Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
f 1) праздник, празднество le Feste — рождественские и новогодние праздники festa civile — гражданский праздник festa nazionale — национальный праздник feste comandate / di precetto — религиозные праздники feste mobili — передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Троица) festa di famiglia — семейное торжество la festa di qd разг. — день рождения / именины кого-либо la festa del titolare церк. — храмовой праздник la festa di un santo — день памяти святого festa di / da ballo, festa danzante — бал a festa — по-праздничному giorno di festa — праздничный / нерабочий день fare una festa — праздновать; справлять праздник разг. dare / augurare le buone feste — поздравлять с праздником buone feste! — с праздником! guastare la festa — испортить праздник (также перен.) essere della festa — быть в числе приглашённых 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa — короткий день (перед праздником) far festa — отдыхать, не работать 3) перен.радость, ликование fare gran festa / tante / molte feste — бурно радоваться festa di colori / di luci — яркость красок / света fare la festa a qc — воздать должное чему-либо (только о пище) far festa a qd — радоваться кому-либо; приветствовать кого-либо la natura è in festa — природа полна ликования • Syn: gioia, letizia, allegria; domenica, giorno festivo, festività, vacanza; solennità, anniversario; bisboccia, ribotta, divertimento, feria, gozzoviglia, scampagnata, gazzarra, baldoria Ant: giorno feriale / di lavoro; lutto •• fare la festa a un patrimonio — прокутить / растранжирить, промотать состояние fare la festa a qd ирон. — расправиться с кем-либо, прибить / прост. прихлопнуть кого-либо conciare / accomodare per (il dì del)le feste шутл. — задать трёпку; отделать по первое число è finita la festa! — кончен бал!; всё кончено / пропало! fai festa! — отстань! ogni giorno / tutti i giorni non è festa prov — не всё коту масленица passata la festa; gabbato il santo prov — праздник прошёл - святого побоку Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Festa: übersetzung Fẹsta, Costanzo, italienischer Komponist, * um 1490, ✝ Rom 10. 4. 1545; seit 1517 Sänger der Sixtinischen Kapelle. Mit seinen i... смотреть
f1) праздник, празднество festa — торжествоdar boas festas — поздравлять с праздником2) веселье estar de festa — быть весёлым3) рзг забота4) pl ласкиfa... смотреть
{fεsta} I f festu 1) прочность, крепость, солидность 2) твёрдость, стойкость, непоколебимость; незыблемость II festi 1. vt укреплять, прикреплять, закреплять hvergi varð hönd á fest — не за что было ухватиться рукой 2. festast (við e-ð) 1) прикрепиться (к чему-л.) 2) перен. закрепиться (за чем-л., напр., о названии) ◊ festa byggð — селиться festa yndi — чувствовать себя хорошо (где-л.) festa ráð sitt — жениться festa kaup á e-u — договориться о покупке чего-л. svo fljótt, að ekki mátti auga á festa — так быстро, что не уследить... смотреть
{ʹfestə} n ит. ежегодный церковный праздник
• ___ Italiana • Celebration, in Salerno • Holiday, in Italy • Italian holiday • Mediterranean holiday • Merrymaking time, in Milan • Palermo party • ... смотреть
festa [ʹfestə] n ит. ежегодный церковный праздник
(n) ежегодный церковный праздник
Святкувати
n італ. церковне свято.
Festa Brava Hotel Lloret de Marcountry: Spain, city: Costa Brava (Lloret de Mar)Festa Brava Hotel Lloret de Mar Festa Brava Hotel is situated at a dist... смотреть