to be at cross-purposes - действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям
to talk at cross-purposes - не понимать друг друга
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
{͵krɒsʹpɜ:pəs} n 1. 1) обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель to be at ~s - действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям 2) недора... смотреть
cross-purpose [͵krɒsʹpɜ:pəs] n 1. 1) обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель to be at ~s - действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерени... смотреть
cross-purpose1> обыкн. _pl. противоположное намерение или -ая цель_Ex:to be at cross-purposes действовать наперекор (чьим-л.) целямили намерениям2> нед... смотреть
n 1) звич. pl протилежний намір, протилежна мета; 2) непорозуміння; 3) pl гра у запитання і відповіді (коли відповіді не узгоджуються з запитаннями).
непорозуміння
непорозуміння
хрест-намір