flat beer which has lost its effervescence - безвкусное, выдохшееся пиво
the effervescence of invention - игра воображения
in effervescence of hospitality - в порыве гостеприимства
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏefə`vesns]бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристостьвозбуждение, подъем, волнение
effervescence: translationSynonyms and related words:ado, agitation, animation, assibilation, boiling, breeziness, briskness, brouhaha, bubbliness, bub... смотреть
effervescence: übersetzungefɛʀvɛsɑ̃sf1) Aufbrausen n 2) (fig) Erregung f, Unruhe f, Gärung f effervescence effervescence [efεʀvesãs] Substantif fémin... смотреть
f1) вскипание; шипение (при выделении газов) entrer en effervescence — бродить, пениться2) перен. возбуждение, волнение effervescence populaire — броже... смотреть
вскипание, шипение (происходящее при выделении газов) ; бурное выделение газов* * *вскипание, образование пены, шипение (происходящее при выделении газ... смотреть
{͵efəʹves(ə)ns} n 1) выделение пузырьков газа; шипение (шампанского и т. п.); вспенивание flat beer which has lost its ~ - безвкусное, выдохшееся пив... смотреть
f 1) вскипание; шипение (при выделении газов) entrer en effervescence — бродить, пениться 2) перен. возбуждение, волнение effervescence populaire — бр... смотреть
effervescence, -cy [ˏefəˊvesns, -sɪ] n 1) выделе́ние пузырько́в га́за; шипе́ние, вскипа́ние 2) возбужде́ние, волне́ние
effervescence [͵efəʹves(ə)ns] n 1) выделение пузырьков газа; шипение (шампанского и т. п.); вспенивание flat beer which has lost its ~ - безвкусное, в... смотреть
вспучивание; бурное выделение газаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
сущ.; тж. effervescency 1) бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристость soil effervescence — вскипание почвы 2) возбуждение, подъем, волнение the first effervescence of boyish passions — первые отроческие увлечения... смотреть
1) выделение пузырьков газа; вскипание; образование пены 2) возбуждение, волнение * * *волнение
n1) пускання бульбашок, закипання; шипучість2) перен. збудження
f1) бурное выделение газа 2) кипение (стали)
1) искристость, бурное вспенивание 2) вскипание, выделение пузырьков газа - soil effervescence
• The process of bubbling as gas escapes • The property of giving off bubbles
n 1) пускання бульбашок; шипіння; шипучість; закипання; 2) збудження, піднесення.
n. выделение пузырьков газа, шипение, вскипание, брожение; возбуждение, волнение
1) искристость2) бурное вспенивание– soil effervescence
f 1) возбуждение, волнение 2) вскипание, шипение (при выделении газов)
f бурное выделение пузырьков газа, вскипание (без нагрева); вспенивание
(n) возбуждение; вспенивание; выделение пузырьков газа; подъем; шипение
выделение пузырьков газа; шипение, вскипание возбуждение, волнение
выделение пузырьков газа; вскипание, кипение
бурное выделение газа
хвилювання, заворушення, збентеження, закипання
закипание
effervescence, -cy1> выделение пузырьков газа, шипение (шампанского и т п);вспенивание_Ex:flat beer which has lost its effervescence, -cy безвкусное,вы... смотреть