BROADCAST

I
1. [ʹbrɒdkɑ:st] n
1. (радио)вещание

television broadcast - телевидение, телевизионное вещание

wire broadcast - радиотрансляция

2. радиопрограмма, радиопередача
3. 1) телевидение

broadcast satellite - косм. (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции (телепередач)

2) телепрограмма, телепередача
4.широкое распространение (слухов и т. п.)
2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] a
1. радиовещательный

broadcast appeal - обращение по радио

2. телевизионный; передаваемый по телевидению
3. имеющий широкое хождение, распространённый

broadcast rumours - распространившиеся слухи

4. рассеянный, распылённый
3. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v
1. передавать по радио; вести радиопередачу; вещать
2. передавать по телевидению
3. выступать по радио и телевидению
4. широко распространять

to broadcast gossip [news] - распространять сплетни [новости]

II
1. [ʹbrɔ:dkɑ:st] n с.-х.
сев вразброс
2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v с.-х.
сеять вразброс

Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BROADCASTER →← BROADBRUSH

Смотреть что такое BROADCAST в других словарях:

BROADCAST

[`brɔːdkɑːst]радио, радиовещаниерадиопередача; телепередачарадиовещательныйпосеянный вразброс, разбросанный, рассеянныйпередавать по радио; вести радио... смотреть

BROADCAST

broadcast: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ radio, television ▪ cable, satellite ▪ digital, Web ▪ live ▪ outside ▪ election, news, ... смотреть

BROADCAST

broadcast: translationⅠ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US  /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcaste... смотреть

BROADCAST

broadcast: translationSynonyms and related words:accessible, advertise, advertisement, affirmed, air, airing, announce, announced, announcement, annunc... смотреть

BROADCAST

1. сущ.1) СМИ вещание; трансляция, выход в эфир, передача2) СМИ радиопередача; телепередачаto carry a broadcast — передавать программыto beam a broadca... смотреть

BROADCAST

I 1. {ʹbrɒdkɑ:st} n 1. (радио)вещание television ~ - телевидение, телевизионное вещание wire ~ - радиотрансляция 2. радиопрограмма, радиопередача ... смотреть

BROADCAST

broadcast [ˊbrɔ:dkɑ:st] 1. n 1) радиовеща́ние;TV broadcast телеви́дение, телевизио́нное веща́ние 2) радиопереда́ча; телепереда́ча 2. a 1) радиовеща́... смотреть

BROADCAST

broadcast I 1. [ʹbrɒdkɑ:st] n 1. (радио)вещание television ~ - телевидение, телевизионное вещание wire ~ - радиотрансляция 2. радиопрограмма, радиоп... смотреть

BROADCAST

1) радиопередача; радиовещание 2) телевизионная передача; ТВ-вещание 3) рассылка (факсов) • - aerodrome broadcast - airdrome broadcast - amplitude-modulation broadcast - automatical meteorological broadcast - cell broadcast - chain broadcast - circular broadcast - color television broadcast - commercial broadcast - connecting broadcast - controlled broadcast - digital video broadcast - direct TV-broadcast - domestic broadcast - fleet broadcast - FM broadcast - fox broadcast - general broadcast - international broadcast - live broadcast - M-broadcast - merchant ship broadcast - multimedia broadcast - music program broadcast - news broadcast - noncontrolled broadcast - outdoor broadcast - outside broadcast - radio program broadcast - studio broadcast - submarine broadcast - synchronous broadcast - television broadcast - traffic information broadcast - train broadcast - transient node broadcast - TV-broadcast - wire broadcast... смотреть

BROADCAST

1. сущ. 1) радио, радиовещание - TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast — передавать программы to beam a broadcast to — вести направленную передачу to jam a broadcast — не давать хода передаче live broadcast — живой эфир, прямой эфир Syn: transmission, telecast 2. прил. 1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. — Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. - broadcast appeal 2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный 3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - broadcast 1) передавать по радио; вести радиопередачу; вещать They broadcast the news to the local population every day. — Они каждый день передают программы новостей для местного населения. 2) передавать по телевидению 3) распространять Syn: declare 4) разбрасывать (семена и т. п.)... смотреть

BROADCAST

n 1. радиовещание;television broadcast телевизионное вещание, телевидение; 2. радиопрограмма; радиопередача; 3. телепередача; 4. широкое распространени... смотреть

BROADCAST

1) вещание, теле-, радиовещание см. тж. broadcast quality 2) широковещательная рассылка в коммуникациях - передача, направленная сразу нескольким неспецифицированным приемникам (ср. unicast). В Ethernet - специальный тип пакета, который получают все узлы в сети. Идентифицируется специальным типом адреса см. broadcast address, см. тж. broadcast mode, broadcast storm, multicast, point-to-point, Webcast "Normally, computers on the network listen to the packet broadcasts and simply take the packets addressed to them" (T. Shimomura) — Как правило, компьютеры локальной сети просматривают все пакеты широковещательной рассылки и просто принимают те из них, которые им адресованы 3) передача, покрывающая большую площадь см. тж. DBS 1) 4) глаг. рассылать посылать информацию в любой форме более чем одному получателю... смотреть

BROADCAST

1) вещать2) вещательный3) разбросный4) транслировать5) трансляция6) широковещание7) широковещательный8) передача9) <radio> радиопередача– broadca... смотреть

BROADCAST

broadcast: übersetzungbroadcast ■ The act of transmitting sound or images by radio or television. Syn. coverage Übertragung f ■ Senden eines TV- oder... смотреть

BROADCAST

n1) радиовещание, телевещание 2) радиопрограмма, телепрограмма •to beam a broadcast at a country — направлять передачу на какую-л. странуto stop a broa... смотреть

BROADCAST

1. v1) розкидати (насіння тощо)2) поширювати3) передавати по радіо2. adj1) посіяний, розкиданий2) радіомовнийbroadcast appeal - звернення по радіо3. n... смотреть

BROADCAST

I сущ. 1) СМИ (радио)вещание; трансляция, выход в эфир, передача (радио или телевизионная) 2) рекл. выпуск (единовременная рассылка рекламной литературы) 3) с-х. разбросной посев, посев вразброс; разбросное внесение удобрений II гл. 1) СМИ вещать, передавать по радио (телевидению) 2) СМИ вести радио (теле)передачу 3) с.-х. производить разбросной посев.... смотреть

BROADCAST

1. n 1) радіомовлення; television ~ телебачення; wire ~ радіотрансляція; 2) радіопрограма, радіопередача; 3) с.г. ручна сівба; 2. adj 1) радіомовний; ~ appeal звернення по радіо; радіозвер-нення; 2) посіяний вручну; 3. v 1) передавати по радіо; вести радіопередачу, мовити; 2) сіяти вручну, розкидати (насіння тощо); 3) поширювати.... смотреть

BROADCAST

Broadcast: traducciónDifusión amplia Término utilizado originariamente en el mundo de la radio y de la televisión para indicar que sus emisiones las ... смотреть

BROADCAST

передавать по радио; вести радиопередачу; вещать передавать по телевидению распространять разбрасывать (семена и т. п.) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный радиовещание; радиопередача; телепередача broadcasting - радиовещание, трансляция; радиопередача... смотреть

BROADCAST

I n 1. (радіо)мовлення 2. радіопрограма, радіопередача - ~ appeal звернення по радіо - telecast ~ телебачення, телевізійне мовлення - television ~ телебачення, телевізійне мовлення II adj радіомовний III v передавати по радіо; вести радіопередачу... смотреть

BROADCAST

nрадіомовлення•- meteorological broadcast- traffic information broadcast- VOLMET broadcast

BROADCAST

1) ретрансляция, пересылка (сигналов или сообщений) || пересылать (сигнал или сообщение) 2) транслирование || транслировать 3) широковещание (в сетях - передача одного сообщения всем станциям сети ) - update broadcast... смотреть

BROADCAST

Пересилання (сигналів або повідомлень)радіопередачатрансляціятранслюватипересилати (сигнали або повідомлення)

BROADCAST

1) ретрансляция, пересылка (сигналов или сообщений) || пересылать (сигнал или сообщение) 2) транслирование || транслировать 3) широковещание ( в сетях - передача одного сообщения всем станциям сети )... смотреть

BROADCAST

• Air, as on TV • Radio or tv show • Television transmission • Message that is transmitted by radio or television • A radio or television show

BROADCAST

ˈbrɔ:dkɑ:stрадиопередача, радиовещание, трансляция передавать по радио, вести радиопередачу, вещать

BROADCAST

• /vt/ передавать ... по радио• радиопередача

BROADCAST

1радиопередача2радиовещать

BROADCAST

(n) радиопередача; создание синдиката еврокредитов путем рассылки приглашений потенциальным кредиторам; телевизионная передача

BROADCAST

пересилання (сигналів або повідомлень)радіопередача трансляція транслювати пересилати (сигнали або повідомлення)

BROADCAST

v. передавать по радио, вести радиопередачу, вещать, передавать по телевидению; распространять, разбрасывать

BROADCAST

гл. broadcast: в пр. вр. и 3-я форма: broadcast или broadcasted

BROADCAST

передавати повідомлення (усім вузлам мережі, терміналам, завданням, що чекають події)

BROADCAST

— traffic information broadcast

BROADCAST

Broadcast: übersetzungRundruf

BROADCAST

n. радиовещание, радиопередача, телепередача, передача

BROADCAST

adj. радиовещательный; разбросанный, рассеянный

BROADCAST

радіомовлення, передати, переданий, передавати

BROADCAST

(v) передавать по радио; передать по радио

BROADCAST

радиопередача

BROADCAST ADDRESS

широковещательный адрес специальный код в поле адреса назначения в заголовке пакета, означающий, что данный пакет должны получить все станции компьютерной сети. Он равен 0FFFFh или 255.255.255.255 см. тж. broadcast, flooding 2), IP broadcast, LAN, multicast, unicast address "If the destination address is a broadcast address, then the packet needs to be forwarded to all other ports, other than the one it came in on" (Scott Bradner) — Если в поле назначения стоит широковещательный адрес, то пакет необходимо направить во все порты, отличные от того, с которого он пришёл... смотреть

BROADCAST ADDRESS

широковещательный адрес (в локальных сетях )

BROADCAST ADDRESS

"широковещательный" адрес в локальных сетях, указывающий, что сообщение адресовано всем станциям данной сети

BROADCAST ADDRESS

"широкомовна" адреса (у локальних мережах)

BROADCAST ADDRESSING

широковещательная адресация

BROADCAST ADVERTISEMENT

рекл. вещательная реклама, рекламное объявление по радио (телевидению), ролик вещательной рекламы Syn: broadcast commercial See: broadcast advertising... смотреть

BROADCAST ADVERTISEMENT

тж. broadcast commercial рекл. вещательная реклама, рекламное объявление по радио, рекламное объявление по телевидению, ролик вещательной рекламыSee:br... смотреть

BROADCAST ADVERTISING

рекл. эфирная (вещательная) реклама (реклама по радио и телевидению) See: television advertising radio advertising print advertising cinema advertising media advertising... смотреть

BROADCAST ADVERTISING

рекл. эфирная [вещательная\] реклама (реклама по радио и телевидению) See:television advertising, radio advertising, print advertising, cinema adverti... смотреть

BROADCAST ADVERTISING REPORTS, INC.

рекл., амер. "Компания исследования вещательной рекламы", "Бродкаст Эдвертайзинг Рипотс, Инк." (предоставляет своим подписчикам- вещательным СМИ- сведения о рекламируемых товарах, времени трансляции рекламы и длительности рекламных объявлений)... смотреть

BROADCAST ADVERTISING REPORTS, INC.

орг.рекл., амер. "Компания исследования вещательной рекламы", "Бродкаст Эдвертайзинг Рипотс, Инк." (предоставляет своим подписчикам — вещательным СМИ —... смотреть

BROADCAST AERIAL

радиовещательная антенна

BROADCAST AND SOUND ENGINEERING TECHNICIANS AND RADIO OPERATORS

эк. тр., амер. cпециалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры* (по SOC: включают следующие группы профессий: "техники аудио- и видеооборудо... смотреть

BROADCAST ANTENNA

всенаправленная антенна

BROADCAST APPEAL

обращение по радио

BROADCAST APPEAL

обращение по радио

BROADCAST APPEAL

обращение по радио

BROADCAST APPEAL

обращение по радио

BROADCAST APPEAL

broadcast appeal обращение по радио

BROADCAST APPEAL

обращение по радио

BROADCAST AUDIENCE

марк. аудитория средств вещания We investigate the estimation of the size of a broadcast audience. - Мы проверяем достоверность данных о размере аудитории средств вещания. See: audience 3а... смотреть

BROADCAST AUDIENCE

марк. аудитория средств вещанияWe investigate the estimation of the size of a broadcast audience. — Мы проверяем достоверность данных о размере аудито... смотреть

BROADCAST AUTHENTICATION

аутентификация при циркулярной передаче

BROADCAST AUTOMATION

автоматика вызова ТВ-программ

BROADCAST BAND

- standard broadcast band полоса частот АМ-вещания диапазона 535 - 1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530 - 1600 кГц (США)... смотреть

BROADCAST BAND

вещательный диапазон

BROADCAST BAND

вещательный диапазон

BROADCAST BUS

шина широковещательной рассылки

BROADCAST BY

/vt/ передавать

BROADCAST BY SATELLITE

транслировать по спутнику

BROADCAST CALL

1радиовещательный вызов2циркулярная связь

BROADCAST CHANNEL

широковещательный канал

BROADCAST CIRCUIT

цепь циркулярной передачи

BROADCAST COMMERCIAL

рекл. - broadcast advertisement

BROADCAST COMMERCIAL

рекл. = broadcast advertisement 1),

T: 236