the Acta of a conference - протоколы конференции
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
I ae f. (греч.)1) морской берег, взморье V, C, Nep 2) отдых, привольная жизнь на взморье; тж. дачное развлечение (actae et voluptates C) II ācta, ōrum ... смотреть
• ___ fool • ___ fool (be silly) • ___ fool (goof off) • ___ part (play on stage) • ___ Sanctorum • ___ Sanctorum : saints' bios • ___ Senatus (old Ro... смотреть
f1) акт, документacta de acusación — обвинительный актacta notarial — нотариальный актactas de estado (registro) civil — акты гражданского состоянияact... смотреть
f 1) акт, документ 2) протокол; досье, дело 3) материалы судебного дела, письменное производство по делу; протокол судебного заседания • consignar en la acta — занести, внести в протокол extender la acta — составить протокол hacer constar en acta — указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания labrar una acta — составлять документ levantar acta — составлять протокол или акт; выдавать нотариальное свидетельство (см. тж. actas) acta adicionalacta auténticaacta autorizadaacta circunstanciadaacta constitucionalacta constitutivaacta de acusaciónacta de allanamientoacta de asambleaacta de audienciaacta de avenamientoacta de cesiónacta de constituciónacta de defunciónacta de deslindeacta de examenacta de formalización de matrimonioacta de incorporaciónacta de interrogatorioacta de la inscripción del nacimientoacta de matrimonioacta de nacimientoacta de notificaciónacta de notificación y requirimientoacta de organizaciónacta de procedimientoacta de protestaacta de protestoacta de reconocimientoacta de transmisiónacta de sesiónacta de última voluntadacta del congresoacta electoralacta fiduciariaacta fundacionalacta judicialacta legalizadaacta legislativaacta literalacta notarialacta orgánicaacta públicaacta taquigráficaacta de difunciónacta de una reunión... смотреть
Acta: übersetzung Ạc|ta 〈Pl.; Sing.: Ạc|tum; im antiken Rom〉 schriftl. fixierte Amtshandlungen, Verordnungen, Protokolle, Tagesberichte, Akten ● \Acta ... смотреть
acta: translationSynonyms and related words:accomplished fact, accomplishment, account, account rendered, accounting, achievement, act, action, adventu... смотреть
составление протокола перед магистратом (1. 21 D. 26, 8);apud acta promittere, внести в протокол известное обещание (1. 17 D. 2, 4): apud acta contestari (1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 G. 4, 21); interrogari et profiteri (1. 24 C. 7, 16); apud s. inter acta appellare (1. 2. 5 § 4 D. 49, 1); actis insimiare, вносить в протокол, напр. donationem (§ 2I. 2, 7), mandatum (§ 3I. 4, 11. § 12I. 1, 11. § 8I. 1, 12. 1. 27 C. 8, 54).... смотреть
ActA: translationMajor surface protein (90 kD) of Listeria monocytogenes that acts as the nucleating site for actin polymerization at one pole of the b... смотреть
{ʹæktə} n pl офиц. протоколы, акты; труды, записки the ~ of a conference - протоколы конференции
f акт; протокол; документ estipular por la acta — предусматривать актом firmar la acta — подписывать акт acta de averíaacta de cotizaciónacta de inspecciónacta oficialacta de revisión y peritajeacta de transferenciaacta de traspasoacta de venta... смотреть
Acta: übersetzungActa, Ep. (6. Aug.) Acta war Bischof in Candida Casa zu Galwei in Schottland. Ob er eine öffentliche Verehrung genossen habe, kann nic... смотреть
см. ad acta
Acta [ʹæktə] n pl офиц. протоколы, акты; труды, записки the ~ of a conference - протоколы конференции
{ʹæktə} = Acta
f порт см ata
actaae fприбрежье морскоеorum nпостановлениехроника
f; Арг.; бот. клещ (разновидность) •• tomar acta — брать на заметку; принимать во внимание
[ʹæktə] = Acta
acta [ʹæktə] = Acta
actaacta, orum nпостановление
(n) акты; записки; протоколы
actaacta, orum nхроника
(0) труды
Acta, acta1> _офиц. протоколы, акты, труды, записки;_Ex:the Acta, acta of a conference протоколы конференции
дополнительное соглашение
Acta Apostolicae Sedis: übersetzung Ạcta Apostolicae Sedis [lateinisch »Akten des Apostolischen Stuhles«], Abkürzung AAS, seit 1909 Amtsblatt des... смотреть
Ạcta Apostolorum [lateinisch\], die Apostelgeschichte.
юридический акт
юридический акт
протокол
CL конституционный закон
устав; учредительный договор; учредительные документы
обвинительный акт, обвинительное заключение
протокол обыска
MX; см. acta de sesión
1) CO протокол судебного заседания, подписанный судьей, секретарем суда и сторонами 2) протокол судебного заседания
меморандум о договоренности
страховой акт при аварии
передача права, правового титула
устав; учредительный договор; учредительные документы
курс ценных бумаг
= acta de difunción свидетельство о смерти; акт о смерти
свидетельство о разграничении земельных владений