to attempt to foreclose discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fɔː`kləʊz]предотвращать, препятствовать; исключать, не допускатьмешать, препятствовать, запрещатьисключать, лишать права пользованияотказывать в праве... смотреть
foreclose: translation foreclose fore‧close [fɔːˈkləʊz ǁ fɔːrˈkloʊz] verb 1. [intransitive] BANKING PROPERTY FINANCE if a ban... смотреть
гл.1)а) юр., фин. лишать права выкупа* (вступать во владение заложенным имуществом вследствие неуплаты должником причитающихся с него сумм) to foreclos... смотреть
гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn: preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. — Ему совсем запретили что-либо говорить о королевской семье. Syn: hinder, prohibit 3) юр. исключать, лишать права пользования (чем-л.) The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. — Строительную компанию лишат права пользоваться ссудой, поскольку не проводились регулярные платежи. 4) юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки 5) решать заранее (вопрос) Points were already settled and foreclosed. — Вопросы были уже обозначены и рассмотрены.... смотреть
{fɔ:ʹkləʋz} v 1. книжн. исключать 2. юр. 1) лишать права пользования 2) лишать права выкупа заложенного имущества 3. предрешать (вопрос и т. п.) ... смотреть
foreclose [fɔ:ˊkləυz] v 1) юр. исключа́ть, лиша́ть пра́ва по́льзования 2) юр. лиша́ть пра́ва вы́купа зало́женного иму́щества 3) предреша́ть (вопрос)
foreclose: translationSynonyms and related words:anticipate, avert, bar, cut off, debar, deflect, deter, discourage, disendow, dishearten, disherison, ... смотреть
(обращать взыскание на заложенную недвижимость)возбудить юридическую процедуру против должника, являющегося собственником объекта недвижимости, заложен... смотреть
1) исключать; лишать права пользования 2) лишать права выкупа заложенного имущества 3) предрешать (вопрос) * * * /vt/ лишать права пользования
foreclose [fɔ:ʹkləʋz] v 1. книжн. исключать 2. юр. 1) лишать права пользования 2) лишать права выкупа заложенного имущества 3. предрешать (вопрос и... смотреть
vюр.1) виключати; позбавляти права користування2) юр. відмовляти, позбавляти права викупу закладної через прострочення3) передрішати (питання)
foreclose: übersetzung foreclose v ausschließen, hindern; für verfallen erklären (Hypothek)
виключати, не припускати; вирішувати заздалегідь; позбавляти права користування; відмовляти у праві викупу заставної внаслідок прострочення; вимагати п... смотреть
виключати, не припускати; вирішувати заздалегідь; позбавляти права користування; відмовляти у праві викупу заставної внаслідок прострочення; вимагати під страхом позбавлення права викупу... смотреть
v 1) виключати; 2) юр. позбавляти права користування; 3) юр. позбавляти права викупу закладеного майна; 4) вирішувати наперед (питання тощо).
(v) исключать; исключить; лишать права выкупа; лишать права выкупа заложенного имущества; лишать права пользования; предрешать; предрешить
leg. исключать, лишать права пользования leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки предрешать (вопрос)
v передбачити (питання тощо)- to attempt to ~ a discussion намагатися передбачити результат обговорення
transcription, транскрипция: [ fɔ:ˈkləuz ] лишить права собственности за просроченные долги ;
Лишать права выкупа заложенного имущества
1) исключать 2) лишать права пользования 3) предрешать
лишить права собственности за просроченные долги ;
лишать права пользования
передрішати, позбавити, виключити, виключати
• React to delinquency, in a way
v. исключать, лишать права пользования
лишить права пользования
лишать права пользования
предрешать
отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки
отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки
v. продавати закладене майно (звичайно з аукціону); повертати стягнення на заставлене майно
/vi/ требовать платеж под страхом лишения права выкупа заложенного имущества
foreclose on something: translation foreclose on something to take the property on which a mortgage is held; to satisfy an unpaid loan by taking owners... смотреть
обратить взыскание на заложенное имущество..Словарь экономических терминов.