mass tumble - (велоспорт) а) групповое падение; б) завал
to have /to take/ a nasty tumble - сильно ушибиться
the premier's tumble from office - падение премьер-министра
a tumble in stock market prices - резкое падение цен на бирже
to perform tumbles - делать кульбиты; кувыркаться
things were all in a tumble - всё было в полном беспорядке
a tumble of rocks and trees - хаотическое нагромождение камней и (поваленных) деревьев
his desk was a complete tumble of papers - его стол был весь завален бумагами
♢
to take a tumble - амер. сл. понять, догадатьсяto give smb.a tumble - проявить интерес, внимание к кому-л.; обратить внимание на кого-л.
to tumble down the stairs - скатиться с лестницы
to tumble off a horse - упасть /свалиться/ с лошади
to tumble into a river - свалиться в реку
to tumble out of the window - вывалиться из окна
he tripped over a stone and tumbled - он споткнулся о камень и упал
to tumble the books helter-skelter into the box - побросать книги кое-как в коробку
the accident tumbled the passengers out of the car - при катастрофе пассажиров выбросило из машины
deserted buildings tumble into ruins - заброшенные здания постепенно разрушаются
the wind tumbled a tree in our yard - ветер повалил дерево у нас во дворе
to tumble a rabbit - подстрелить кролика
the government tumbled - правительство пало
the small tumble with the great - маленькие люди гибнут вместе с сильными мира сего
to tumble upstairs [downstairs] - идти, спотыкаясь, вверх [вниз] по лестнице
the boys tumbled out of the classroom - мальчики толпой высыпали из класса
books tumbling from the press - книги, беспорядочным потоком выходящие из печати
words tumbled eagerly from his lips - он (за)говорил, захлёбываясь словами
we tumbled upon a first-rate restaurant - нам попался (по пути) превосходный ресторан
to tumble to a fact - заметить (любопытный) факт
to tumble to an idea - понять мысль, догадаться
all of a sudden I tumbled to it - внезапно меня осенило
do you tumble to it? - смекаешь?, соображаешь?
you've tumbled to it! - дошло наконец!
the sick man tossed and tumbled in his bed - больной беспокойно метался в постели
thoughts were tumbling (about) in her brain - мысли роились у неё в голове
the boys were tumbling over one another - мальчики прыгали друг через друга
to tumble into one's clothes - набросить на себя одежду
to tumble into bed - броситься в постель
to tumble out of bed - выскочить из постели
to tumble a bed [one's clothes] - мять постель [одежду]
to tumble one's hair - ерошить /растрепать/ волосы
♢
to tumble over oneself - прыгнуть выше головы; вылезать вон из кожиhe tumbled over himself to please her - он из кожи вон лез, чтобы угодить ей
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tʌmbl]падениепадение, гибельпадениебеспорядок, смятениекувыркание; кульбитсовокуплениепадать; спотыкатьсярушить(ся), обваливать(ся)падать в ценекувыр... смотреть
1. {ʹtʌmb(ə)l} n 1. 1) падение mass ~ - (велоспорт) а) групповое падение; б) завал to have /to take/ a nasty ~ - сильно ушибиться 2) падение (кабин... смотреть
tumble 1. [ʹtʌmb(ə)l] n 1. 1) падение mass ~ - (велоспорт) а) групповое падение; б) завал to have /to take/ a nasty ~ - сильно ушибиться 2) падение ... смотреть
tumble: translationSynonyms and related words:alight upon, apprehend, arsy-varsiness, ball up, bite the dust, blow down, blow over, blunder, blunder up... смотреть
tumble: translation tumble tum‧ble [ˈtʌmbl] verb [intransitive] JOURNALISM if prices, figures etc tumble, they go down suddenly and b... смотреть
tumble [ˊtʌmbl] 1. n 1) паде́ние 2) беспоря́док, смяте́ние ◊ to take a tumble амер. поумне́ть, измени́ться 2. v 1) па́дать (тж. tumble down); ру́ши... смотреть
1. сущ. 1) а) падение б) падение, гибель Here were all my dreams come to a sad tumble. — Так все мои мечты пошли прахом. в) падение (цен и т. д.) 2) беспорядок, смятение The tumble of rocks and trees — Нагромождение скал и деревьев. Syn: disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит 4) сл. совокупление to give / get a tumble — трахнуть кого-л. •• to give a tumble амер.; сл. — проявить интерес to take a tumble амер.; сл. — понять, догадаться 2. гл. 1) а) падать (тж. tumble down); спотыкаться (over, off - обо что-л.) Fragments of rock tumble down into the stream. — Каменные глыбы падают в поток. The mule of the peasant tumbled prostrate. — Изможденный мул крестьянина упал. б) рушить(ся), обваливать(ся) тж. перен. Obelisks have their term, and Pyramids will tumble. — И у обелисков есть свой срок, рухнут и пирамиды. The noblest monuments will shortly tumble into ruins. — Самые замечательные памятники скоро превратятся в руины. We should tumble to pieces without you. — Мы без вас пропадем. It is she who has tumbled my hopes and all my pride down. — Это она разрушила мои надежды и унизила мое достоинство. в) ком. сл. падать в цене 2) кувыркаться, показывать акробатические номера 3) валяться; ворочаться 4) бросать(ся); швырять(ся) (тж. tumble up, tumble down, tumble out) Oh! tumble me into some loathsome pit. — О, бросьте меня в какую-нибудь вонючую яму. (Шекспир, "Тит Андроник", акт 2, сцена 3)! 5) повергать, побеждать The king was tumbled on the plain. — Король был разбит на поле брани. 6) приводить в беспорядок, ворошить; ерошить (волосы) 7) быстро делать что-л. Hastily tumbling into my clothes, I rushed down-stairs. — Стремительно одевшись, я кинулся вниз по лестнице. 8) сл. трахаться с кем-л. 9) понимать что-л., открывать, выяснять (to, that) I didn't tumble to this for a long time. — Долгое время я не мог этого понять. 10) сл. соглашаться с чем-л.; почувствовать симпатию к чему-л. (to) He did not like the idea at first; but he tumbled to it at last. — Сначала идея ему не понравилась, но потом он с ней согласился. • - tumble upon - tumble on - tumble about - tumble down - tumble in - tumble into - tumble off - tumble out - tumble over - tumble to... смотреть
1. n 1) падіння (тж перен.); а ~ in stock market prices різке падіння цін на біржі; 2) перекидання; акробатичний стрибок; 3) безладдя; сум'яття; 4) безладно звалені речі; купа речей; ♦ ~ grass перекотиполе; to take a ~ амер. розм. збагнути, здогадатися; to give smb. a ~ звернути увагу на когось; 2. v 1) упасти; звалитися; скотитися; to ~ out of the window вивалитися з вікна; 2) різко падати (про ціни, курс); 3) завалюватися, обрушуватися (тж ~ down); 4) рухатися безладно (юрбою, незграбно); 5) валятися, кидатися, метатися (в ліжку); 6) перекидатися, робити акробатичні трюки; 7) кидати, шпурляти; перекидати; зштовхувати; 8) кидатися (уліжко); 9) робити безладдя; 10) м'яти (одяг); куйовдити (волосся); □ ~ in а) ввалюватися; б) розм. лягати спати; ~ over спотикатися і падати; ~ to розм. зрозуміти, збагнути; догадатися; помітити.... смотреть
1. v1) падати, впасти, спіткнувшись (об щось - over, off)2) перекидатися, робити акробатичні трюки3) валятися; кидатися; метатися (в ліжку)4) шпурлятит... смотреть
опрокидывать(ся)* * *опрокидывать, опрокидываться* * *• 1) опрокидываться; 2) опрокидывать • валять в барабане • мять в барабане • обрабатывать в бараб... смотреть
1. nпадение курса акций- Wall Street takes another tumble2. vрезко падать (о ценах)- prices tumble
падать (тж. tumble down); рушиться; упасть, споткнувшись (over, off - обо что-л.) кувыркаться, делать акробатические трюки валяться; ворочаться, метаться (в постели) швырять (тж. tumble up, tumble down, tumble out) приводить в беспорядок; мять; ерошить (волосы) бросаться; выскакивать; падение; беспорядок, смятение tumbling - акробатика... смотреть
• Do gymnastics • Do some acrobatics • Fall • Fall headlong • Rough associate? • Spill • Take a fall • Take a header • Take a nosedive • An acrobatic ... смотреть
1. падать 2. бросать 3. катать; вальцевать(ся)
tumble: translation verb Tumble is used with these nouns as the subject: ↑curl, ↑hair, ↑price, ↑waterfall
Iперевертати(ся)перевернути(ся)впастипадатиперекинути(ся)перекидати(ся)
1) падение2) выбиваться3) галтовать4) очищать в галтовочном барабане5) переворачивать6) опрокидывать7) переворачивание8) опрокидывание– tumble the leat... смотреть
1) выбиваться 2) галтовать 3) опрокидывание 4) опрокидывать 5) очищать в галтовочном барабане 6) падение 7) переворачивание 8) переворачивать • - tumble the leather... смотреть
1) /vi/ кувыркаться; 2) /vt/ опрокидывать
tumble: translationRandom turning or tumbling movements made by bacteria when they stop moving in a straight line.
Iперевертати(ся) перевернути(ся) впасти падати перекинути(ся) перекидати(ся)
v. упасть, свалиться; вваливаться, валяться; делать акробатические трюки; приводить в беспорядок, переворачивать; ерошить, мять; ворочаться
Падать (о ценах, курсах)
испытывать (материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане
Печатать на обеих сторонах листа с одной формы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Опрокидывание; переворачивание; переворачиваться
Печатать на обеих сторонах листа с одной формы
ˈtʌmblпадать (о ценах, курсах)
n. падение, беспорядок, смятение
впасти, падіння, упасти, падати
совершать пассивное движение
(n) падение
(v) падать
{ʹtʌmb(ə)ləʹbaʋt} phr v 1. кувыркаться to ~ in the water - бултыхаться в воде the monkeys tumbled about all the time - обезьяны всё время кувыркалис... смотреть
1) кувыркаться 2) беспокойно ворочаться, метаться (в постели) 3) метаться, скакать; мелькать (о мыслях)
кувыркатьсябеспокойно ворочаться, метатьсяметаться, скакать; мелькать
tumble about [ʹtʌmb(ə)ləʹbaʋt] phr v 1. кувыркаться to ~ in the water - бултыхаться в воде the monkeys tumbled about all the time - обезьяны всё врем... смотреть
tumble about а) кувыркаться; б) беспокойно ворочаться, метаться (в посте-ли); в) метаться, скакать; мелькать (о мыслях);
[ʹtʌmb(ə)ləʹbaʋt] phr v1. кувыркатьсяto tumble about in the water - бултыхаться в водеthe monkeys tumbled about all the time - обезьяны всё время кувыр... смотреть
tumble along: translationtumble alongto roll or bounce along. • The ball tumbled along, across the lawn and into the street. • As the boulder tumbled a... смотреть
угол эволюции КА после отделения
1. водобойный холодец 2. котёл водопада
tumble cart1> _тех. опрокидывающаяся тележка или вагонетка
{ʹtʌmb(ə)lkɑ:(t)} тех. опрокидывающаяся тележка или вагонетка
tumble car(t) [ʹtʌmb(ə)lkɑ:(t)] тех. опрокидывающаяся тележка или вагонетка
[ʹtʌmb(ə)lkɑ:(t)] тех.опрокидывающаяся тележка или вагонетка
[ʹtʌmb(ə)lkɑ:(t)] тех.опрокидывающаяся тележка или вагонетка
tumble down: translation phr verb Tumble down is used with these nouns as the object: ↑slope
tumble down: translationtumble downto fall down; to topple. • The old barn was so rickety that it almost tumbled down on its own. • The pile of books t... смотреть
{ʹtʌmb(ə)lʹdaʋn} phr v 1. свалиться, упасть to ~ on the ice - упасть на льду 2. развалиться, превратиться в руины the walls came tumbling down - ст... смотреть
развалившийся, полуразрушенный
1) свалиться, упасть to tumble down on the ice — упасть на льду 2) превратиться в руины the walls came tumbling down — стены рассыпались в прах That old building could tumble down any day now. — Это старое здание может развалиться в любой момент 3) рассыпаться (о волосах) 4) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.) 5) провалиться Don't tumble down on this easy test. — Смотрите, не наделайте ошибок в этом простом тесте.... смотреть
(r) развалившийся
(a) полуразрушенный
свалиться, упастьпревратиться в руинырассыпатьсятечь вниз, сбегатьпровалиться
tumble down [ʹtʌmb(ə)lʹdaʋn] phr v 1. свалиться, упасть to ~ on the ice - упасть на льду 2. развалиться, превратиться в руины the walls came tumblin... смотреть
tumble down а) свалиться, упасть; to tumble down on the ice упасть на льду;б) превратиться в руины; the walls came tumbling down стены рассыпались впрах; That old building could tumble down any day now. в) рассыпаться (о воло-сах); г) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.) д) провалиться; Don't tumbledown on this easy test.<br>... смотреть
[ʹtʌmb(ə)lʹdaʋn] phr v1. свалиться, упастьto tumble down on the ice - упасть на льду2. развалиться, превратиться в руиныthe walls came tumbling down - ... смотреть
барабанный сушитель
галтовочный барабан
сушить в сушильном барабане
tumble dryer: translation deutsch: Trommeltrockner m español: secador de tambor français: sécheur à tambour italiano: essiccatore a tamburo 中文: 翻滚干燥器 ... смотреть
{͵tʌmb(ə)lʹdraıə} = tumbler 7
сушильный барабан (в стиральной или сушильной машине)
сушильный барабан
tumble dryer [͵tʌmb(ə)lʹdraıə] = tumbler 7
барабанная сушилка f
[͵tʌmb(ə)lʹdraıə] = tumbler 7
deutsch: Trommeltrockner m español: secador de tambor français: sécheur à tambour italiano: essiccatore a tamburo 中文: 翻滚干燥器 русский: барабанная сушил... смотреть
phrvi infml 1) He tumbled for her the first time he met her — Он в нее влюбился в первый же вечер 2) I can't think how you could tumble for that old trick — Ума не приложу, как ты мог попасться на эту удочку... смотреть
tumble for phrvi infml 1. He tumbled for her the first time he met her Он в нее влюбился в первый же вечер 2. I can't think how you could tumble for that old trick Ума не приложу, как ты мог попасться на эту удочку... смотреть
tumble from something: translation tumble from something to fall from something. • The food tumbled from the tray and fell to the floor. • The books tu... смотреть
{ʹtʌmb(ə)lgrɑ:s} = tumbleweed
tumble grass [ʹtʌmb(ə)lgrɑ:s] = tumbleweed
[ʹtʌmb(ə)lgrɑ:s] = tumbleweed
Листоускоряющее устройство с перекидными захватами (механизм форгрейфера)
Листоускоряющее устройство с перекидными захватами (механизм форгрейфера). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
завал борта
а) ввалюватисяб) розм. лягати спатитж to tumble home
{ʹtʌmb(ə)lʹın} phr v 1) вваливаться 2) разг. ложиться спать
вваливаться, ложиться спать
1) вваливаться 2) разг. ложиться спать
вваливаться; coll. ложиться спать