to cite precedent [authority, law] - ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона]
to cite an instance [the latest figures] - привести пример [последние данные]
the facts just cited - вышеприведённые факты
to cite the circumstances - изложить обстоятельства
to cite a passage - процитировать отрывок, привести цитату
he was cited for contempt of court - за оскорбление суда он был привлечён к судебной ответственности
to cite to the field - звать на поле брани
he was cited for bravery under fire - он получил благодарность за боевые заслуги
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[saɪt]ссылаться; цитировать, приводить цитатувызывать в судупоминать в списках отличившихсясозывать, привлекать
• ___ seer (give crystal gazer a ticket) • ___ seer (quote Nostradamus on vacation) • Abduce • Allude to • Apply footnotes • Attribute to • Bring forw... смотреть
cite: translation verbADVERB ▪ above, already, earlier, here, previously ▪ This is similar to the example cited above. ▪ commonly, frequently, often... смотреть
{saıt} v 1. ссылаться; приводить to ~ precedent {authority, law} - ссылаться на прецедент {авторитеты, статьи закона} to ~ an instance {the latest f... смотреть
cite: translationSynonyms and related words:accuse, address to, adduce, advance, allege, allude to, anatomize, arraign, article, atomize, bid come, boo... смотреть
cite: translation cite cite [saɪt] verb [transitive] to mention something as an example, especially in order to support, prove, or explai... смотреть
cite [saıt] v 1. ссылаться; приводить to ~ precedent [authority, law] - ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона] to ~ an instance [the late... смотреть
1) вызывать ответчика в суд; амер. привлекать к судебной ответственности 2) цитировать, ссылаться; указывать наименование закона 3) перечислять (факты)... смотреть
цитувати; посилатися (на привілей, право, прецедент тощо); викликати відповідача до суду; притягати до судової відповідальності; зазначати назву (найм... смотреть
cite [saɪt] v 1) ссыла́ться; цити́ровать 2) воен. упомина́ть в спи́сках отличи́вшихся 3) вызыва́ть (в суд, преим. церковный)
цитувати; посилатися (на привілей, право, прецедент тощо); викликати відповідача до суду; притягати до судової відповідальності; зазначати назву (найменування) закону; викладати обставини; перераховувати (факти) cite a precedentcite an act by popular namecite as a precedentcite as authoritycite factscite insanity as one's defensecite parallel series... смотреть
cite: übersetzung cite v 1. zitieren, anführen, sich berufen; 2. laden, vorladen
гл. 1) ссылаться (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn: adduce, quote, refer 2) вызывать в суд 3) воен. упоминать в списках отличившихся After his death, the soldier was cited for bravery. — Посмертно солдат был отмечен за храбрость. 4) созывать, привлекать (внимание каким-либо примером, прецедентом) Syn: summon... смотреть
cargo integration test equipment - аппаратура для проверки соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата; оборудование для... смотреть
v1) ссылаться (на кого-л.), ссылаться (на что-л.) 2) цитировать, приводить цитату
v 1) цитувати; 2) посилатися; наводити (цитати); 3) перелічувати; згадувати; 4) юр. викликати (в суд); 5) амер. притягати до судової відповідальності; 6) амер. військ. згадувати в наказі.... смотреть
ссылаться; цитировать вызывать (в суд, преим. церковный) mil. упоминать в списках отличившихся citing - цитирование; ссылка, упоминание; выдержка, выписка, цитата... смотреть
1) противопоставлять; ссылаться 2) вызывать в суд • - to cite a patent specification against the invention - to cite against - to cite references
приводить (цитировать)
vцитувати; посилатися
v. ссылаться, сослаться, цитировать; вызывать в суд; упоминать в списках отличившихся
v 1. посилатись, наводити 2. цитувати - to ~ precedent посилатись на прецедент
1) приводить2) цитировать3) приглашать– cite data
f cité céleste bâtir la cité nouvelle le premier élu de la cité
визивати, посилатися, згадувати, цитувати
(v) ссылаться на; цитировать
цитировать
cite a case: übersetzung cite v a case einen Fall anführen, eine Entscheidung zitieren
посилатися на закон із наведенням його поширеного найменування (поширеної назви)
посилатися на закон із наведенням його поширеного найменування (поширеної назви)
посилатися на прецедент
посилатися на прецедент
ссылаться на прецедент
наводити в якості прецедента
наводити в якості прецедента
наводити (цитувати) як джерело права
наводити (цитувати) як джерело права
ссылаться на данные
ссылаться на данные
ссылаться на данные
Приводить данные
приводить данные
перераховувати факти
перераховувати факти
посилатися на божевілля (неосудність) в порядку свого захисту
посилатися на божевілля (неосудність) в порядку свого захисту
посилатися на судову справу із одночасним зазначенням її місця в різних збірках судової практики
посилатися на судову справу із одночасним зазначенням її місця в різних збірках судової практики
cite someone for something: translation cite someone for something 1. to honor someone for doing something; to give someone a citation of honor for do... смотреть