EARMARK

1. [ʹıəmɑ:k] n
1. клеймо на ухе животного, тавро
2. отличительный знак; знак принадлежности (кому-л.)

the whole book bears the earmarks of the scholar who is enamoured with his subject - вся книга пронизана любовью учёного к своей теме

a film with all the earmarks of Chaplin - фильм, несущий на себе печать таланта Чаплина

3. загнутый угол страницы
4. pl спец. выделенные лимиты; занаряженное имущество
2. [ʹıəmɑ:k] v
1. клеймить, накладывать тавро
2. отмечать

to earmark a page - загибать угол страницы

3. предназначать, ассигновать, резервировать (средства) для определённой цели; бронировать

sums earmarked for subsidies - суммы, ассигнованные /выделенные/ для субсидий

to earmark some goods for export - предназначить определённые товары для экспорта


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

EARMINDED →← EARLY WARNING SYSTEM

Смотреть что такое EARMARK в других словарях:

EARMARK

[`ɪəmɑːk]клеймо на ухе; тавроотличительный признак, отличительная чертаклеймить; накладывать таврооткладывать; ассигновать

EARMARK

earmark: translation earmark ear‧mark [ˈɪəmɑːk ǁ ˈɪrmɑːrk] verb [transitive] to plan to use something for a particular purpose or to give... смотреть

EARMARK

1. сущ.1) общ. клеймо на ухе; тавро2) общ. отличительный признак2. гл.1) общ. помечать отличительным знаком2) гос. фин. выделять, ассигновать (выделять... смотреть

EARMARK

earmark: translationSynonyms and related words:allocate, allot, appoint, appropriate to, aroma, assign, assign to, attribute, badge, banner, be charact... смотреть

EARMARK

1. {ʹıəmɑ:k} n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности (кому-л.) the whole book bears the ~s of the scholar who... смотреть

EARMARK

earmark 1. [ʹıəmɑ:k] n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности (кому-л.) the whole book bears the ~s of the scho... смотреть

EARMARK

earmark: übersetzung earmark1 v 1. kennzeichnen, identifizieren; 2. vorsehen, zurückstellen (Finanzen); zurücklegen earmark2 Eigentumszeichen n, Ident... смотреть

EARMARK

earmark [ˊɪəmɑ:k] 1. n 1) отличи́тельный при́знак 2) клеймо́ на у́хе; тавро́ 2. v 1) откла́дывать, предназнача́ть; ассигнова́ть 2) клейми́ть; накла́... смотреть

EARMARK

• Allocate • Designate • Designate specifically • Distinctive attribute • Distinctive trait • Distinguishing characteristic • Identify damage found in... смотреть

EARMARK

1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of — иметь все признаки чего-л.; все признаки налицо all the earmarks of illness — все признаки болезни 2. гл. 1) клеймить; накладывать тавро 2) (- earmark for) откладывать (деньги); ассигновать (на что-л.) We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital. — Мы выделили четверть денег на детскую больницу. Syn: appropriate 3)... смотреть

EARMARK

1) помечать отличительным знаком2) откладывать; бронировать; резервировать3) предназначать; ассигновать4) делать временный перенос (суммы с одного счёт... смотреть

EARMARK

1. nтавро, клеймо2) відмінна ознака3) загнутий ріжок сторінки2. v1) таврувати, клеймити2) призначати, асигнувати (грошові суми для певної мети)3) заги... смотреть

EARMARK

1. n 1) тавро на вусі (тварини); клеймо на вусі; 2) відмітна ознака; 3) загнутий ріжок сторінки; 4) pl виділені ліміти; занаряджене майно; 2. v 1) таврувати, клеймити (тварин); 2) позначати; загинати; to ~ a page загинати ріжок сторінки; 3) призначати, асигнувати, резервувати; бронювати (про гроші тощо).... смотреть

EARMARK

бронювати, резервувати; індивідуалізувати; помічати відмітним знаком; резервувати, призначати (для певної мети) - earmark as a victim

EARMARK

earmark: translation verb Earmark is used with these nouns as the object: ↑fund, ↑money

EARMARK

1) помечать отличительным знаком 2) индивидуализировать 3) предназначать для определённой цели, резервировать, бронировать

EARMARK

(v) ассигновать; бронировать; заклеймить; клеймить; откладывать; отметить; отмечать; помечать отличительным знаком; предназначать; предназначить; проставлять товарный знак; резервировать... смотреть

EARMARK

бронювати, резервувати; індивідуалізувати; помічати відмітним знаком; резервувати, призначати (для певної мети) earmark as a victim

EARMARK

• /vt/ ассигновать• отличительный знак

EARMARK

Відмічатимітитивідмітити (напр. ,знайдені помилки для дальшої обробки)

EARMARK

transcription, транскрипция: [ ˈɪəmɑ:k ] ассигновать ; выделять (средства) ; предназначать ; забронировать ; ~ earmarked gold ;

EARMARK

ˈɪəmɑ:kассигновать, выделять (средства) предназначать, забронировать

EARMARK

клеймо на ухе; тавро отличительный признак клеймить; накладывать тавро откладывать, предназначать;

EARMARK

v1) ассигновать 2) клеймить

EARMARK

ассигновать ; выделять (средства) ; предназначать ; забронировать ; ? earmarked gold ;

EARMARK

відмічатимітити відмітити (напр. ,знайдені помилки для дальшої обробки)

EARMARK

(n) загнутый угол страницы; клеймо на ухе животного; отличительный знак

EARMARK

v. клеймить, накладывать тавро; предназначать, ассигновать, откладывать

EARMARK

Загнутый угол страницы. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

EARMARK

отмечать (например, выявленные ошибки для последующей обработки)

EARMARK

Загнутый угол страницы

EARMARK

отмечать ( напр., выявленные ошибки для последующей обработки )

EARMARK

n. клеймо, тавро, клеймо на ухе, отличительный признак

EARMARK

призначити, призначати

EARMARK

призначити, призначати

EARMARK

(0) тавро

EARMARK

тавро

EARMARK AN AMOUNT

/vi/ делать временный перенос суммы с одного счета на другой

EARMARK AS A VICTIM

обирати жертвою

EARMARK AS A VICTIM

обирати жертвою

EARMARK ... REVENUE

/vt/ распределять ... доходы по назначению

EARMARK SOMETHING FOR SOMEONE OR SOMETHING

earmark something for someone or something: translation earmark something for someone or something Fig. to reserve something for someone or something.... смотреть

T: 146