to vacate office - уйти с поста /с должности/
to vacate appointment - воен. освободить должность
to vacate command - воен. сдать командование
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[və`keɪt]освобождать; оставлять, покидатьотменять, упразднять, аннулировать, уничтожатьпроводить отпуск, каникулы
vacate: translation vacate va‧cate [vəˈkeɪt, veɪ- ǁ ˈveɪkeɪt] verb [transitive] formal 1. HUMAN RESOURCES to leave a job, pos... смотреть
гл.1)а) общ. освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.); покидать, оставлятьGuests must vacate their rooms by 11 o'clock. — Постояльцы дол... смотреть
vacate: translationSynonyms and related words:abandon, abdicate, abjure, abolish, abrogate, abscond, annul, back out, be pensioned, be superannuated, b... смотреть
1) аннулировать 2) освобождать, покидать, оставлять •to vacate a conviction — отменить осуждение;to vacate a judgement — отменить судебное решение;to v... смотреть
{və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-} v 1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) 2) покидать, оставлять 3) освобождать (должность) to ~ offic... смотреть
vacate: übersetzung vacate v 1. räumen (Wohnung); 2. niederlegen, aufgeben (Amt); 3. aufheben (Urteil)
• Abandon a building • Annul • Annul, as a judgment • Cause to be unoccupied • Empty • Get out • Get out of • Give up • Give up occupancy • Give up th... смотреть
vacate [və|ʹkeıt,veı{ʹkeıt}-] v 1. 1) освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) 2) покидать, оставлять 3) освобождать (должность) to ~... смотреть
гл. 1) освобождать (должность; квартиру, место и т. д.); оставлять, покидать Syn: leave, quit 2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать to vacate a conviction — отменить осуждение to vacate a judgement — отменить судебное решение to vacate a sentence — отменить приговор Syn: abolish, cancel 3) амер.; разг. проводить отпуск, каникулы... смотреть
1) освобождать (квартиру), покидать; оставлять2) уходить, освобождать (должность)3) отменять, аннулировать
v 1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати; to ~ an apartment виїхати з квартири; to ~ premises звільнити приміщення; 2) іти у відставку, звільняти (посаду); to ~ appointment військ. звільняти посаду; 3) відміняти, анулювати, скасовувати; 4) військ. евакуювати; 5) амер. розм. проводити відпустку (канікули).... смотреть
скасовувати; звільняти (приміщення); залишати (роботу, пост) - vacate a conviction- vacate a process- vacate a seat- vacate a sentence- vacate a warran... смотреть
vacate [vəˊkeɪt] v 1) освобожда́ть; покида́ть, оставля́ть 2) упраздня́ть; аннули́ровать
vacate: translation verb Vacate is used with these nouns as the object: ↑office, ↑premises, ↑room, ↑seat
скасовувати; звільняти (приміщення); залишати (роботу, пост) vacate a convictionvacate a processvacate a seatvacate a sentencevacate a warrantvacate a writvacate judgementvacate judgmentvacate one's seat... смотреть
v1) освобождать (место, должность); покидать 2) отменять, аннулировать
v1) звільняти (квартиру і т. п.); покидати, залишати2) скасовувати, анулювати
vəˈkeɪtосвобождать (квартиру), отменять, аннулировать, упразднять
освобождать; покидать, оставлять упразднять; аннулировать amer. coll. проводить отпуск, каникулы
v іти у відставку, звільняти посаду- to ~ office піти у відставку
v. освобождать, покидать, оставлять, упразднять, аннулировать
анулювати, скасовувати, визволяти, покидати
(v) освобождать; отменить; отменять
оставлять (позиции) (воен.)
освобождать
caveat
скасовувати засудження
скасовувати засудження
скасовувати судовий наказ
скасовувати судовий наказ
звільняти місце (в законодавчому органі)
звільняти місце (в законодавчому органі)
скасовувати вирок, скасовувати покарання
скасовувати вирок, скасовувати покарання
отменять приговор, наказание
отменять приговор, наказание
скасовувати ордер
скасовувати ордер
скасовувати судовий наказ
скасовувати судовий наказ
= vacate judgment скасовувати судове рішення
= vacate judgment скасовувати судове рішення
= vacate judgement
= vacate judgement
уйти в отставку
відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата (члена парламенту)
відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата (члена парламенту)
/vt/ освобождать ... должность
/vt/ освобождать ... помещение