a yardstick of comparison - мерило сравнения
to apply one's yardstick - подходить со своими мерками
to measure others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин
time is the only true yardstick of a book's merit - достоинства книги проверяются только временем
success is not to be measured by the yardstick of the dollar - деньги не должны быть мерилом успеха
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`jɑːdstɪk]измерительная линейка, рулеткамерка; мерило; критерий
yardstick: translation nounADJECTIVE ▪ good, reliable, useful ▪ common ▪ traditional ▪ moral VERB + YARDSTICK ▪ have ▪ We don't have a common yar... смотреть
yardstick: translation yardstick yard‧stick [ˈjɑːdˌstɪk ǁ ˈjɑːrd-] noun [countable] something that you use to compare another thing with,... смотреть
{ʹjɑ:d͵stık} n 1) измерительная линейка; деревянный или металлический ярд 2) мерка, мерило, критерий a ~ of comparison - мерило сравнения to apply ... смотреть
yardstick [ˊjɑ:dstɪk] n 1) = yard-measure 2) ме́рка; мери́ло; крите́рий;to measure (или to judge) others by one's own yardstick ≅ ме́рить всех на сво... смотреть
yardstick [ʹjɑ:d͵stık] n 1) измерительная линейка; деревянный или металлический ярд 2) мерка, мерило, критерий a ~ of comparison - мерило сравнения ... смотреть
yardstick: translationSynonyms and related words:barometer, basis, benchmark, canon, check, criterion, degree, exemplar, gauge, graduated scale, measur... смотреть
• Comparison standard • Extended rule? • Gardener's gauge? • Measuring tool • Standard • Tailor's device • Tape alternative • A measure or standard us... смотреть
сущ. 1) измерительная линейка, рулетка 2) перен. мерка; мерило; критерий to apply a yardstick to — оценивать при помощи какого-л. критерия Syn: standard •• to measure / judge others by one's own yardstick — мерить всех на свой аршин... смотреть
Основной тариф (напр. на электроэнергию, отпускаемую государственной корпорацией)
n1) вимірювальна лінійка довжиною в 1 ярд2) перен. мірка; мірило; критерій; масштаб
критерій - yardstick of invention- yardstick of patentability
мерка, мерило; критерий- yardstick of invention
n 1) вимірювальна лінійка довжиною в один ярд; дерев'яний (металічний) ярд; 2) перен. мірка, мірило; критерій; масштаб.
мера, мерило, ориентир;см. benchmark.
fig. мерка; мерило; критерий измерительная линейка или рулетка, 'метр' длиной в один ярд
(n) измерительная линейка; критерий; мерило; мерка; металлический ярд; основной тариф
1) измерительная линейка длиной в 1 ярд 2) база расчёта 3) критерий (для сравнения)
1) измерительная линейка длиной в 1 ярд 2) база расчёта 3) критерий (для сравнения)
n. измерительная линейка, измерительная рулетка; мерка, мерило, критерий
критерий, мерило; мерка; показатель
критерій yardstick of inventionyardstick of patentability
измерительная линейка
критерий - yardstick of invention
міряло, мірило, критерій
= yardstick of patentability критерій патентоздатності
= yardstick of patentability критерій патентоздатності
1) масштаб изобретательского уровня 2) критерий патентоспособности
1) масштаб изобретательского уровня 2) критерий патентоспособности
= yardstick of invention
= yardstick of invention
еталонна ставка; еталонний курс; реперний курс
еталонна ставка; еталонний курс; реперний курс