the article was considered to be too disparaging of the writer - было сочтено, что статья содержит чересчур уничижительную оценку писателя
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`pærɪʤɪŋ]унизительный; пренебрежительный
disparaging: translationSynonyms and related words:abusive, aweless, back-biting, belittling, bitchy, blackening, blameful, calumniatory, calumnious, c... смотреть
disparaging [dɪˊspærɪdʒɪŋ] 1. pres. p. от disparage 2. a унизи́тельный; пренебрежи́тельный; оскорби́тельный;a disparaging remark пренебрежи́тельное з... смотреть
{dısʹpærıdʒıŋ} a уничижительный, умаляющий достоинство the article was considered to be too ~ of the writer - было сочтено, что статья содержит черес... смотреть
1) приниження, паплюження 2) принизливий, зневажливий; який ганьбить (паплюжить, порочить) • disparaging words, acts or gestures — принизливі слова, д... смотреть
disparaging [dısʹpærıdʒıŋ] a уничижительный, умаляющий достоинство the article was considered to be too ~ of the writer - было сочтено, что статья сод... смотреть
уничижительныйdisparaging words, acts or gestures — уничижительные слова, действия или жесты
disparaging: translation adj. Disparaging is used with these nouns: ↑comment, ↑remark
1) приниження, паплюження 2) принизливий, зневажливий; який ганьбить (паплюжить, порочить) • disparaging words, acts or gestures — принизливі слова, дії або жести disparaging copydisparaging remark... смотреть
прил. унизительный; пренебрежительный disparaging shrug of the shoulders — пренебрежительное пожатие плечами Syn: humiliating, degrading
adj. унизительный, пренебрежительный
(n) умаляющий достоинство
(a) уничижительный
унизительный
реклама, що дискредитує (паплюжить) (конкурента)
реклама, що дискредитує (паплюжить) (конкурента)
дискредитирующая, поносящая конкурента реклама
опорочение собственности (случай недобросовестной конкуренции)
disparaging remark: übersetzung disparaging remark verunglimpfende Bemerkung f
зневажливе (образливе) зауваження
зневажливе (образливе) зауваження
пренебрежительное замечание