to vamp up old furniture - подновить старую мебель
to vamp up an article - состряпать статейку
to vamp books together - составлять компиляцию из разных книг
to vamp up an old lecture - подновить старую лекцию
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[væmp]передок; союзказаплатачто-либо, починенное на скорую рукухалтураимпровизированный аккомпанементставить новый передок, союзкучинить, латать, стави... смотреть
Vamp: übersetzung Femme fatale; verhängnisvolle Frau* * *Vamp [vɛmp], der; -s, -s:verführerische, ihre erotische Anziehungskraft unterstreichende, meis... смотреть
I 1. {væmp} n 1. передок, союзка (ботинка) 2. диал. 1) низ, след (чулка) 2) короткий чулок, носок 3. 1) заплата 2) что-л. починенное на скорую ру... смотреть
• Hard Hearted Hannah (the ___ of Savannah) • Hard Hearted Hannah of song • Act seductively • Appellation for Theda Bara • Bara role • Bara's nickname... смотреть
vamp: translationSynonyms and related words:Aspasia, Circe, Delilah, Don Juan, Jezebel, Lorelei, Messalina, Parthenope, Phryne, Siren, Thais, Vorspiel,... смотреть
Ⅰvamp [væmp] 1. n 1) передо́к (ботинка); сою́зка 2) запла́та 3) муз. импровизи́рованный аккомпанеме́нт 4) что-л. почи́ненное на ско́рую ру́ку 2. v 1... смотреть
vamp I 1. [væmp] n 1. передок, союзка (ботинка) 2. диал. 1) низ, след (чулка) 2) короткий чулок, носок 3. 1) заплата 2) что-л. починенное на скору... смотреть
I1. n1) передок (черевика); союзка2) латка3) що-небудь полагоджене нашвидку4) муз. імпровізований акомпанемент2. v1) лагодити, налагодити; лататизвич. ... смотреть
1. n 1) передок (черевика); союзка; 2) латка; 3) коротка панчоха, шкарпетка; 4) щось полатане нашвидку; 5) халтурна робота; 6) муз. імпровізований акомпанемент; 7) (скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп; 2. v 1) лагодити, ремонтувати, латати (звич. ~ up); 2) ставити новий передок (на черевик); 3) нашвидку збивати (компілювати); майструвати із старого; перешивати дрантя (лахміття); 4) перекроювати (мелодії тощо); to ~ up an article спартолити статтю; 5) іти (плентатися) пішки; 6) муз. імпровізувати акомпанемент; 7) спокушати, зваблювати (чоловіка); 8) грати роль спокусниці (фатальної жінки) (в кіно, театрі).... смотреть
I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn: patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура 5) муз. импровизированный аккомпанемент 2. гл. 1) ставить новый передок, союзку (на ботинок) 2) чинить, латать, ставить заплаты (обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. — Я могу подлатать стенку, но выглядеть это будет не очень. 3) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку; переделывать 4) муз. импровизировать аккомпанемент • - vamp up II 1. сущ. соблазнительница; женщина-вамп, роковая женщина (сокр. от vampire) Syn: temptress 2. гл. завлекать, соблазнять... смотреть
vamp: übersetzungvɑ̃pfVamp mvamp vamp [vãp] Substantif féminin Vamp masculin
ставить новый передок (на ботинок) чинить, латать (обыкн. vamp up) (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку mus. импровизировать аккомпанемент завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) соблазнительница; (женщина)вамп передок (ботинка); союзка; заплата что-л., починенное на скорую руку... смотреть
Vamp {vEmp} m -s, -s женщина-вампир, роковая женщина (традиционный образ коммерческих фильмов и т. п.)
-en, -erразг.1) соблазнительница 2) авантюристка 3) артистка, исполняющая роль соблазнительницы
{vamp}f 1) роковая женщина, (женщина-)вамп; обольстительница 2) кинозвезда, играющая роли роковых женщин
англ. m -s, -sженщина-вампир, роковая женщина (напр., в кинофильме)
transcription, транскрипция: [ ̈ɪvæmp ]vamp vt infml She's been vamping him all the time Она все это время тянула из него деньги, используя свое женско... смотреть
f1) роковая женщина, (женщина-)вамп; обольстительница2) кинозвезда, играющая роли роковых женщин
vt infml She's been vamping him all the time — Она все это время тянула из него деньги, используя свое женское обаяние
v. ставить новый передок, латать, чинить; делать на скорую руку; импровизировать аккомпанемент; завлекать
(n) вампир; женщина-вамп; заплата; короткий чулок; носок; передок; роковая женщина; союзка
f англ. роковая женщина, (женщина-)вамп; обольстительница Итальяно-русский словарь.2003.
n (sl) 1. сексуально агрессивная женщина 2. сексапильная женщина (от vampire)
n. передок обуви; импровизированный аккомпанемент; соблазнительница
компілювати, латати, заплата, лагодити, латка
же́нщина-вамп
(v) ставить заплаты; тащиться пешком
союзка
женщина-вамп, роковая женщина
союзка
v (sl) (о женщине) соблазнять кого-либо
компилировать, латать, чинить
phrvt infml 1) She can always vamp up some excuse or other — Она всегда найдет какую-нибудь причину 2) The room needs to be vamped up a little — Эту комнату надо немного подновить... смотреть
придумывать, сочинять Will you be able to vamp up an excuse that sounds true? — Ты сможешь сочинить правдоподобное оправдание?
vamp up phrvt infml 1. She can always vamp up some excuse or other Она всегда найдет какую-нибудь причину 2. The room needs to be vamped up a little Эту комнату надо немного подновить... смотреть
придумывать, сочинять
vamp up придумывать, сочинять; Will you be able to vamp up an excuse thatsounds true?