untimely death - безвременная кончина
untimely remark - неуместное замечание
at an untimely hour - в неурочный час
the proposal it not untimely - это довольно своевременное предложение
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʌn`taɪmlɪ]безвременный; преждевременныйнезрелый, неспелыйнесвоевременный; неподходящий, неуместныйнеурочныйбезвременно; преждевременнонесвоевременно, ... смотреть
untimely: translationSynonyms and related words:a bit previous, advanced, arrested, back, backward, bad, behindhand, belated, blocked, delayed, delayed... смотреть
1. {͵ʌnʹtaımlı} a 1. преждевременный, безвременный ~ death - безвременная кончина 2. несвоевременный, неуместный ~ remark - неуместное замечание a... смотреть
untimely [ʌnˊtaɪmlɪ] 1. a 1) несвоевре́менный; неуме́стный 2) безвре́менный; преждевре́менный 2. adv уст. 1) несвоевре́менно; неуме́стно 2) безвре́м... смотреть
1. прил. 1) а) безвременный; преждевременный an untimely birth — преждевременные роды He met an untimely end. — Он безвременно скончался. - untimely death б) незрелый, неспелый (о фруктах) • Syn: premature 2) а) несвоевременный; неподходящий, неуместный untimely question — несвоевременный вопрос untimely activity — неуместная активность Syn: inopportune, unseasonable, ill-timed б) неурочный (неподходящий, необычный по времени) untimely hour — неурочный час 2. нареч. 1) безвременно; преждевременно He went untimely to the grave. — Он раньше времени сошел в могилу. Syn: prematurely 2) несвоевременно, не во время; неуместно... смотреть
untimely 1. [͵ʌnʹtaımlı] a 1. преждевременный, безвременный ~ death - безвременная кончина 2. несвоевременный, неуместный ~ remark - неуместное заме... смотреть
1. adj1) несвоєчасний, невчасний; недоречний2) передчасний2. adv1) несвоєчасно, невчасно2) недоречно, передчасно
untimely: translation adj. Untimely is used with these nouns: ↑death, ↑demise, ↑end, ↑passing
untimely: übersetzung untimely adj zur Unzeit, verfrüht, ungelegen
Несвоєчаснийзавчаснийпередчаснийпередчаснозавчаснонесвоєчасно
1. adj 1) передчасний; ~ death передчасна смерть; 2) несвоєчасний, невчасний; недоречний; ~ remark недоречне зауваження; 2. adv 1) передчасно; 2) несвоєчасно, невчасно; недоречно.... смотреть
• At an inconvenient moment • Early or late • Inappropriate • Inopportune • Late • Not expected • Premature
несвоєчаснийзавчасний передчасний передчасно завчасно несвоєчасно
безвременно; преждевременно несвоевременно; неуместно безвременный; преждевременный несвоевременный; неуместный
1) безвременный2) несвоевременный3) преждевременный
несвоєчасний
adj. преждевременный, безвременный, несвоевременный, неуместный
adj несвоєчасний, недоречний- ~ remark недоречне зауваження
1) безвременный 2) несвоевременный 3) преждевременный
(a) несвоевременный
(d) несвоевременно
несвоєчасний
minutely
невчасно
несвоевременный доступ
безвременная смерть
безвременная смерть
патологическая смерть, преждевременная смерть Англо-русский медицинский словарь.2012.
несвоевременное уведомление n