the first blush of youth - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости
from youth upwards he showed talent - его одарённость проявилась с юношеских лет
she is past her first youth - она уже не первой молодости
they knew each other in their youth - в молодости они были знакомы
she keeps her youth well - она умудряется не стареть
the youth of the world - юность мира
a most agreeable youth - очень приятный юноша
a youth of promise - многообещающий юноша
youth movement - движение молодёжи
youth organization - молодёжная организация
the youth of our country will take their places when the time comes - молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
♢
youth will have its fling /its way/ - посл. молодёжь должна перебеситьсяСмотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[juːθ]юность; молодостьранняя стадия, ранний период существованияновизнамолодой человек, юноша, юнецмолодежь
youth: translation noun 1 period of your life when you are youngADJECTIVE ▪ early ▪ lost ▪ nostalgia for her lost youth ▪ misspent (often humorous)... смотреть
{jʋθ} n 1. 1) молодость, юность the first blush of ~ - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости from ~ upwards he showed talent - его одарённос... смотреть
• Abundance of money ruins youth (/The/) - Богатство родителей - порча детям (B)• Excesses of our youth are draughts upon our old age (The) - Щеголял с... смотреть
youth: translationSynonyms and related words:adolescence, adolescent, adolescents, awkward age, baby, babyhood, beginnings, birth, boy, boyhood, bub, b... смотреть
• ___ has no age: Picasso • Sweet Bird of ___ • 4-H participant • Adolescence • Beardless one • Child • Early days • Early life • Early part of life •... смотреть
youth [ju:θ] n 1) ю́ность; мо́лодость;the fountain of youth исто́чник мо́лодости 2) ю́ноша 3) молодёжь 4) attr. молодёжный; youth culture молодёжная к... смотреть
youth [jʋθ] n 1. 1) молодость, юность the first blush of ~ - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости from ~ upwards he showed talent - его одар... смотреть
youth: übersetzungyouth 1. Jugendlicher m; 2. Jugend f, Frühzeit f, Anfangsstadium n
n 1) молодість, юність; they knew each other in their ~ у молодості вони були знайомі; 2) перен. зоря, початок, ранній період, світанок; the ~ of the world юність світу; 3) юнак; молода істота; a ~ of promise багато-обіцяючий юнак; 4) молодь, юнацтво; the ~ of the country молодь країни; ♦ ~ centre молодіжний центр, клуб для дітей і підлітків; ~ hostel молодіжний туристський табір (готель); ~ movement молодіжний рух; ~ organization молодіжна організація.... смотреть
сущ. 1) а) юность; молодость in one's youth — во времена чьей-л. молодости Syn: adolescence, youngness б) ранняя стадия, ранний период существования в) фиг. новизна Syn: newness, novelty, recentness 2) молодой человек, юноша, юнец Syn: teenager Ant: adult, grown-up 3) собир. молодежь The team is now a good mixture of experience and youth. — Команда сейчас представляет собой прекрасное соединение опыта и молодости. - gilded youth Syn: young people... смотреть
nмолодежь; социально-демографическая группа, как правило, 14-30 лет. * * *сущ.молодежь; социально-демографическая группа, как правило, 14-30 лет.
молодь - youth authority- youth board- youth commitment- youth correction center- youth court- youth crime- youth curfew- youth extremist organization... смотреть
n разг. 1) молодость, юность 2) молодежь •- disaffected youth
молодой человек; юноша; несовершеннолетний- criminal youth- wayward youth* * *1) молодежь; 2) несовершеннолетний
молодь youth authorityyouth boardyouth commitmentyouth correction centeryouth courtyouth crimeyouth curfewyouth extremist organizationyouth gangyouth gang figureyouth prisonyouth's detention camp... смотреть
n1) юність, молодістьthe fountain of youth - джерело молодості2) юнак3) молодь, юнацтво
Youth: translation See Deutsche Studentenschaft and Universities.
стадия юности, юность, стадия молодости * * *молодость
n молодь, юнацтво- ~ movement молодіжний рух - ~ organization молодіжна організація
юность; молодость; юноша молодежь (attr.) молодежный
n. молодость, юность, юноша, молодежь, молодняк
молодість, юність, юнак, юнацтво, молодь
(n) молодежь; молодость
сокр. YA гос. фин., австр. пособие (для) молодежи (государственное пособие, предназначенное для оказания поддержки молодым лицам, проходящим обучение ... смотреть
Youth and Amateur Football Committee: übersetzung Youth and Amateur Football Committee UEFA ■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views... смотреть
Ассоциация молодежи региона Балтийского моря
орган у справах молоді
орган у справах молоді
орган по делам молодёжи
рада молоді
рада молоді
совет молодёжи
центр заключения для молодых преступников
молодёжный клуб (частный; такие клубы организованы для молодёжи одного пола или для юношей и девушек)
youth coach: übersetzungyouth coach ■ A coach who works with young football players. Juniorentrainer m ■ Trainer, der auf Juniorenebene tätig ist. Syn... смотреть
<01> Молодость бывает только раз в жизни. Longfellow (Лонгфелло).
Молодость бывает только раз в жизни. Longfellow (Лонгфелло).
взяття під варту молодого правопорушника
взяття під варту молодого правопорушника
заключение под стражу молодого правонарушителя
виправний центр для молодих злочинців
виправний центр для молодих злочинців
исправительный центр для молодых преступников
консультационный молодежный центр
сущ. консультационный молодежный центр
суд у справах неповнолітніх (у Великобританії)
суд у справах неповнолітніх (у Великобританії)
молодіжна злочинність
молодіжна злочинність
юр. преступность среди молодежи
молодежная культура.* * *молодежная культура.
комендантська година для молоді
комендантська година для молоді
{͵ju:θʹkʌstədı͵sentə} исправительное учреждение для молодых преступников
молодёжный исправительный центр (название бывшего борстала [borstal] с 1982 по 1987; в 1987 переименован в учреждение для малолетних преступников [young offender institution])... смотреть
youth custody centre [͵ju:θʹkʌstədı͵sentə] исправительное учреждение для молодых преступников
юр. молодежный исправительный центр (название бывшего борстала с 1982 по 1987 г.; в 1987 г. переименован в учреждение для малолетних преступников) See... смотреть
[͵ju:θʹkʌstədı͵sentə]исправительное учреждение для молодых преступников
социально-исправительное учреждение для молодых преступников.* * *социально-исправительное учреждение для молодых преступников.
молодежная делегация