he gagged on a piece of hard bread - он подавился чёрствым хлебом
to gag with anger - задохнуться от злости
to gag one's part - театр. проф. запинаясь, произносить реплики
to gag a show - вставить в выступление шутки, остроты
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[gæg]затычка, кляпроторасширительзаглушка, пробкапрекращение прений под давлением большинстваотсебятина; импровизациягэг, вставной комический номер, шу... смотреть
gag: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 piece of clothVERB + GAG ▪ put on ▪ They tied him up and put a gag on him. ▪ remove, take off 2 jokeADJE... смотреть
• ___ order • ___ reflex • ___ rule • ___ rule (lip sealer) • --- • (What an awful joke!) • [Awful!] • [blech!] • [Ick!] • [That's awful!] • [Yuck... ... смотреть
I 1. {gæg} n 1. 1) затычка, кляп 2) мед., вет. роторасширитель 2. парл. жарг. прекращение прений 3. тех. заглушка 4. тех. засорение (в клапане и т... смотреть
Gag: übersetzungSchote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Flachs; Jux; Eselei; Witzelei; Fez (umgang... смотреть
gag: translationSynonyms and related words:Oregon boat, acoustic tile, acting, antiknock, asphyxiate, baffler, balk, barf, be nauseated, be seasick, be... смотреть
gag [gæg] 1. n 1) заты́чка, кляп 2) театр. отсебя́тина; вставно́й коми́ческий но́мер 3) разг. шу́тка, остро́та; хо́хма 4) парл. прекраще́ние пре́ний ... смотреть
gag I 1. [gæg] n 1. 1) затычка, кляп 2) мед., вет. роторасширитель 2. парл. жарг. прекращение прений 3. тех. заглушка 4. тех. засорение (в клапане ... смотреть
1. сущ. 1) а) затычка, кляп б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка, пробка г) полит. прекращение прений под давлением большинства 2) а) театр. отсебятина; импровизация б) гэг, вставной комический номер, шутка, острота as, for a gag — шутки ради - make a gag of oneself Syn: joke в) разг. розыгрыш, обман, мистификация; лапша (которую вешают на уши) Syn: imposture, lie 2. гл. 1) а) вставлять кляп б) затыкать рот; не давать говорить прям. и перен. в) мед. применять роторасширитель г) давиться, подавиться to gag on food — давиться пищей Syn: choke д) блевать; рыгать Syn: retch 2) а) театр. произносить реплики "от себя", импровизировать б) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на уши в) шутить, острить 3) тех. (создавать непроходимость клапана)... смотреть
1. n1) затичка, кляп2) парл. припинення дебатів3) тех. пробка, затичка, заглушка4) театр. вставний комічний номер, жарт; імпровізація, додавання від с... смотреть
1. n 1) затичка; кляп; 2) вет. роторозширювач; 3) тех. пробка, заглушка; 4) тех. засмічення; 5) театр, власна вигадка, додавання від себе; 6) жарт, дотеп; комічний трюк; 7) розм. обман, містифікація; ♦ ~ law амер. розм. закон, що обмежує свободу слова; ~ rule парл. розм. політика затикання рота; жорсткий регламент; припинення дебатів; 2. v 1) затикати рота, уставляти кляп; 2) вет. застосовувати роторозширювач; 3) розм. примусити замовкнути; не давати говорити; 4) давитися; 5) тужитися (при блюванні); викликати блювання; 6) тех. правити (рейки); зупиняти (двигун); закривати (клапан); 7) театр, додавати від себе; 8) розм. говорити дотепи; жартувати; 9) розм. дурити, обманювати; містифікувати.... смотреть
Gag {gEk} m -s, -s эффектный {смешной} трюк (в кино, на сцене); импровизация, остроумная находка der Apparat hat einige besondere Gags — аппарат имеет... смотреть
gag: übersetzunggagmGag mgag gag [gag] Substantif masculin Gag masculin
[Clagget] — клаггет (свита серии монтана верхнего отдела меловой системы)* * *сокр.[geophysical analysis group] группа анализа геофизических данных* * ... смотреть
1. geophysical analysis group - группа анализа геофизических данных;2. glucosamineglycan - глюкозаминоглюкан;3. ground-to-air-to-ground - класса "земля... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɡæɡ ]gag n infml All I got was a deadpan, so that gag was out Публика не реагировала, поэтому я исключил эту шутку из св... смотреть
1. n парл. жарг.прекращение прений2. v(smb) затыкать рот (кому-л.)
1. прижим 2. править рельсы (молотом) - hold down gag- oil gag
n infml All I got was a deadpan, so that gag was out — Публика не реагировала, поэтому я исключил эту шутку из своего репертуара She did it for a gag — Она сделала это ради хохмы She tells the best gags — Она рассказывает самые клевые анекдоты What a great gag! — Обалденный анекдот!... смотреть
затычка, кляп parl. прекращение прений theatr. отсебятина; острота; импровизация coll. обман; мистификация med. роторасширитель tech. пробка, заглушка вставлять кляп, затыкать рот; заставить замолчать; давиться coll. обманывать, мистифицировать в театре - вставлять отсебятину... смотреть
gag: translation1) a device for keeping the jaws of a fish open in order to extract a hook (British). Called jaw spreader in North America 2) to gut a ... смотреть
gag: übersetzung gag v knebeln; mundtot machen, das Wort entziehen, zum Schweigen bringen; freie Meinungsäußerung hindern
m1) отсебятина (актёра)2) смешная сценка, комический эпизод (в кино, мюзик-холле); хохма; розыгрыш
n парл. жарг. припинення дебатів- ~ law a) амер. жарг. закон, який обмежує свободу слова b) парл. жарг. політика затикання рота; жорсткий регламент - ~ rule парл. жарг. політика затикання рота; жорсткий регламент, припинення дебатів... смотреть
m 1) отсебятина (актёра) 2) смешная сценка, комический эпизод (в кино, мюзик-холле); хохма; розыгрыш
Rzeczownik gag m трюк m
англ. m -s, -sэффектный трюк (на эстраде, в фильме); импровизация
сокр. от glucosamineglucanглюкозаминоглюкан* * *glucosamineglucan
adj -t диал. откинутый назад, отогнутый назад
Заглушка.Металлическая вставляемая распорная деталь.* * *• прижим • распорка
сокр. от glycosaminoglycans гликозаминогликаны, ГАГ
Gag. См. Заглушка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ген капсидных белков (вируса)* * *glucosamineglucan
мед.гл. применять роторасширитель; роторасширитель * * * мед.; тех. роторасширитель Англо-русский медицинский словарь.2012.
• /vt/ выпрямлять• язычок
(n) выдумка; заглушка; засорение; затычка; мистификация; острота; прекращение прений; роторасширитель; шутка
1) заглушка; затычка; пробка 2) засорение
(v) вставлять кляп; давиться; запинаться; запнуться; заставить замолчать; затыкать рот
закривати рот кляпом
GAG: translationSee glycosaminoglycan.
f англ. остроумная выходка / находка Итальяно-русский словарь.2003.
n. затычка, пробка, кляп; острота, вставной комический номер, обман
парл. жарг. "кляп", прекращение прений (то же, что closure)
v. вставлять кляп, заставить замолчать; острить
♂, Р. ~u трюк (в кинокомедии)
затыкать
кляп, затичка, тужитися
закривати рот кляпом
(0) кляп
затычка