the vintage last year was harmed by disease - урожай прошлого года был поражён болезнью
vintage of 1950 - вино урожая 1950 года
rare vintages - редкие вина
a piano of 1845 vintage - пианино 1845 года (выпуска)
old and new vintages - старые и новые поколения техники
vintage of capital - поколение капитала, капитал одного срока ввода
vintage wine - марочное вино
vintage vodka - старая водка
a vintage silent film - классический фильм (времён) немого кино
vintage suits - костюмы, вышедшие из моды
vintage plays - старомодные пьесы
old vintage joke - анекдот «с бородой»
vintage O'Neill - произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`vɪntɪʤ]сбор виноградаурожай виноградавино из сбора определенного годамарочное вино, вино высшего качествамодель, тип; склад характерамарочный; выдерж... смотреть
1. {ʹvıntıdʒ} n 1. 1) сбор винограда 2) сезон сбора винограда 2. годичная продукция винограда или вина the ~ last year was harmed by disease - урож... смотреть
vintage: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fine, great, superb (esp. BrE) ▪ rare ▪ recent ▪ a film of such recent vintage PREPOSITION ... смотреть
vintage 1. [ʹvıntıdʒ] n 1. 1) сбор винограда 2) сезон сбора винограда 2. годичная продукция винограда или вина the ~ last year was harmed by disease... смотреть
1. сущ. 1) сбор винограда 2) урожай винограда 3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965. — Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года. 4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine — бутылка марочного вина Syn: vintage wine 5) модель, тип; склад характера men of his vintage — люди его склада of a certain vintage — определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage — дом довоенной постройки a car of ancient vintage — автомобиль старой марки / старого образца 2. прил. 1) марочный; выдержанный vintage wine — марочное вино, вино высшего качества 2) старинный; классический This is vintage comedy at its best. — Это классическая комедия в лучшем виде. 3) устаревший, старомодный vintage plays — старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. — В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей. 4) зрелый... смотреть
1) дата производства или выпуска2) генерация капитального оборудования [группа единиц оборудования, поколение техники] определённого срока ввода (напр.... смотреть
Vintage: translationA slang term used by mortgage-backed securities (MBS) traders and investors to refer to an MBS that is seasoned over some time peri... смотреть
франц.1) год урожая (обычно удачный) Syn:vendemmia2) (вино, созданное из винограда одного года урожая) Porto Barros Vintage 1974 — "Порто Баррос" урожа... смотреть
vintage [ˊvɪntɪdʒ] n 1) сбор или урожа́й виногра́да 2) вино́ из сбо́ра определённого го́да 3) вино́ вы́сшего ка́чества из определённого райо́на и опре... смотреть
Vintage: übersetzung Vin|tage 〈[vı̣ntıdʒ] m. 6; unz.〉 Reproduktion, originalgetreue Herstellung od. Vertrieb eines in der Vergangenheit erfolgreichen o... смотреть
vintage: translationSynonyms and related words:aftermath, aged, antiquated, antique, archaic, bearing, best, better, bumper crop, bygone, choice, class... смотреть
1. n 1) збирання винограду; 2) річна продукція винограду (вина); 3) вино врожаю певного року; ~ of 1990 вино врожаю 1990 року; 4) марочне вино, вино найвищого гатунку (тж ~ wine); rare ~s рідкісні вина; 5) дата виробництва (випуску) (продукції); cars of ancient ~ автомобілі старих марок; 2. adj 1) марочний; витриманий, видержаний; ~ wine марочне вино; 2) старовинний; 3) застарілий, старомодний; ~ suits костюми, що вийшли з моди; ~ cars автомобілі старих марок; 4) зрілий; 3. v 1) збирати виноград; 2) виготовляти виноградне вино.... смотреть
• Battle Hymn of the Republic word • Expensive for being used, perhaps • Oenological year • Old, to a car buff • Part of a wine's ID • Port procedure?... смотреть
разрез (или карта), построен в опеределённом году* * *разрез (или карта), построен в опеределённом году
n1) збір або врожай винограду2) вино вищої якості; вино врожаю певного рокуvintage (тж wine) of 1960 - вино врожаю 1960 року
(n) вино высшего качества; вино урожая определенного года; возраст; дата выпуска; дата производства; марочное вино; сбор винограда; сезон сбора винограда; срок службы... смотреть
m порто десятилетней выдержки
сбор или урожай винограда вино из сбора определенного года модель, тип; склад характера
ˈvɪntɪdʒсбор, урожай винограда
n. сбор винограда, урожай винограда, вино из сбора определенного года
mпорто десятилетней выдержки
(a) выдержанный; марочный; устаревший
adj. выдержанный, марочный
( англ. ) см. Millesime
модель, моделю, тип
стадійний підхід (в урахуванні зношення основного капіталу)
стадійний підхід (в урахуванні зношення основного капіталу)
стадийный подход (в учете износа основного капитала)..Словарь экономических терминов.
Капитал, исчисленный с учётом различных возрастных групп основных фондов
Основной капитал, исчисленный с учётом повышения эффективности каждой новой генерации капитального оборудования (см. тж. vintage)
старинный автомобиль (выпуска 1919-30; ср. тж. veteran car, Edwardian car)
автомобиль старой марки (обычно 1916 - 30 гг.)* * *легковой автомобиль устаревшей модели
авто автомобиль старой марки; старинный (легковой) автомобильTake the case of X who has something he wants to sell, say a vintage motor car. — Возьмит... смотреть
легковой автомобиль, выпущенный до 1925 г. (в отношении коллекционных машин)
англ."портвейн винтажного типа" (рубиновый портвейн преимущественно высокого качества, для его производства смешиваются вина нескольких урожаев, затем ... смотреть
A collateralized mortgage obligation ( CMO) backed by seasoned mortgage securities. American Banker Glossary
амер."дата сбора" (указание на этикетке года сбора урожая, означающее, что данное вино на 95 % изготовлено из винограда, собранного в данном году)See:v... смотреть
Повышение эффективности последующих поколений техники
Popularized during the 1960s, the trend to wear, collect, or use vintage clothing for inspiration has become big business. Vintage clothing refers t... смотреть
Возрастная группа единиц оборудования (см. vintage)
= vintage ID grinding machineспециализированный внутришлифовальный станок
= vintage ID grinder
Модель технического прогресса, учитывающая различную эффективность последующих поколений техники (см. тж. vintage)
авто автомобиль старой марки; старинный (легковой) автомобильTake the case of X who has something he wants to sell, say a vintage motor car. — Возьмит... смотреть
Поколение капитала, капитал одного срока ввода
- см. vintage 2
англ.винтажный (марочный) портвейн (самый редкий и дорогой вид портвейна, составляющий примерно 1% продаж; вино исключительно из винограда урожая одног... смотреть
Производственная функция, учитывающая эффективность различных возрастных групп основных фондов
Vintage Resort Hotel & Conference Center Winter Parkcountry: United States, city: Winter Park (Winter Park Ski Village)Vintage Resort Hotel & Conferenc... смотреть
марочное вино, вино высшего качества Syn: vintage 1.
марочное вино, вино высшего качества
марочное вино, вино высшего качества
англ.винтажное вино (английский термин для обозначения вин высокого качества, выработанных из отборного винограда урожая одного года, в определенном ре... смотреть