broad back - широкая спина; широкие плечи
board back - мед. щит (для исправления спины)
to carry smth. on one's back - а) нести что-л. на спине; б) нести непосильное бремя; ≅ надеть себе на шею хомут
to lie on one's back - лежать на спине
to fall on one's back - упасть навзничь
to be on one's back - лежать (больным) в постели
to pat on the back - а) похлопать по спине; б) покровительствовать (кому-л.); поощрять (кого-л.); в) подбадривать
to stab in the back - а) всадить нож в спину; б) предать; в) предательски нападать; клеветать, злословить за чьей-л. спиной
he has a strong back - а) у него широкая спина; б) он всё вынесет; его не сломить
excuse my back - извините, я повернулся или я сижу к вам спиной
back wool - шерсть со спины овцы
the back of a coat - спина пальто
he has broken his back - у него перелом позвоночника
a sharp pain in the back - острая боль в пояснице
to strain one's back - потянуть спину
the back of the head - затылок
the back of the hand - тыльная сторона руки
the back of a leaf - нижняя поверхность листа
the back of the foot - анат. тыл стопы
the back of a chair - спинка стула
the back of a book - корешок книги
back of a rudder - мор. спинка руля
back of a knife - тупая сторона ножа
this sound is pronounced with the back of the tongue - фон. этот звук произносится с помощью задней части языка
back of an arch - стр. внешняя поверхность арки
at the back of - сзади, позади [ср. тж. ♢ ]
at the back of one's mind - в глубине души [ср. тж. ♢ ]
the garden at the back of the house - сад за домом
a room in the back of the house - задняя комната
the money was in the back of the drawer - деньги лежали в глубине ящика
we must get to the back of this - мы должны добраться /докопаться/ до сути дела
the back of cloth [rug] - изнанка ткани [ковра]
see on the back - смотри(те) на обороте
sign on the back - распишитесь на обороте (чека, счёта)
the monument stood on the back of a hill - памятник стоял на вершине холма
back and belly - одежда и стол /еда/ [см. тж. ♢ ]
I haven't a rag to my back - а) мне нечего надеть; б) мне нечем прикрыть свою наготу
she puts all she earns on her back - она тратит на одежду всё, что зарабатывает
half back - полузащитник
♢
back to back - вплотную, впритыкthe back of beyond - глушь, край света
at the back of beyond - шутл. на краю света; в недосягаемости; ≅ у чёрта на куличках [ср. тж. 4]
with one's back to /against/ the wall - припёртый к стенке, в отчаянном положении
behind smb.'s back - за чьей-л. спиной, в отсутствие кого-л.; за глаза, тайком
to be on smb.'s back - привязываться /приставать/ к кому-л.; не давать житья кому-л.; придираться к кому-л.; набрасываться /накидываться/ на кого-л.
she is always on his back if he comes home late - когда он приходит домой поздно, ему всегда достаётся от неё
to get off smb.'s back - отстать /отвязаться/ от кого-л.; оставить в покое кого-л.
to be (flat /put, thrown/) on one's back - быть в безнадёжном /беспомощном/ положении
he is flat on his back after a long succession of failures - постоянные неудачи сломили его; ≅ его положили на обе лопатки
to be at the back of smb., to stand behind smb.'s back - а) стоять за кем-л., оказывать кому-л. поддержку; б) преследовать кого-л.; гнаться по пятам за кем-л.
to be at the back of the pack - «наступать на пятки», идти непосредственно за лидером, «дышать в спину»
to be at the back of smth. - а) скрываться за чем-л., таиться в чём-л.; what's at the back of it? - что за этим кроется?; б) быть зачинщиком чего-л.
to turn one's back - обратиться в бегство; отступить; ≅ показать пятки
to get one's back up - а) рассердиться, разозлиться, выйти из себя; ощетиниться; б) заупрямиться, упереться
to put /to set/ smb.'s back up - рассердить кого-л., восстановить кого-л. против себя
to see smb.'s back, to see the back of smb. - а) видеть чей-л. уход; I'm always glad to see the back of him - я всегда жду не дождусь его ухода; б) избавиться /отделаться/ от кого-л.
to put one's back into one's work - работать энергично /с энтузиазмом/; вкладывать всю душу в работу
to give smb. the back - отвернуться от кого-л., игнорировать кого-л.
to turn one's back upon /on/ smb. - повернуться к кому-л. спиной, отвернуться от кого-л.; порвать отношения с кем-л.
to how /to crouch/ one's back - гнуть спину (перед кем-л.); подчиняться; подхалимничать
to cast behind the back - библ. забыть и простить
to beat smb. back and belly - избить до полусмерти [см. тж. 7]
he has them on his back - они сидят у него на шее
you give me a pain in the back - ≅ ты мне ужасно надоел
back rows - задние /последние/ ряды
back garden - сад за домом
back entrance - чёрный ход
back seam - изнаночный шов
back edge /margin/ - полигр. внутреннее /корешковое/ поле (страницы)
back elevation - тех., стр. вид сзади, задний фасад
back vowel - фон. гласный заднего ряда
back light - кино задний контржурный свет
back lighting - кино контржурное освещение
back projection - кино рирпроекция, проекция на просвет
back settlement - дальнее поселение
back street - глухая улица
back alley - а) глухой переулок; б) трущобы, задворки
back blocks - отдалённые кварталы
back district - амер. сельский район, глушь
back road - просёлочная дорога
back current - обратное течение
back freight - обратный фрахт /груз/
back azimuth - топ. обратный азимут; обратное направление
to have a back view of things - иметь отсталые взгляды
a back number /issue/ (of a magazine) - а) старый номер (журнала); б) отсталый человек, ретроград; в) нечто устаревшее, несовременное, допотопное
back file - комплект предшествующих номеров периодического издания
back pay - а) амер. жалованье за проработанное время; б) задержанная зарплата
back rent [taxes] - амер. квартирная плата [налоги] за прошедшее время
back payment - просроченный платёж
back order - невыполненный заказ
back lessons - невыученные уроки, уроки за пропущенное время
back areas - тыл(ы), тыловые районы
back line defence - оборона тыловой полосы
keep back! - не подходи(те)!, отойди(те)!
he stood back in the crowd - он стоял позади в толпе
the police kept the crowd back - полиция сдерживала толпу
back and forth - взад и вперёд
there and back - туда и обратно
back there! - осади!; назад!
back home - на родине
I knew him back home - я знал его, когда жил на родине
to get [to take, to send, to bring] back - получить [взять, послать, принести] назад /обратно/
to go [to come, to run, to ride, to fly] back - пойти [прийти, прибежать, ехать, лететь] обратно
to sit back - откинуться на спинку кресла; удобно усесться
to look back - а) оглядываться назад, кинуть взгляд в прошлое; б) жалеть о прошлом; раскаиваться в содеянном
to go back from /upon/ one's word - не сдержать, нарушить слово
to step back - а) сделать шаг назад; б) нанести защитный удар
to push the bolt back - отодвинуть засов /задвижку/
he is just back from voyage - он только что вернулся из морского путешествия
when will they be back? - когда они вернутся?
the liquid turned back into gas - жидкость снова превратилась в газ
an hour or so back - около часа назад
for years back - в течение многих лет (в прошлом)
if we go back a few years ... - если вернуться к тому /если вспомнить/, что было несколько лет (тому) назад ...
it was way back in 1890 - это было ещё в 1890 году
far back in the Middle Ages - давным-давно, ещё в средние века
he was three days back in his work - в своей работе он отстал на три дня
to pay back - а) отдать долг; б) отплатить
to answer back - возражать (особ. на замечание)
to hit /to strike/ back - дать сдачи
to love back - отвечать взаимностью
to talk back - огрызаться
to bow back to smb. - отвечать на приветствие
I had a bit of my own back on him - разг. я отомстил ему
to hold back the tears - сдерживать слёзы
to hold back wages - задерживать зарплату
back from - в стороне, вдалеке от
back from the road - в стороне от дороги
back of - амер. а) сзади, позади; he rode back of the cart - он ехал верхом позади телеги; б) (стоящий или скрывающийся) за
various motives were back of this reversal of policy - эта перемена политики диктовалась многими соображениями
each speaker told what the organization back of him wanted - каждый оратор рассказал, чего хочет организация, которую он представляет
to back a plan [a draft resolution, an appeal] - поддержать план [проект резолюции, призыв]
to back an argument with proof - подкрепить аргументацию доказательствами
to back smb. (up) - оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л.
he backed the mirror against the wall - он прислонил зеркало к стене
his father backed him in business - отец финансировал его дело /предприятие/
the project was backed by the Chicago financiers - предприятие субсидировалось финансистами Чикаго
to back a wrong horse - а) поставить не на ту лошадь; б) просчитаться, ошибиться в расчётах
I backed on his ability to get out of scrapes - я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
to back a car - давать задний ход машине
to back in (a car) - ввести машину в гараж задним ходом
to back out - выехать откуда-л. задним ходом
to back a horse - осаживать лошадь
to back the troops into position - отводить войска на исходные позиции
to back the oars - мор. табанить
to back water - а) мор. табанить; б) идти на попятный, отступать; отступаться
back her! - мор. задний ход! (команда)
he backed a step or two to let them pass - он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их
she backed the horse at a jump - она вскочила на лошадь одним прыжком
to back a book - переплести книгу
the wardrobe was backed with plywood - задняя стенка шкафа была обшита фанерой
a coat backed with fur - шуба на меху
the hills backed the town - за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов
we saw a sandy beach backed by chalk cliffs - мы увидели песчаный пляж на фоне меловых утёсов
our house backs on to a park - задняя стена нашего дома выходит в парк
to back a bill - поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
♢
to back and fill - а) мор. лежать в дрейфе; б) передвигаться зигзагами; в) амер. колебаться, проявлять нерешительностьhe backed and filled until the last moment - он колебался до последней минуты
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bæk]чан; корыто; кадкаспинапозвоночникзад, задняя часть, задняя сторонаоборот, оборотная сторона; изнанка, подкладкакорешоктыльная сторона; обухспинка... смотреть
I 1. [bæk] n 1. 1) спинаbroad back - широкая спина; широкие плечиboard back - мед. щит (для исправления спины)to carry smth. on one's back - а) нести ч... смотреть
back: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ broad ▪ slender ▪ muscular, strong ▪ bent ▪ straight ▪ lower, upper ▪ ba... смотреть
I 1. {bæk} n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит (для исправления спины) to carry smth. on one's ~ - а) нести что... смотреть
back I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит (для исправления спины) to carry smth. on one‘s ~ - а) нести... смотреть
Ⅰback [bæk] n большо́й чанⅡback [bæk] 1. n 1) спина́; to turn one's back upon smb. отверну́ться от кого́-л.; поки́нуть кого́-л.;to be on one's back л... смотреть
1. сущ.1) общ. спина; спинка; зад, задняя часть [сторона\] (чего-л.) See:back of book, back of the house, back-to-back, blueback, greenback2) общ. обор... смотреть
back: translationSynonyms and related words:a priori, a rebours, a reculons, abandon, abet, accented, acknowledgments, advance, advocate, affirm, affor... смотреть
I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и людьми, изготовляющими маринады) Syn: tub 1., trough, vat, cistern II 1. сущ. 1) а) спина to turn one's back upon smb. — отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. to arch one's back — сгорбиться, выгнуть спину The cat arched its back. — Кот выгнул спину. a broad back — широкая спина to stand back to back — стоять вплотную, впритык They stood with their backs to the door. — Они стояли спиной к двери. with one's back to the wall — прижатый к стенке; идиом. в безвыходном положении be on one's back — лежать (больным) в постели б) позвоночник to break one's back — сломать позвоночник Syn: spinal column 2) зад, задняя часть, задняя сторона back of the head — затылок at / in the back (of) — позади чего-л. from the back — сзади a room at the back of the house — задняя комната We sat in the back of the car. — Мы сидели в машине на заднем сиденье. a garden at the back of the house — сад за домом a yard in back of the house — двор за домом Syn: rear II 1. 3) а) оборот, оборотная сторона; изнанка, подкладка back of the hand — тыльная сторона руки back of a card — рубашка (карты) to know the way one knows the back of one's hand идиом. — знать как свои пять пальцев б) корешок (книги) в) тыльная сторона (ножа); обух (топора) 4) спинка (стула; выкройки, платья и т. п.) 5) гребень (волны, холма) 6) мор. киль; кильсон back of a ship — киль судна 7) горн.; геол. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки) 8) спорт. защитник (в футболе) •• at the back of one's mind — подсознательно to be at the back of smth. — быть тайной причиной чего-л. - behind backs - behind the back of - break the back of - put one's back into - turn one's back 2. прил. 1) спинной Syn: dorsal 1. 2) задний back seat — заднее сиденье back filling — стр. засыпка, забутка back vowel фон. — гласный заднего ряда back door — черный ход back elevation — стр.; тех. вид сзади, задний фасад take a back seat — идиом. стушеваться, отойти на задний план Syn: rear II 2. 3) глухой, отдаленный; воен. тыловой back street — закоулок; отдаленная улица back country — глушь back areas — воен. тылы, тыловые районы Syn: remote 4) запоздалый; просроченный (о платеже) back pay, back payment — расчеты задним числом back salary, back wages — зарплата, выплаченная с опозданием Syn: overdue, behindhand 1. 5) старый; устаревший back numbers of a magazine — старые номера журнала back view of things — отсталые взгляды 6) обратный, противоположный back current — обратное течение back slang — жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) Syn: reverse 2. 3. гл. 1) а) поддерживать; подкреплять; финансировать, субсидировать to back smb. (up) — оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. They backed the new enterprise by investing in it. — Они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги. demands which had been backed by an armed force — требования, подкрепленные военной силой Syn: uphold, aid 2., support 2., assist, second I 3. б) подтверждать, подкреплять доказательствами и т. п. to back an argument with proof — подкрепить аргументацию доказательствами Syn: substantiate в) муз. аккомпанировать (певцу) 2) а) двигать назад, в обратном направлении to back a car — подать автомобиль назад б) двигаться в обратном направлении, пятиться; отступать 3) а) служить спинкой; служить фоном; служить подкладкой The wardrobe was backed with plywood. — Задняя стенка шкафа была обшита фанерой. б) ставить на подкладку; переплетать (книгу) a coat backed with fur — шуба на меху 4) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.) to back the wrong horse — ставить не на ту лошадь to back the field — поставить на несколько лошадей против одной Syn: bet on 5) охот. делать стойку (не видя дичи) вслед за бегущей впереди собакой 6) редк. садиться в седло; ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу She backed the horse at a jump. — Она вскочила на лошадь одним прыжком. 7) а) подписывать, скреплять подписью б) индоссировать (вексель) back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя 8) амер. граничить, примыкать сзади (on, upon) 9) амер.; разг. носить на спине • - back away - back down - back into - back off - back onto - back out - back up •• to back the wrong horse — сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах 4. нареч. 1) назад (в обратном направлении) to step back — шагать назад Back from the door! — Прочь от двери! back and forth — взад и вперед Syn: backward 3. 2) обратно (на прежнее место) on the way back — на обратном пути back home — снова дома, на родине When will he be back? — Когда он вернется? Try to force this bolt back. — Постарайся вставить этот болт обратно. Back came John in rage and fury. — Назад примчался в страшной ярости Джон. 3) обратно, назад (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.) to give back — отдать назад to get back — получить обратно I accepted his offer at once, lest he should draw back. — Я принял его предложение, боясь как бы он не взял его обратно. The whole country fell back into heathenism. — Вся страна вновь впала в язычество. 4) (тому) назад a while back — некоторое время тому назад far back in the Middle Ages — давным давно в Средние века In memory I can go back to a very early age. — В памяти я могу вернуться назад в раннее детство. Syn: ago 5) указывает на ответное действие to answer back — возражать to love back — отвечать взаимностью to pay back — отплачивать to talk back — возражать to write back — написать в ответ 6) сзади, позади The field lies back from the road. — Поле лежит за дорогой. 7) в состоянии задержки, сдерживания дальнейшего продвижения, улучшения и т. п. a nation long kept back by a sterile soil and a severe climate — страна, развитие которой долго сдерживали бесплодная земля и суровый климат • - back from •• to go back from / upon one's word — отказаться от обещания... смотреть
back: translation back back [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influ... смотреть
Back: übersetzung Bạck1 〈f. 20; Mar.〉 1. Essschüssel 2. Tischgemeinschaft an Bord 3. erhöhtes Deck auf dem Vorderschiff [<nddt. back „Schüssel“,... смотреть
back: übersetzung bạck 〈Adv.; Mar.〉 zurück, hinten [engl. „zurück“]* * * bạck <Adv.> [engl. back = rückwärts; Rücken, verw. mit ↑ 2Backe] (See... смотреть
1) оборотная сторона, оборот (листа) || оборотный, обратный2) печатать на оборотной стороне (листа)3) основа; носитель слоя; подложка4) корешок (блока,... смотреть
1. n 1) спина; to lie on one's ~ лежати на спині; to fall on one's ~ упасти навзнак; 2) спинка (стільця тощо); 3) спинний хребет; поперек; 4) задня (зворотна) сторона; задній план; 5) виворіт, спід, підкладка; 6) гребінь (хвилі, пагорба); 7) корінець (книги); спинка (палітурки); 8) обух; 9) гірн. найвищий рівень (виробки); 10) геол. висячий бік (пласта); 11) спорт, захисник (у футболі); 12) корито; чан; великий бак; ♦ ~ to ~ впритул; to turn one's ~ upon (on) smb. відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь; to put (to set) smb.'s ~ up розгнівати когось; to be at the ~ of smb. підтримувати когось, бути на чиємусь боці; 2. adj 1) задній; ~ entrance чорний хід; ~ edge (margin) друк. внутрішнє (корінцеве) поле; ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; ~ tooth кутній зуб; ~ vowel фон. голосний заднього ряду; 2) віддалений, дальній; ~ street віддалена (глуха) вулиця; ~ road путівець; ~ shop підсобна майстерня; 3) зворотний; ~ action задній хід; ~ current зворотна течія; 4) запізнілий, відсталий; старий; а ~ number (issue) of a magazine старий номер журналу; 5) амер. затриманий, прострочений (про платіж:); ~ payment прострочений платіж; 6) військ. тиловий; ~ line defence оборона тилової смуги (лінії); ~ areas військ. тили, тилові райони; 3. adv 1) ззаду, позаду; keep ~! не підходьте!, відійдіть назад!; ~ home знову вдома (на батьківщині); to sit ~ зручно усістися, відкинутися на спинку крісла; 2) назад, у зворотному напрямі; when will you be ~? коли ви повернетеся?; ~ and forth назад і вперед; туди й назад; 3) знову; 4) осторонь, віддалік; the house stood ~ from the road будинок стояв осторонь шляху; 5) тому; a few years ~ кілька років тому; 6) указує на зворотну дію: to answer ~ заперечувати; to talk ~ огризатися; to love ~ відповідати взаємністю; to go ~ from one's word відцуратися від свого слова (від своєї обіцянки); 4. v 1) підтримувати, підкріпляти; 2) закріпляти (якір); 3) зміцнювати, підпирати; 4) субсидувати, фінансувати; 5) рухатися у зворотному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом; 6) сідати на коня, їхати верхи; 7) класти на підкладку; 8) прилягати ззаду; 9) амер. розм. носити на спині; 10) бути спинкою (підкладкою); бути фоном; ♦ ~ down відступати, відмовлятися; ~ off гальмувати, сповільнювати; ~ off! відчепися!; ~ out of ухилятися від; ~ up підтримувати; давати задній хід; ♦ to ~ the wrong horse помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня.... смотреть
1. обратная сторона; задняя сторона 2. подкладка; подложка; основа; изнанка 3. геол. трещина по простиранию пласта, продольная [кливажная] трещина 4... смотреть
1. n1) задня частина, задня сторона2) спина; спинка (крісла)3) спинка (лопаті); корито (лопатки)4) скидання, відведення (напр. робочої рідини)2. v1) пі... смотреть
• ___ nine (last half of a golf course) • ___ to the Future • ___-end load fund • Ache site for golfers • Ball carrier • Be an angel • Before hoe or d... смотреть
Inвеликий чанII1. я1) спинаto get (або to put, to set) smb.'s back up - розсердити когосьto turn one's back upon smb. - відвернутися від когось, залиш... смотреть
1) задний2) встречный3) назад4) наспинный5) обушок6) подложка7) поперечный8) рыбка9) спина10) спинка11) оборотный12) обратно13) обратный14) конец– as f... смотреть
1. тыльная [нелицевая, обратная] сторона (предмета, конструкции) 2. основание под штукатурку; поверхность, подлежащая оштукатуриванию 3. верхняя... смотреть
1. висячий бок (пласта) 2. кровля (жилы, забоя) 3. плоскость (кливажа) 4. потолок (выработки) 5. продольная трещина, трещина по простиранию 6. гребень (холма) <br>back of lode часть рудной жилы <br>back of ore руда между двумя уровнями, подлежащая добыче из нижней выработки <br>boar's back гряда, гребень, оз (Новая Англия) <br>camel back нависшая и легко обрушающаяся масса породы (в кровле угольного пласта) <br>stope back забой <br>timbered back закреплённая кровля <br>unsupported back незакреплённая кровля; обнажённая кровля <br><div>* * *</div><div>• <span>в направлении против часовой стрелки</span> </div><div>• <span>гребень холма</span> </div><div>• <span>кровля</span> </div><div>• <span>плоскость кливажа</span> </div><div>• <span>продольная трещина</span> </div><div>• <span>рыбка</span> </div><div>• <span>трещина по простиранию</span> </div><div></div><br>... смотреть
I f =, -en, n -(e)s, -e1) мор. бак; полубак2) мор. бачок; стол для команды; артель, матросы, питающиеся из одного бачкаBacken und Banken! — окончить ра... смотреть
back: translationSee: BACK OF or IN BACK OF, BEHIND ONE'S BACK, BRUSH BACK, COME BACK, CUT BACK, DOUBLE BACK, DRAW BACK, DROP BACK. EYES IN THE BA... смотреть
1. nспинаto shoot smb in the back — стрелять кому-л. в спинуto stab smb in the back — перен. наносить кому-л. удар в спину2. vподдерживатьto back down ... смотреть
[bæk-] в сложных словах имеет значение задний, тыльный, обратный:backdrop - задникbacklands - хинтерландbackscatter - физ. обратное рассеяниеbacklash -... смотреть
1) спинка (сиденья) 2) задняя сторона, задняя часть || задний 3) поддерживать, подпирать •to back off — вывинчивать, отвинчиватьto back out — вывинчива... смотреть
1. спинка (лопасти) ; корыто (лопатки) 2. сброс, отвод (напр. рабочей жидкости) || сбрасывать, отводить 3. двигаться в обратном направлении 4. обра... смотреть
1) зад, задняя часть, задняя сторона || задний - back of shot-hole - back of weld - paper back 2) верховая грань; верховой откос back of a dam — верховой откос плотины 3) основа; подложка; подкладка 4) обратная сторона, оборотная сторона, оборот || обратный, оборотный 5) задняя стенка 6) тыльная сторона 7) швейн. изнаночная сторона, изнанка 8) спинка (сиденья) 9) мор. киль ship broke her back — судно переломилось 10) поддерживать, оказывать поддержку 11) подкреплять, подтверждать 12) двигать(ся) назад to back drill out — вынимать сверло 13) держать пари, делать ставку to back a card — ставить на карту... смотреть
1) субсидировать, финансировать (напр. проект)2) поддерживать, подкреплять (государственными мероприятиями)3) гарантировать; индоссировать, давать пору... смотреть
v підтримувати (також ~ up)- to ~ an argument with proof підкріплювати аргументацію/ аргумент доказом - to ~ an appeal підтримати заклик - to ~ a draft resolution підтримати проект резолюції - to ~ smbd. (up) підтримувати - to ~ away відмовлятись/ відступатись від чогось - to ~ away from one's claims відмовитись/ відступитись від своїх претензій - to ~ down відмовитись від чогось, відступатись - to ~ out of smth. ухилятись від чогось, відступати від чогось - to ~ out of an agreement відступити/ ухилитись від угоди - to ~ of an invitation відмовитись від запрошення... смотреть
Back f =, -en, n -(e)s, -e мор. 1. бак 2. бачок; складной стол для команды 3. матросы, питающиеся по расписанию из общего бачка
back: translation1) cast (the terminal strand of a handline to which hooks are attached by short droppers) 2) main line (the principal line in a longli... смотреть
возвращать; поддерживать; подкреплять; подтверждать, держать пари, ставить (на лошадь и т. п.); граничить, примыкать сзади садиться в седло; ездить верхом; подписывать, скреплять подписью носить на спине; обратно; в ответ; назад старый; устаревший; обратный, противоположный; глухой, отдаленный; запоздалый; просроченный; большой чан; обратная сторона; спинка backed - вспомогательный, имеющий основу, поддержку, спинку, со спинкой backing - внешний; задний ход; подкладка; (collect.) сторонники; против часовой... смотреть
{bæk-} в сложных словах имеет значение задний, тыльный, обратный: backdrop - задник backlands - хинтерланд backscatter - физ. обратное рассеяние b... смотреть
підписувати, візувати, індосувати; скріплювати підписом; ставити підпис на звороті документа; підкріплювати доказами - back a bill- back a candidacy- ... смотреть
Back: übersetzungBack, im Schiffbau der vorderste Teil des Schiffes oberhalb des Oberdeckes, der oben durch das Backdeck abgeschlossen ist. Die Back ha... смотреть
• Back is shaped to the load (The) - Была бы шея, а хомут найдется (Б)• God fits the back to the burden - Была бы шея, а хомут найдется (Б)• God shapes... смотреть
{bak:}1. назад företaget gick back med tolv miljoner under fjolåret--за прошлый год фирма понесла убытков на 12 миллионов{bak:}2. ревёрс (задний ход){b... смотреть
Оборотная сторона, оборот (листа) || оборотный, обратный; Печатать на оборотной стороне (листа); Основа; носитель слоя; подложка; Корешок (блока, переплётной крышки, книги); Корешковое поле; Отгибка фальцев || отгибать фальцы; Копировальная рама; Задняя стенка (напр. рамы); задняя сторона; Двигаться в обратном направлении. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Back: übersetzung1. Aus einer niederdeutsch-friesischen Kurzform von Namen, die mit »Bald-« (bald) beginnen, entstandene Familiennamen.2. Berufsübernam... смотреть
1) спина, спинка 2) тыльная часть; задний 3) носить на спине 4) отступать •- acute back- back of neck- back of tongue- dotty backs- fish back- hollow b... смотреть
підписувати, візувати, індосувати; скріплювати підписом; ставити підпис на звороті документа; підкріплювати доказами back a billback a candidacyback-alley moralsback contractback diplomatic sanctionsback-doorback dutyback interestback letterback orderback payback paymentback rentback-roomback taxesback the currencyback-to-back letter of creditback up... смотреть
v. подкреплять, подпирать, поддерживать; примыкать; субсидировать; двигать в обратном направлении, осаживать, пятить, двигаться в обратном направлении, отступать, идти задним ходом, пятиться; носить на спине; переплетать; служить подкладкой, служить спинкой; ставить, ставить на подкладку; ездить верхом, садиться в седло, приучать к седлу,... смотреть
Задня стороназворотний бікспинарухатися в зворотному напряміпідтриматипідтримуватизадкуватизворотнийзаднійпозадуназад
1) задняя поверхность (инструмента); спинка (напильника) 2) задняя часть; задняя сторона 3) отводить назад 4) поддерживать; подпирать 5) задний; обратный • - back of the blade - back of the spindle - back of the tooth - bare back - bearing back - to back off - to back out - to back up... смотреть
1) задняя поверхность (инструмента); спинка (напильника) 2) задняя часть; задняя сторона 3) отводить назад 4) поддерживать; подпирать 5) задний; обратный • - to back off- to back out- to back up- back of the blade- back of the spindle- back of the tooth- bare back- bearing back... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪbæk ] поддерживать ; подкреплять ; финансировать ; обеспечивать ; обратный ; оборотный ; запоздалый ; просроченный (о платеже) ; отсталый ; ~ back freight ; ~ back country ; ~ back interest ; ~ back pay ; ~ back shift ; ~ back flow ; ~ back a loan ;... смотреть
back- [bæk-] в сложных словах имеет значение задний, тыльный, обратный: backdrop - задник backlands - хинтерланд backscatter - физ. обратное рассеян... смотреть
поддерживать ; подкреплять ; финансировать ; обеспечивать ; обратный ; оборотный ; запоздалый ; просроченный (о платеже) ; отсталый ; ? back freight ; ? back country ; ? back interest ; ? back pay ; ? back shift ; ? back flow ; ? back a loan ;<br>... смотреть
|bæ:k|-en, -er спорт. защитник (в футболе)
1. спинка, задняя сторона 2. поддерживать, подпирать - die back
n. спина, спинка, хребет; задняя сторона, тыльная сторона, задняя грань; оборотная сторона, изнанка; защитник [спорт.]; гребень; висячий бок пласта; кровля, потолок; большой чан; обух; подкладка, корешок... смотреть
1) индоссировать; поставить подпись на обороте документа 2) завизировать 3) подкрепить доказательствами
back: translation n. [A.S. baec, the rear or dorsal part] The dorsal or upper surface.
f суд.бак; полубак
мед.гл. возвращать спина; обратная сторона, обратный; обратно; в ответ * * * задний, спина, спинка Англо-русский медицинский словарь.2012.
первый компонент сложных слов, имеющий значение: задний, тыльный, обратный backbend — задний мост (гимнастика) back-axle авто — задний мост
задня стороназворотний бік спина рухатися в зворотному напрямі підтримати підтримувати задкувати зворотний задній позаду назад
англ. adv спорт.назад
Back — Вернуться назад (обычно — на одно действие). Стандартная команда многих офисных программ
backwardation - "бэкуордейшн"
̈ɪbækподдерживать, подкреплять, финансировать
adj. задний, тыльный; отсталый; отдаленный; обратный; запоздалый, старый, просроченный
1) задний, обратный 2) задняя стенка 3) воспроизведение (фонограммы) • - playing back
1) поддерживать 2) субсидировать, финансировать • - as far back as - to back out of
(v) индоссировать; поддержать; поддерживать; субсидировать; финансировать
1) обратная сторона, задняя сторона 2) задний 3) назад, обратно
Подложка; сзади
спинка, задняя сторона
осаджувати, ретроград, спинка, переплести, збочити
Back назад, обратно; обратный; задний
n (euph sl) туалет backasswards mod (vulg) ass
adv. назад, обратно, вспять; тому назад
См. regressivo.
См. posteriore.
сокр. от backward назад
сокр. от backward назад
(d) назад; обратно
(a) обратный
поддерживать
card back:
назад