hard brush - жёсткая щётка
sweeping brush - половая щётка
a brush for clothes - платяная щётка
to shine with a brush - начищать щёткой до блеска
to stroke the hair with a brush - приглаживать волосы щёткой
to have a brush - почиститься
to give one's clothes a good brush - хорошо вычистить одежду
to give smth. another brush - а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л.
it needs a brush - здесь нужна щётка /нужно кое-что доделать/
whitewashing brush - малярная кисть
writing brush - кисточка для письма (тушью)
painter's brush - кисть художника
to paint with a full brush - писать широкими мазками
to be worthy of an artist's brush - быть достойным кисти художника
her face will delight the painter's brush - любой художник с радостью написал бы её портрет
the brush of Raphael - кисть Рафаэля
Turner's magic brush - волшебная кисть Тэрнера
♢
to show one's brush - показать спину, сбежать, скрытьсяto brush clothes [teeth] - чистить платье [зубы]
to brush off one's coat - вычистить щёткой пальто
to brush out - тщательно вычистить
to brush out a room - вымести комнату
to brush up - а) обновлять, освежать, приводить в порядок, наводить лоск; the house needs to be brushed up - дом нужно привести в порядок; б) чиститься, приводить себя в порядок
to brush down - приглаживать щёткой
hair brushed back - зачёсанные назад волосы
to brush one's hair up - а) зачёсывать волосы наверх; б) отбрасывать волосы назад (с лица)
to brush away dirt - отчищать грязь
to brush away flies - отгонять мух
to brush off - а) счищать, смахивать; he brushed a speck of dust off his sleeve - он смахнул пылинку с рукава; to brush the snow off - счистить снег; б) отмахиваться
to brush the whole matter off - отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.); осадить (кого-л.)
I brushed him off - я отделался от него
to brush up - сметать, собирать щёткой
to brush up the crumbs - сметать крошки
to brush over - нанести (что-л.) щёткой
to brush smb. over with brandy - натереть кого-л. водкой
a brush with the enemy - стычка с врагом
to give smb. a brush - редк. отколотить кого-л.
to have a brush together - редк. подраться, схватиться
the hunter had a sharp brush with a bear - единоборство охотника с медведем было трудным
I have given them a brush - я их слегка отругал
she brushed the child's cheek with her fingers - она потрепала ребёнка по щеке
the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood - когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу
I was brushed against by a cyclist - меня задел проезжающий мимо велосипедист
to brush past /by/ smb. - прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л.
to brush through the crowded streets - стремительно мчаться по переполненным людьми улицам
brush off! - беги!
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[brʌʃ]щеткакисть, кисточка; художникпушистый хвостщетка для волос, расческа, гребеньщеткащетканизкий кустарникженщина, девушкачистка щеткойссадинастолк... смотреть
brush: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ stiff, stiff-bristled ▪ Scrub the wood thoroughly with water and a stiff brush. ▪ fine, soft, ... смотреть
I 1. {brʌʃ} n 1. 1) щётка hard ~ - жёсткая щётка sweeping ~ - половая щётка a ~ for clothes - платяная щётка to shine with a ~ - начищать щёткой д... смотреть
brush I 1. [brʌʃ] n 1. 1) щётка hard ~ - жёсткая щётка sweeping ~ - половая щётка a ~ for clothes - платяная щётка to shine with a ~ - начищать щёт... смотреть
brush [brʌʃ] 1. n 1) щётка 2) кисть; the brush иску́сство худо́жника;to give it another brush порабо́тать над чем-л. ещё, оконча́тельно отде́лать что... смотреть
brush: translationSynonyms and related words:Arabia Deserta, Death Valley, Sahara, action, aerial combat, affray, air brush, air-dry, anhydrate, armore... смотреть
1) щётка; кисть, кисточка2) торшонировать корешок блока щёткой3) напылять (тонер) щёткой- air brush- badger-hair brush- bristle brush- camel-hair brush... смотреть
1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off a wall. — ирон. Если хочешь очистить стену от солнечного света, тебе понадобится очень жесткая щетка! - bottle brush - clothes brush - scrub brush - scrubbing brush - upholstery brush 2) предмет, напоминающий щетку по форме или функции а) кисть, кисточка; художник - brother of the brush - give it another brush - shaving brush - the brush б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос, расческа, гребень г) эл. щетка д) муз. щетка (особый вид барабанной палочки) Syn: wire brush е) часть лапок насекомых, покрытая ворсинками ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина, девушка 3) действия или результаты действий, ассоциативно связанные с щеткообразными предметами или производимые ими а) чистка щеткой have a brush — почистить что-л. б) ссадина (особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка (сравни рус. "начистить харю") г) легкое прикосновение • - brush-burn 2. гл. 1) чистить щеткой; редк. выбивать (ковер, пальто); смахивать (пыль) - brush smth. clean - brush smth. down - brush up 2) причесывать(ся) Syn: comb 3) задевать, оцарапывать(ся); ласкать прям. и перен., легко прикасаться 4) подстригать кусты 5) писать, рисовать A head so decisively brushed. — Так четко выписанная голова. • - brush against - brush aside - brush away - brush by - brush down - brush off - brush over - brush past - brush up against - brush up... смотреть
1) щетка2) банник3) кисть4) мазилка5) помазок6) щеточка7) щеточный8) кисточка9) ершик– anodic brush– boiler brush– brush clamp– brush cleaner– brush co... смотреть
• Advice from a dentist • Brief contact • Brief encounter • Close encounter • Comb companion • Dense overgrowth • Dentist's admonishment • Dentist's a... смотреть
1. n 1) щітка; 2) чищення щіткою; 3) пензель; помазок; 4) майстерність, стиль художника; 5) пухнастий хвіст (лисиці, білки); 6) чагарник, кущі; хаща; хмиз; 7) щетина (про бороду); 8) садно; 9) легкий дотик; 10) амер. розм. вечірка; 11) сутичка; 2. v 1) чистити щіткою; 2) зачісувати, пригладжувати (волосся); 3) малювати пензлем; 4) натерти ногу (про коня); 5) обсаджувати кущами; 6) очищати від кущів; винищувати ліс; 7) легко торкатися; 8) зчищати; □ ~ aside усувати; ігнорувати, не звертати уваги; ~ away відкидати; зчищати; ~ down пригладжувати щіткою; ~ off зчищати, змахувати; ~ out старанно вичистити; ~ up змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам'яті).... смотреть
1) энт. щёточка2) пушистый хвост (лисы, белки) 3) кустарник; заросль; зарастать кустарником; обсаживать кустарником 4) бот. бородка5) бот. лисохвост лу... смотреть
Brush: übersetzungI Brush [englisch, brʌʃ], Besen.II Brush [engl.], Werkzeug in einem Malprogramm (Pinsel).
1. nщітка2. vчистити◊to seat the brush — притирати щітку (напр. генератора)•- carbon brush
1. n1) щітка2) пензель3) заст. амер. чагарник, кущі4) хвіст (особл. лисиці)5) садно6) перен. сутичка2. v1) чистити щіткою2) зачісувати (волосся)3) зач... смотреть
1) банник 2) ершик 3) кисточка 4) кисть 5) мазилка 6) помазок 7) щетка 8) щеточка 9) щеточный • - anodic brush - boiler brush - carbon brush - cathodic brush - dual grade brush - hair brush - library-paste-type brush - library-past-type brush - lime brush - mason's whitewashing brush - paint brush - pilot brush - sandwich brush - screen brush - sensing brush - slip-ring brush - solid brush - split brush - tube cleaning brush... смотреть
кисть; щётка- finishing brush- flat paint brush- ground brush- paint brush- paperhanging brushАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.... смотреть
кисть; щётка— wire brush — wire thread brush — wire wheel brush * * *щётка- scratch wire brush- wire brush- wire thread brush- wire wheel brush
1. тонкие цитоплазматические тяжи пористой раковины замковых брахиопод 2. спикулы (периферическая зона тонких игл у радиолярий) 3. подрывать боковые породы <br>polarization brush изогира <br><div>* * *</div><div>• <span>богатый железом</span> </div><div>• <span>бурый железняк</span> </div><div>• <span>смешивать газ с воздухом в шахте</span> </div><div></div><br>... смотреть
1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть • - annular brush - band brush - band-cleaning brush - blade brush - blade-cleaning brush - chip brush - cup brush - output brushes - power band brush - powered blade brush - quadrature brushes - rotary brush - self-propelled brush - swarf brush... смотреть
1) щётка; крацовка || чистить щёткой; крацевать 2) кисть • - annular brush- band brush- band-cleaning brush- blade brush- blade-cleaning brush- chip brush- cup brush- output brushes- power band brush- powered blade brush- quadrature brushes- rotary brush- self-propelled brush- swarf brush... смотреть
• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить; 3) /vt, in passive/ чистить • щетка
transcription, транскрипция: [ brʌʃ ]brush n infml 1. I had a brush with the boss Я поцапался с начальником 2. esp AmE Ann had a close brush with the l... смотреть
brush: translationClump or band of setae or spinules, usually on distal flexor margin of propodus of fifth pereiopod; used by shrimp for grooming [Butl... смотреть
кисть; щётка- alternator brush- carbone brush- commutator brush- copper brush- generator brush- graphite brush- wire brush
чистить щеткой; причесывать (волосы) легко касаться, задевать обсаживать кустарником щетка; кисть; хвост (особ. лисий) чистка щеткой; ссадина стычка, столкновение легкое прикосновение austral. низкий кустарник... смотреть
to seat the brush — притирать щётку (напр. генератора)— carbon brush
скользящий контакт (ТГА), щетка - auxiliary brush - carbon brush - carbon-baked brush - commutator brush - copper brush - copper-graphite brush - electronic brush - graphite brush - wire brush... смотреть
• 1) /vi/ чиститься; 2) /vt/ чистить • щетка
n infml 1) I had a brush with the boss — Я поцапался с начальником 2) esp AmE Ann had a close brush with the law — У Энн были неприятности с полицией... смотреть
Щётка; кисть, кисточка; Торшонировать корешок блока щёткой; Напылять (тонер) щёткой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n. щетка, чистка щеткой, кисть; легкое прикосновение; искусство художника; хвост; столкновение, стычка; низкий кустарник
сутичка - brush with the law
Пензельщіткапензель, -зля
1) (электрическая) щетка 2) (инструментальная) кисть ( в графических редакторах )
brush: translationSee: BEAT THE BUSHES or BEAT THE BRUSH.
мед.гл. чистить щетка * * * щётка Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. чистить щеткой; причесывать; задевать, касаться; обсаживать кустарником
- nylon brush- wire brush
1. noun легкое прикосновение 2. v легко касаться (vt)
вичесати, пензель, щітка, вичісувати, садно, хвіст
Чистить
инструмент "кисть" (в графических редакторах)
• скользящий контакт • щёточный контакт
пензельщітка пензель, -зля
сутичка brush with the law
Brush кисточка
(n) щетка
кисточка
щётка f
shrub
щетка