the frustration of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов
the frustration of one's opponents - разгром противников
the frustration of one's hopes - крушение надежд
the frustration of one's designs - крах замыслов; провал планов
frustration of contract - невозможность надлежащего исполнения договора
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[frʌs`treɪʃ(ə)n]срыв, крушение; то, что вызывает срыв планов и крушение надеждчувство разочарования, неудовлетворенности
frustration: translation nounADJECTIVE ▪ big, considerable, great ▪ My biggest frustration was not having enough time. ▪ pure, sheer, utter ▪ I sho... смотреть
Frustration: übersetzung Enttäuschung; Desillusion; Unzufriedenheit; Frust * * *Frus|tra|ti|on [frʊstra'ts̮i̯o:n], die; -, -en:Gefühl der Enttäuschung ... смотреть
сущ.1) общ. расстройство, срыв (планов, мероприятий) 2) общ. крушение, крах, провал (планов, надежд и т. д.) 3) псих. фрустрация, разочарованиеа) (псих... смотреть
frustration: translationSynonyms and related words:ambivalence, ambivalence of impulse, annulment, bafflement, balk, balking, betrayed hope, blasted ex... смотреть
n 1. фрустрация, расстройство; прерывание определенного поведения; 2. эмоциональное состояние, вызванное вмешательством в определенное действие индивид... смотреть
{frʌʹstreıʃ(ə)n} n 1. 1) расстройство, срыв the ~ of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов 2) разгром the ~ of one's opponents - разгром противников ... смотреть
frustration: übersetzungfʀystʀasjɔ̃fFrustration ffrustration frustration [fʀystʀasjõ] Substantif féminin Frustration féminin; Beispiel: toutes ces fr... смотреть
frustration [frʌʹstreıʃ(ə)n] n 1. 1) расстройство, срыв the ~ of smb.‘s plans - срыв чьих-л. планов 2) разгром the ~ of one‘s opponents - разгром пр... смотреть
сущ. 1) срыв (планов), крушение (надежд); тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations of everyday life. — Меня достали постоянные неудачи, происходящие буквально на каждом шагу. Syn: defeat 1., fiasco, failure 2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) to vent one's frustration on — срывать свою неудовлетворенность на (ком-л.) Syn: disappointment, disillusionment... смотреть
frustration: übersetzung frustration Vereitelung f, Verhinderung f; (objektive) Unmöglichkeit f, Leistungshindernis n (bei Verträgen)
frustration [frʌˊstreɪʃn] n 1) расстро́йство (планов); круше́ние (надежд) 2) разочарова́ние
f 1) обман 2) незаконное лишение чего-либо, ущемление 3) психол. фрустрация complexe de frustration — комплекс фрустрации
1) общ. расстройство, срыв (планов, мероприятий) 2) общ. крушение, крах, провал (планов, надежд и т. д.) 3) псих. фрустрация, разочарование (подавленное состояние, неверие в свои силы) 4) юр. фрустрация ("тщетность") (договора) (прекращение обязательства вследствие невозможности его исполнения)... смотреть
расстройство (планов); тщетность; фрустрация (утрата договором своего смысла)- frustration of adventure- frustration of contract
f1) обман2) незаконное лишение чего-либо, ущемление3) психол. фрустрацияcomplexe de frustration — комплекс фрустрации
Frustration f = психол. фрустрация, чувство разочарования
• Feeling of nonfulfillment • An act of hindering someone's plans or efforts • A feeling of annoyance at being hindered or criticized • The feeling th... смотреть
n1) срыв, нарушение (планов) 2) крушение, крах •- frustration of smb's plans
порушення, розладнання (планів); марність; втрата угодою свого смислу; фрустрація - frustration of adventure- frustration of contract
n 1. зрив, порушення чиїхось планів 2. крах - ~ of contract неможливість належного виконання договору - ~ of one's opponents розгром противників - ~ of smbd.'s plans зрив планів... смотреть
f; = Frustrierungфрустра́ция f
f =, -en психол.фрустрация
n 1) розлад, зрив (планів); 2) крах (надій); загибель; 3) розгром; 4) розчарування; 5) юр. припинення зобов'язання через неможливість його виконання.
порушення, розладнання (планів); марність; втрата угодою свого смислу; фрустрація frustration of adventurefrustration of contract
nрозлад (планів), крах (усіx надій)
{frustrasj'o:n}1. фрустрация (разочарование)
frʌsˈtreɪʃənрасстройство, тщетность, срыв, крах, крушение,
n. расстройство, срыв, крушение, крушение надежд, разочарование, чувство разочарования
f псих. сексопатол. фрустрация frustration aux tâches linguistiques
мед.сущ. фрустрация Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) крах; прострация; разлад; разочарование; фрустрация
расстройство (планов); крушение (надежд) разочарование
фтт фрустрация
катастрофа, розчарування, розпач, розлад
фрустрация
f фрустрация
расстройство
нарушение
фрустрация на лингвистические ошибки
оговорка о расстройстве рейса
Оговорка о расстройстве рейса
функция рассогласования (эмпирического результата с истинным значением)
розлад рейсу; затримка судна через непередбачені обставини
розлад рейсу; затримка судна через непередбачені обставини
задержка судна по непредвиденным обстоятельствам, расстройство рейса* * *расстройство реса
расстройство реса
frustration of contract: translation frustration of contract frustration of contract ➔ contract1 * * * frustration of contract UK US noun [U]... смотреть
даремність угоди; відпадіння смислу угоди; наступна неможливість виконання угоди, недосяжність мети
неможливість виконання договору
даремність угоди; відпадіння смислу угоди; наступна неможливість виконання угоди, недосяжність мети
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора 2) последующая невозможность исполнения 3) резкое и непредвиденное измен... смотреть
расстройство контракта: неисполнение контракта по независящим от сторон причинам.* * *невозможность надлежащего исполнения договора* * *невозможность и... смотреть
тщетность договора; невозможность исполнения условий договора
разгром противников
бесправие, лишение прав
• крах (чьих-л.) планов • срыв (чьих-л.) планов
срыв чьих-л. планов, крах чьих-л. планов
крушение надежд народов
• порог нарушений • порог нечувствительности