he had an undue fondness for whisky - у него было чрезмерное пристрастие к виски
undue bending - спорт. чрезмерный наклон
undue influence - юр. злоупотребление влиянием
undue levity - неподобающее легкомыслие
undue behaviour - непристойное поведение
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʌn`djuː]непомерный, чрезвычайный, чрезмерныйнесвоевременный; неуместныйне имеющий оправдания, нелегальныйпо сроку не подлежащий оплате
undue: translationSynonyms and related words:a bit much, abandoned, aberrant, abnormal, abominable, atrocious, boundless, criminal, cutthroat, delinque... смотреть
undue: translation undue UK US /ʌnˈdjuː/ adjective [before noun] ► more than is acceptable or necessary: »Another rise in interest rates so soon wo... смотреть
• Beyond normal limits • Beyond what's appropriate • Disproportionate • Exaggerated • Exceeding the norm • Exceeding what is appropriate • Excessive •... смотреть
{͵ʌnʹdju:} a 1. чрезмерный he had an ~ fondness for whisky - у него было чрезмерное пристрастие к виски ~ bending - спорт. чрезмерный наклон ~ infl... смотреть
undue [ˏʌnˊdju:] a 1) чрезме́рный;undue haste чрезме́рная поспе́шность 2) несвоевре́менный; неподходя́щий 3) по сро́ку не подлежа́щий опла́те (о вексе... смотреть
undue [͵ʌnʹdju:] a 1. чрезмерный he had an ~ fondness for whisky - у него было чрезмерное пристрастие к виски ~ bending - спорт. чрезмерный наклон ~... смотреть
undue: translation adj. Undue is used with these nouns: ↑attention, ↑burden, ↑complication, ↑delay, ↑emphasis, ↑hardship, ↑haste, ↑influence, ↑interfer... смотреть
undue: übersetzung undue adj 1. unangemessen; 2. noch nicht fällig
неправильний; неналежний; незаконний, неправомірний; несвоєчасний; який не відповідає призначенню; (здійснений) не за призначенням - undue administrati... смотреть
adj1) несвоєчасний; непідхожий2) надмірний3) заст. незаконний, неправомірний4) ком. непрострочений (про вексель)
1) неподходящий, не соответствующий назначению; неправильный2) по сроку не подлежащий оплате (об оборотных документах)
adj 1) надмірний; ~ fondness for whisky надмірна пристрасть до віскі; 2) непідхожий; несвоєчасний; ~ behaviour непристойна поведінка; 3) незаконний, неправомірний; 4) непрострочений; що не підлягає оплаті за строком (про вексель).... смотреть
неправильний; неналежний; незаконний, неправомірний; несвоєчасний; який не відповідає призначенню; (здійснений) не за призначенням undue administrative actionundue behaviorundue influenceundue jurisdictionundue preference... смотреть
1) больший, чем необходимо 2) недолжный; ненадлежащий 3) неправомерный 4) с ненаступившим сроком платежа
прил. 1) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный Syn: excessive 2) несвоевременный; неуместный Syn: untimely, inopportune 3) не имеющий оправдания, нелегальный 4) по сроку не подлежащий оплате... смотреть
чрезмерный, ненормальный, несоответствующий* * *• ненормальный • несоответствующий
ˈʌnˈdju:чрезмерный, неподходящий, несвоевременный
1) ненормальный2) ненадлежащий3) несоответствующий4) чрезмерный
чрезмерный несвоевременный; неподходящий по сроку не подлежащий оплате (о векселе, долге)
adj. чрезмерный, неподходящий, несвоевременный, по сроку не подлежащий оплате
1) ненадлежащий 2) ненормальный 3) несоответствующий 4) чрезмерный
(a) незаконный; неподходящий; неправильный; непросроченный
надмірний, невідповідний, невчасний, несвоєчасний
чрезмерный
чрезмерный; недолжный; неправомерный
(0) не соответствующий назначению
неправомірна адміністративна дія
неправомірна адміністративна дія
неправомерное имущество
неправомерное преимущество
неправомірна поведінка
неправомірна поведінка
неправомерный объем охраны
неэкономное потребление воды
борг зі строком платежу, що не настав; непрострочений борг
борг зі строком платежу, що не настав; непрострочений борг
непросроченный долг* * *долг с не наступившим сроком платежа; не просроченный долг..Словарь экономических терминов.
ненужная задержка
undue enrichment: übersetzung undue enrichment ungerechtfertigte Bereicherung f
вольность, бесцеремонность, развязность Syn: liberty, unceremoniousness, swagger
вольность, бесцеремонность, развязность
повышенная утомляемость Англо-русский медицинский словарь.2012.
чрезвычайные трудностиNotwithstanding contractual time provisions, the arbitral body at the place of arbitration in accordance with Article 24(a), if i... смотреть
чрезмерная поспешность
Undue Influence: translationA situation in which an individual is able to persuade another's decisions due to the relationship between the two parties.... смотреть
undue influence: translation undue influence ˌundue ˈinfluence noun [uncountable] LAW when unfair pressure is put on someone to enter in... смотреть
undue influence: übersetzung undue influence ERBR unzulässige Beeinflussung f (eines Erblassers)
незаконний (неналежний) вплив; зловживання впливом
Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом.... смотреть
незаконний (неналежний) вплив; зловживання впливом
см. improper influence
эк., юр. злоупотребление влиянием, давление, манипулирование (оказание незаконного воздействия на поведение другого лица путем осуществления физически... смотреть
юр. злоупотребление влиянием
неналежна юрисдикція
неналежна юрисдикція
ненадлежащая юрисдикция
Излишняя смягчённость конкуренции
ненадлежащее средство
несвоевременное извещение
неправомірна перевага
неправомірна перевага
неправомерное преимущество
необоснованная привилегия
чрезмерные льготы, чрезмерные привилегии
неоправданный риск