1) яркий, живой; реалистичный; сочныйun personnage truculent — колоритный персонажune plaisanterie truculente — озорная, сочная ш... смотреть
truculent [ʹtrʌkjʋlənt] a 1. 1) свирепый, жестокий ~ sheep dog - свирепая овчарка 2) агрессивный, воинственный as ~ as a small boy who thinks that h... смотреть
adj (fém - truculente) 1) яркий, живой; реалистичный; сочный un personnage truculent — колоритный персонаж une plaisanterie truculente — озорная, сочн... смотреть
truculent [ˊtrʌkjυlənt] a 1) гру́бый; ре́зкий; агресси́вный 2) свире́пый
прил. 1) жестокий, свирепый truculent ruffianism — жестокое хулиганство Syn: fierce, furious 2) грубый; резкий, язвительный; вызывающий, агрессивный (о тоне) Syn: aggressive, belligerent... смотреть
adj1) грубий, різкий (особл. про мову, стиль)2) лютий; жорстокий
(a) агрессивный; воинственный; вызывающий; грубый; грубый резкий; жестокий; разрушительный; резкий; свирепый; смертоносный; язвительный
adj 1) лютий, жорстокий; 2) грубий, різкий; дошкульний, ущипливий; 3) ниций, продажний.
adj 1. лютий, жорстокий 2. грубий, різкий; дошкульний, ущипливий 3. ниций, продажний
adj. свирепый, агрессивный, варварский, грубый, резкий
свирепый грубый; резкий; агрессивный; язвительный
• Aggressively hostile • Combative
уїдливий, брутальний, лютий, грубий, різкий