popular with the young - популярный среди молодёжи
old and young - стар и млад
books for the young - книги для детей и юношества
to bring forth the young - щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п. (о животных)
to be with young - с.-х. а) быть супорос(н)ой (о свинье); б) быть щенной (о собаке); в) быть стельной (о корове); г) быть котной или суягной (об овце); д) быть жерёбой (о кобыле)
a mother hen protecting her young - курица, защищающая (своих) цыплят
young girl - молодая девушка
young man - молодой человек, юноша (часто шутл.)
my young man - разг. мой молодой человек (о поклоннике, женихе)
young woman - а) молодая женщина; б) девица, барышня (часто шутл. в обращении к девочке)
my young woman - разг. моя девушка (о возлюбленной, невесте)
young lady - (молодая) девица, юная леди, барышня
my young lady - разг. моя барышня, моя девушка (о возлюбленной)
a young person - молодая особа (о женщине)
the young person - юр. несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing - шутл. молодое существо (о ребёнке или девушке); девочка, девчушка
young ones - а) дети, потомство; б) молодняк, детёныши (животных)
young baby - (новорождённый) младенец
young child - маленький ребёнок
young animal - зверёныш, детёныш животного
young tree [plant] - молодое деревце [растение]
young grass - зеленеющая /только пробивающаяся/ трава
young fruit - с.-х. а) завязь (плода); б) зеленец (огурца)
young people /folk/ - молодёжь, юношество
a young family - а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми
in my young days - когда я был молод, в дни моей юности
young looking - моложавый
young love - первая /юношеская/ любовь
young in heart /in mind/ - молодой /молод/ душой
young stock - с.-х. молодняк (скота)
to die young - умереть молодым /в юности/
to grow young again - помолодеть
he is young for his age - он молодо выглядит
he is not so young as he was - он уже не молод
fresh young lamb - (парное) мясо молодого барашка
young pork - поросятина
young cheese - кул. невыдержанный сыр
young country /nation/ - новое /недавно образовавшееся/ государство
young moon - молодая /новая/ луна
a young science - новая наука /отрасль науки/
young tide - начало прилива
young ice - тонкий лёд
the year [the century] is yet young - год [век] ещё только начинается
the night is yet young - ещё не поздно
young river - юная /недавно возникшая/ река
young valley - молодая долина, долина в стадии молодости
young in crime - недавно вступивший на путь преступлений
I was too young in the trade to be successful - я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
young Henry Jones - молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший
the young Mrs. Brown - молодая /младшая/ миссис Браун (о невестке)
young fortune - небольшое состояние
lake like a young sea - озеро, похожее на море в миниатюре
we have a young hurricane outdoors - на дворе что-то вроде урагана; кажется, начинается ураган
♢
young hopeful - шутл. а) многообещающий юноша; б) девица, подающая надеждыyoung horse - сл. ростбиф
a young man in a hurry - ирон. горячая голова
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[jʌŋ]молодой, юныйнеопытныйнедавний, новыймолодой, младшиймаленький, миниатюрныймолодежьвновь прибывшие, новичкидетеныши
Young: übersetzung Young [jʌȖ], 1) Andrew, amerikanischer Politiker, * New Orleans (La.) 12. 3. 1932; kongregationistischer Geistlicher, enga... смотреть
1. {jʌŋ} n (часто the ~) 1) молодёжь popular with the ~ - популярный среди молодёжи old and ~ - стар и млад books for the ~ - книги для детей и юно... смотреть
young 1. [jʌŋ] n (часто the ~) 1) молодёжь popular with the ~ - популярный среди молодёжи old and ~ - стар и млад books for the ~ - книги для детей ... смотреть
young: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ I felt young again. ▪ keep ▪ All that exercise keeps her young. ADVERB ▪ extremely, fairly, ... смотреть
young [jʌŋ] 1. a 1) молодо́й, ю́ный; ю́ношеский; he is young for his age он мо́лодо вы́глядит для своего́ во́зраста; young man молодо́й челове́к (тж.... смотреть
• ___ Turk (comer) • ___ Frankenstein (2007 Mel Brooks musical based on his 1974 film) • A Portrait of the Artist as a ___ Man (James Joyce book) • Ha... смотреть
1. n 1) (тж the ~) збірн. молодь; popular with the ~ популярний серед молоді; old and ~ старий і малий; books for the ~ книги для дітей та юнацтва; 2) молодняк; малята; ♦ to be with ~ бути поросною (тільною, кітною тощо); 2. adj 1) молодий; юний; юнацький; ~ girl молода дівчина; ~ man юнак, молодий чоловік; ~ woman молода жінка; ~ lady молодиця, дівиця; ~ ones діти; потомство; молодняк; ~ people молодь; in my ~ days у дні моєї юності; ~ stock с.г. молодняк (худоби); 2) новий, недавній; ~ country нова (новоутворена) держава; ~ ice тонкий лід; ~ tide початок припливу; the night is yet ~ ще не пізно; 3) недосвідчений; ~ in crime недосвідчений у злочинах; який ще не набув досвіду злочинця; 4) молодший (у сім'ї); ~ Henry Jones Генрі Джонс-молодший (син); 5) маленький, невеликий; ~ fortune невелика маєтність; ~ baby новонароджений, немовля; ♦ ~ love перше кохання; my ~ man (woman) розм. мій любий (моя люба); ~ blood квітуча юність; світський франт, денді; а ~ man in a hurry гаряча голова; ~ fruit зав'язь (плоду); ~ horse ростбіф; Y. Turks іст. молодотурки.... смотреть
young: translationSynonyms and related words:adolescent, babies, babyhood, babyish, boyhood, boyish, brood, callow, childish, childkind, childlike, chi... смотреть
1. прил. 1) молодой, юный young at heart — молодой сердцем young in spirit — молодой душой He is young for his age. — Он молодо выглядит для своего возраста. my young man разг. — мой возлюбленный my young woman разг. — моя возлюбленная young one's — детеныши; птенчики; звереныши young fry — молодое, нежное мясо young leaves — только что распустившиеся листья young age — молодость 2) неопытный I was but young at the work. — Просто я был недостаточно опытен для этой работы. Syn: youthful, unpractised, inexperienced 3) недавний, новый Syn: new, novel 4) молодой, младший (прибавляется перед именем - чтобы в одной семье различать двух людей с одинаковыми именами) 5) разг. маленький, миниатюрный •• - young blood 2. сущ.; собир. 1) молодежь Syn: youth 2) мн. вновь прибывшие, новички 3) детеныши Wild animals bring forth their youngs in the wilderness. — Звери производят на свет своих детенышей в условиях дикой природы. •• - be with young... смотреть
1. adj1) молодий; юний; юнацькийyoung ones - а) діти; б) звірятка2) новий, недавнійthe night is young - ще не пізно3) недосвідченийyoung in crime - нед... смотреть
• Have fun while you are young - Молодо - зелено, погулять велено (M)• If the young knew, if the old could, there's nothing but would be done - Если бы... смотреть
1) молодой2) малолетний– Young diagram– young iceforms of young ice — <geogr.> льды ниласовыеyoung polar ice — <geogr.> лед двухлетний
молодняк; детёныш; молодь (рыбы); молодой- young of the current year* * *детеныш
молодий, юний; новий - young adult correction- young adult criminal- young correction- young in crime- young offender- young offender institution- you... смотреть
transcription, транскрипция: [ jʌŋ ]young adj AmE infml You can make a young fortune on that deal На этом деле можно заработать небольшое состояние
молодой; юныйyoung in crime — недавно вступивший на путь преступлений
young: übersetzung young adj jung, neu, unerfahren
young: translationa term loosely applied, because any precise distinction involves age determination, to immature fishes
1. молодой, юный, в юной стадии цикла эрозии 2. стр. геол. омолаживаться * * *в юной стадии цикла эрозии
молодий, юний; новий young adult correctionyoung adult criminalyoung correctionyoung in crimeyoung offenderyoung offender institutionyoung state
молодой, малолетний forms of young ice — геогр. льды ниласовые young polar ice — геогр. лед двухлетний - Young diagram - young ice
adj AmE infml You can make a young fortune on that deal — На этом деле можно заработать небольшое состояние
молодой, юный; юношеский новый, недавний; неопытный молодой, младший молодежь; детеныши
adj. молодой, юный, юношеский, новый, малолетний, недавний, неопытный, младший
• молодняк• молодь
начальный; молодой, ранний
молодий, юний, малолітній, молодший
n. молодежь, детеныш
(a) молодой
сокр. от Young's Nova Scotia Admiralty Casesсборник решений по морским делам, Новая Шотландия, составитель Янг (1865-1880)
амер. молодой совершеннолетний (в возрасте от 18 лет до 21 года)
Книга для подростков
Книга для подростков. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей ... смотреть
1) исправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителей 2) исправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителей ... смотреть
виправний вплив на молодих повнолітніх правопорушників; виправна установа для молодих повнолітніх правопорушників
виправний вплив на молодих повнолітніх правопорушників; виправна установа для молодих повнолітніх правопорушників
повнолітній злочинець молодого віку
повнолітній злочинець молодого віку
совершеннолетний преступник молодого возраста
амер. молодой совершеннолетний преступник* * *молодой совершеннолетний правонарушитель
молодой совершеннолетний преступник
{͵jʌŋʹædʌlts} молодёжь (обыкн. от 17 до 21 года)
young adults [͵jʌŋʹædʌlts] молодёжь (обыкн. от 17 до 21 года)
[͵jʌŋʹædʌlts] молодёжь (обыкн. от 17 до 21 года)
самостоятельная молодежь; молодежь от 17 до 21 года.* * *самостоятельная молодежь; молодежь от 17 до 21 года.
ранний возраст
ранний возраст
от мала до велика; стар и млад
A class of self-made millionaires that live relatively modest lives. Instead of spending wealth on gaining luxurious items and living expensive lifesty... смотреть
молодое животное; детёныш* * *молодое животное
молодняк
молодой ареал
Young Aspiring Professional UK US noun [C] US ► YAP(Cf. ↑YAP)
young at heart: translation*young at hearthaving a youthful spirit no matter what one's age. (*Typically: act \young at heart; be \young at heart; keep... смотреть
{͵jʌŋʹblʌd} 1. 1) молодёжь 2) горячая молодая кровь; энергия юности; юный энтузиазм 2. новые, свежие мысли, идеи, веяния и т. п. 3. 1) прожигатель ... смотреть
молодежь, новые веяния, новые идеи
n AmE 1) infml We keep the young bloods so busy they never have a chance to look out the window — Мы новичков так заваливаем работой, что им некогда в окно посмотреть 2) Bl sl Tell that young blood to beat it — Скажи этому чернокожему, чтобы сваливал A young blood from two streets over came around askin for trouble again — Тут приходил один из наших, африканец, что живет через две улицы, и снова нарывался, чтобы ему в морду дали... смотреть
1) молодежь 2) новые веяния или идеи
young blood n AmE 1. infml We keep the young bloods so busy they never have a chance to look out the window Мы новичков так заваливаем работой, что им некогда в окно посмотреть 2. Bl sl Tell that young blood to beat it Скажи этому чернокожему, чтобы сваливал A young blood from two streets over came around askin for trouble again Тут приходил один из наших, африканец, что живет через две улицы, и снова нарывался, чтобы ему в морду дали... смотреть
молодежьновые веяния идеи
young blood [͵jʌŋʹblʌd] 1. 1) молодёжь 2) горячая молодая кровь; энергия юности; юный энтузиазм 2. новые, свежие мысли, идеи, веяния и т. п. 3. 1) п... смотреть
young blood а) молодежь; б) новые веяния или идеи
[͵jʌŋʹblʌd]1. 1) молодёжь2) горячая молодая кровь; энергия юности; юный энтузиазм2. новые, свежие мысли, идеи, веяния и т. п. 3. 1) прожигатель жизни; ... смотреть
продувка с остановкой при падении пламени
• прекращение дутья раньше полного обезуглероживания • продувка с остановкой при падении пламени
неполностью продутая плавка
облигации янга..Словарь экономических терминов.