to coax smb. out of his money - выманить у кого-л. деньги
to coax a secret out of smb. - подольститься к кому-л. и выпытать секрет
to coax a fire to burn - терпеливо разжигать огонь
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kəʊks]убеждать, упрашивать, уговариватьвыманивать лестью, добиться чего-либо с помощью уговоров, лестичеловек, который может убедить/уговоритьубедител... смотреть
[kəʊks]пулемет комплексной установки
coax: translation verbADVERB ▪ gently VERB + COAX ▪ try to ▪ manage to ▪ fail to PREPOSITION ▪ from ▪ He could coax tears and laughter from his a... смотреть
coax [kəυks] 1. v 1) упра́шивать (терпеливо и т.п.); угова́ривать; зада́бривать;she coaxed the child to take the medicine она́ уговори́ла ребёнка при... смотреть
• Attempt to influence • Attempt to persuade • Beg and plead • Bring around • Cajole • Certain cable, informally • Chop together? • Do some friendly p... смотреть
I [°†Ќ°©] coax.wav 1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. — Он пытался уговорить меня, но я сказала, что нам нужно расстаться. Syn: induce, fondle, pet 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести to coax smb. into doing smth. — уговорами, лестью заставить кого-л. сделать что-л. to coax smth. out of smb. — убеждением, уговорами добиваться чего-л. от кого-л.; вытягивать что-л. от кого-л. She could coax answers to very personal questions out of people. — Она умела вытягивать из людей ответы на самые личные вопросы. I urged him, coaxed him and finally begged him to tell me the truth. — Я просил, уговаривал, наконец, умолял его сказать мне правду. Syn: argue 4), wheedle 2. сущ. 1) человек, который может убедить / уговорить 2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. — Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. II ['°†Ќ,‡°©] сущ.; тех.; сокр. от coaxial cable; - co-ax коаксильный кабель III ['°†Ќ,‡°©] сущ.; воен.: сокр. от coaxial machine-gun; - co-ax пулемет комплексной установки... смотреть
1. {kəʋks} n 1. разг. 1) лиса, подлиза 2) льстивая, вкрадчивая речь 2. воен. жарг. пулемёт комплексной установки 2. {kəʋks} v 1) уговаривать, зад... смотреть
coax: translationSynonyms and related words:advocate, allure, apply pressure, bait, bait the hook, banter, barter, beguile, beset, besiege, blandish, b... смотреть
coax 1. [kəʋks] n 1. разг. 1) лиса, подлиза 2) льстивая, вкрадчивая речь 2. воен. жарг. пулемёт комплексной установки 2. [kəʋks] v 1) уговаривать, ... смотреть
коаксиальный кабель ( электрический провод, применяемый в сетях, имеющий соосное (коаксиальное) расположение центрального проводника, окруженного изолятором, и внешнего проводника, выполненного в виде проволочной оплетки; снаружи покрыт еще одним защитным слоем изолятора; менее подвержен помехам и ослаблению сигнала по сравнению с другими типами кабеля )... смотреть
• /vt/ уговаривать• коаксиальный кабель Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
vумовляти (ласкою або лестощами)to coax a child to take the medicine - умовити дитину прийняти лікиhe was coaxed into coming here - його умовили прийт... смотреть
1. n 1) підлесник, підлиза; 2) підлеслива розмова; 2. v 1) умовляти, задобрювати, улещувати; 2) домагатися лестощами (умовлянням); to ~ a child to take the medicine умовити дитину прийняти ліки.... смотреть
упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать добиться чего-л. с помощью уговоров, лести человек, который умеет упросить, убедить coaxing - задабривание, уговаривание... смотреть
co-ax [kəυˊæks] n воен. пулемёт ко́мплексной устано́вки
nвійськ. спарений кулемет
coaxial - коаксиальная линия; коаксиал; коаксиальный
v. уговаривать, задабривать, задобрить, увещевать, упрашивать, добиться с помощью лести, добиться с помощью уговоров
- coaxial 1) коаксиальный кабель 2) коаксиальная линия передачи • - air-spaced coax - beaded coax
коакс (структура кабелю з мідною серцевиною і стійкиою захисною оболонкою)
- co-ax (coaxial cable) коаксиальный кабель сленговое сокращение термина
коаксильный кабель
(v) льстить; уговаривать; уговорить
пулемет комплексной установки
n військ. спарений кулемет.
умовте, благати, упрошувати
коаксиальный кабель
коаксильный кабель
коаксильный кабель
уговаривать
- coax
коаксіальний кабель
потери в коаксиальном кабеле
врубка вполдерева со скосомАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
coax someone or an animal in(to something): translation coax someone or an animal in(to something) 1. to urge or persuade someone or an animal to go i... смотреть
coax someone or an animal out of something: translation coax someone or an animal out of something 1. to urge or persuade someone or an animal to give... смотреть
coax someone to do something: translation coax someone to do something to urge someone to do something. • The kids coaxed her to let them go swimming. ... смотреть