a new breed of cattle [of horses] - новая порода рогатого скота [лошадей]
people of true English breed - истинные англичане
thinkers of much the same breed - мыслители одного и того же направления
men of the same breed - люди одного толка
to breed true - давать породистый приплод
to breed like rabbits - плодиться как кролики, быстро размножаться
to breed cattle [hens, ducks] - разводить рогатый скот [кур, уток]
the pond breeds fish - в пруду водится рыба
to breed smb. to the law - дать кому-л. юридическое образование
to breed wars - порождать войны
war breeds misery and ruin - война приносит нищету и разорение
♢
to breed in and in - заключать браки между родственниками из поколения в поколениеto breed out - а) воздерживаться от родственных браков; б) проводить селекцию; в) искоренять
cruelty has not been yet bred out of the human species - жестокость ещё не искоренена в людях
what is bred in the bone will come out in the flesh - посл. природу не скроешь
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[briːd]племя, порода, родпоколение, потомствополукровка, метисвынашивать, высиживатьразмножаться, плодитьсяпорождать, вызыватьвыводить, разводить; вска... смотреть
breed: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 type of animalADJECTIVE ▪ new ▪ rare ▪ hardy ▪ pure ▪ domestic VERB + BREED ▪ keep ▪ a farm that ke... смотреть
breed: translationSynonyms and related words:accrue, accumulate, advance, affiliation, animal kingdom, apparentation, appear, appreciate, apprentice, a... смотреть
1. {bri:d} n 1. порода a new ~ of cattle {of horses} - новая порода рогатого скота {лошадей} people of true English ~ - истинные англичане 2. потом... смотреть
• ___'s Hill (Battle of Bunker Hill site) • *Labradoodle, e.g. • Afghan hound or Angora goat, for instance • Afghan or Akita • Afghan or Tibetan • Air... смотреть
breed 1. [bri:d] n 1. порода a new ~ of cattle [of horses] - новая порода рогатого скота [лошадей] people of true English ~ - истинные англичане 2. ... смотреть
breed [bri:d] 1. n 1) поро́да, пле́мя 2) пото́мство, поколе́ние 2. v (bred) 1) выводи́ть, разводи́ть (животных); вска́рмливать 2) выси́живать (птенц... смотреть
1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed — морозоустойчивая порода rare breed — редкая порода Syn: race, lineage, stock, strain 2) поколение, потомство Syn: posterity, descendants 3) амер.; разг. полукровка, метис Syn: half-breed 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - bred 1) вынашивать (детенышей), высиживать (птенцов) Syn: beget, give birth 2) размножаться, плодиться (о животных) тж. перен. Kindnesses breed on themselves. — Добрые дела плодятся сами по себе. 3) порождать, вызывать An iniquitous government breeds despair in men's souls. — Несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей. - breeding ground 4) выводить, разводить (животных); вскармливать 5) воспитывать, обучать the old traditions in which they had been bred — старые традиции, в которых они были воспитаны - breed in the bone Syn: teach, instruct 6) возникать, появляться He allowed discontents and jealousies to breed in the army. — Он допустил, что в армии появились неудовлетворенность и зависть. Syn: arise, originate 2), spring forth •• to breed in and in — заключать браки между родственниками... смотреть
1) порода 2) потомство, поколение 3) сорт 4) размножаться; давать приплод 5) вынашивать (детёнышей); высиживать (цыплят); выводить (птенцов) 6) воспиты... смотреть
породаЦелостная группа домашних животных, имеющих общее происхождение и отличающихся от особей других групп (П.) экстерьерными и хозяйственно-ценными п... смотреть
1. v(past і p. p. bred)1) породжуватto breed dissensions - породжувати незгоду2) виводити; розводити (худобу, птицю i т. д.)3) викохувати, вигодовуват... смотреть
breed.См. порода.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
размножаться, высиживать, разводить; выводить, вывести; растить, вскармливать, воспитывать; обучать; вызывать, порождать порода, потомство, племя, поколение breeding - разведение (животных); хорошие манеры, воспитанность breed a person low - плохо воспитать, недоучить (кого-л.)... смотреть
1) разводить2) воспроизводить3) порода– breed animalsbreed nuclear fuel — воспроизводить ядерное топливо
• 1) /vt/ разводить; 2) /vi/ размножаться • 1) порода; 2) сорт
порода* * *сорт; скрещиватьвыращивать сорт; заниматься селекцией
1) порода (скота)2) выращивать; разводить
породжувати - breed contempt for law- breed crime- breed impediments- breed to the law
v. размножаться, высиживать, разводить; выводить, вывести; растить, вскармливать, воспитывать; обучать; вызывать, порождать
bri:d(bred) разводить, выводить, выращивать, размножаться, расти; порода
Розмножуватисярозводитипорожувати
породжувати breed contempt for lawbreed crimebreed impedimentsbreed to the law
размножаться: выводить
v (bred) породжувати, викликати- to ~ wars породжувати війни
зрощувати, порода, вирощувати, зростити, виростити
Покрой
широкий; видали, какие богатые; шириться
n. порода, потомство, племя, поколение
(v) вырастить; выращивать; разводить
(англ.) — разводить, размножать
Широкий
розмножуватисярозводити порожувати
(n) порода
порода
разводить животных
плохо воспитать, недоучить (кого-л.)
плохо воспитать, недоучить
разведение вымирающих животных если факторы, вызывающие уменьшение численности, не будут устранены или смягчены
разводить рогатый скот
признак породы
порождать конкуренцию
породжувати зневагу до закону (права)
породжувати зневагу до закону (права)
породжувати злочинність
породжувати злочинність
межпородное скрещивание* * *межпородное скрещивание
n 1) порода; 2) потомство, покоління; 3) сорт, рід, категорія.
v (past i p.p. bred) 1) розмножуватися; плодитися; давати приплід; 2) виношувати; висиджувати (пташенят); виводити; розводити (худобу, птицю); 3) розм. бути вагітною; 4) виховувати, навчати, вигодовувати; 5) породжувати, викликати; to ~ dissensions породжувати чвари; bred in the bone природжений.... смотреть
сеять раздоры, ссорить
сеять раздоры, ссорить
сеять раздоры, ссорить
чинити перешкоди
чинити перешкоди
заключать браки между родственниками
врожденный
врожденный
врожденный
быстро размножаться
breed like rabbits быстро размножаться
плохо воспитать, недоучить (кого-л.)
плохо воспитать, недоучить (кого-л.)
плохо воспитать, недоучить
сеять недоверие
разведение невымирающих животныхчисленность племенных самок и самцов должна быть больше 1000 и 20 голов соответственно, или, размер популяции должен до... смотреть
воспроизводить ядерное топливо