to put /to set/ in commotion - привести в движение /в волнение/
commotion of the nerves - нервное потрясение
commotion of the spirits - душевное потрясение /смятение/
public [political] commotion - общественные [политические] беспорядки
commotion of a storm [of waves] - шум бури [плеск волн]
you make great commotion about nothing - вы делаете /поднимаете/ много шума из ничего
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kə`məʊʃ(ə)n]гражданские волнения, неповиновение, беспорядкибеспокойство, тревога; суета, суматоха, шум, гамвозбуждение, волнение, смятение
commotion: translation nounADJECTIVE ▪ big, great, huge, loud (esp. AmE), terrible ▪ sudden VERB + COMMOTION ▪ cause, make ▪ The people upstairs we... смотреть
commotion: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, ado, agitation, annoyance, bedlam, blast, bluster, bobbery, boil, boiling, bother, b... смотреть
commotion: übersetzungkɔmosjɔ̃fErschütterung fcommotion cérébrale — MED Gehirnerschütterung fcommotion commotion [komosjõ] Substantif féminin 1 (tra... смотреть
{kəʹməʋʃ(ə)n} n 1) волнение; беспокойство to put /to set/ in ~ - привести в движение /в волнение/ 2) потрясение (нервное, душевное); смятение ~ of ... смотреть
commotion [kəʹməʋʃ(ə)n] n 1) волнение; беспокойство to put /to set/ in ~ - привести в движение /в волнение/ 2) потрясение (нервное, душевное); смятен... смотреть
сущ. 1) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки the open commotion of workers — открытое неповиновение / открытый протест рабочих He became once more engaged in the political commotions of the day. — Снова он был вовлечен в происходящие политические беспорядки. Syn: insurrection, unrest, tumult 2) беспокойство, тревога; суета, суматоха, шум, гам Syn: to-do, bustle, stir, fuss, hurly-burly, confusion 3) возбуждение, волнение, смятение (нервное, душевное)... смотреть
commotion [kəˊməυʃn] n 1) волне́ние (моря) 2) смяте́ние; потрясе́ние (нервное, душевное) 3) беспоря́дки, волне́ния
f1) сотрясение, тряска 2) шок; контузия commotion cérébrale, commotion du cerveau — сотрясение мозгаcommotion électrique — электрошок3) перен. потрясен... смотреть
{-m(m)-}f 1) сотрясение, тряска 2) шок; контузия commotion cérébrale, commotion du cerveau — сотрясение мозга commotion électrique — электрошок 3) пере... смотреть
nвозбуждение (общественное); беспорядки, волненияto put / to set in commotion — приводить в движение / волнение- civil commotion- general commotion- pu... смотреть
• *Turmoil • Public disorder • Stir • To-do • A disorderly outburst or tumult • Confused movement • The act of making a noisy disturbance
n1) хвилювання (моря)2) сум'яття, суєта, метушня3) струс, потрясіння (нервове i т. д.)
n 1) хвилювання (моря); 2) замішання, збентеження; сум'яття; 3) заколот, заворушення; 4) розгардіяш, метушня, суєта; 5) струс, потрясіння (нервове тощо)... смотреть
• возбуждение • сильное волнение
n. волнение, потрясение, смятение; сумятица, беспорядки; сотрясение, заваруха
(n) беспокойство; беспорядки; волнение; волнения; потрясение; смятение; шум
волнение (моря) смятение; потрясение (нервное, душевное) суматоха, суета
f коммоция, сотрясение commotion cérébralecommotion labyrinthique
Буря; сильное волнение
- civil commotion
сум'яття, хвилювання, розруха, струс, зворушення
волнение
сотрясение головного мозга
fэлектрический удар, электрический шок
посткоммоционная гипертензия Англо-русский медицинский словарь.2012.
сотрясение лабиринта (уха)