picture gallery - картинная галерея
railed gallery - галерея с балюстрадой
to play to the gallery - а) играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; б) искать дешёвой популярности; разводить демагогию
gallery for the press - места для представителей прессы (в помещении парламента, сената)
public gallery - места для публики (в ООН и т. п.)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gælərɪ]галереягалерея, балкон, портиккоридоргалеркапублика на галеркехорыкартинная галерея, художественная галереядекоративная ограда, декоративные п... смотреть
gallery: translation noun 1 for artADJECTIVE ▪ art, exhibition, fine-art (AmE), picture, portrait, sculpture ▪ museum ▪ commercial, private, public ... смотреть
gallery: translationSynonyms and related words:British Museum, Guggenheim Museum, Hermitage, Louvre, Metropolitan Museum, National Gallery, Prado, Rijk... смотреть
Gallery: translation The highest level of theatre auditorium seating, usually a tier above the balcony, held the cheapest seats, sometimes called "th... смотреть
{ʹgælərı} n 1. 1) галерея picture ~ - картинная галерея 2) крытый тир 2. галерея, портик; балкон railed ~ - галерея с балюстрадой 3. театр. 1) б... смотреть
1. галерея 2. дренажная галерея; гидротехнический тоннель, штольня, потерна 3. крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами 4. ... смотреть
1. галерея 2. штрек, горизонтальная выработка; штольня 3. туннель; продольный канал 4. помост; площадка * * *галлерея, продольный канал, штрек* * *... смотреть
• Art mart • Drawing room? • General public • Golf-watching group • Group of spectators • Museum wing • Place for art • Senate spectators • Shooter's ... смотреть
gallery [ˊgælǝrɪ] n 1) галере́я 2) галёрка; пу́блика на галёрке;to play to the gallery игра́ть, рассчи́тывая на дешёвый эффе́кт; иска́ть дешёвой попул... смотреть
gallery [ʹgælərı] n 1. 1) галерея picture ~ - картинная галерея 2) крытый тир 2. галерея, портик; балкон railed ~ - галерея с балюстрадой 3. театр... смотреть
сущ. 1) галерея art gallery — картинная галерея fresco gallery — галерея, украшенная фресками - shooting gallery 2) галерея, балкон, портик Syn: porch, portico, piazza, colonnade 3) коридор Syn: corridor 4) театр. а) галерка б) публика на галерке 5) хоры 6) картинная галерея, художественная галерея 7) декоративная ограда, декоративные перила (идущие вдоль края стола, полки и т. п.) 8) скопление, коллекция the rich gallery of characters in this novel — богатая галерея характеров в этом романе Syn: collection, aggregation 9) горн. штольня, штрек... смотреть
Gallery: translation 1) Heb. attik (Ezek. 41:15, 16), a terrace; a projection; ledge. 2) Heb. rahit (Cant. 1:17), translated "rafters," marg. "gall... смотреть
n 1) галерея; picture ~ картинна галерея; 2) театр, балкон; гальорка; галерея; 3) відвідувачі (глядачі) гальорки; 4) критий тир; 5) хори; public ~ місця для публіки (в ООН тощо); 6) гірн. штрек, штольня, горизонт; 7) тех. траншея (для кабелю тощо); канал (мастильний); 8) мор. кормовий балкон; ♦ ~ play демагогія; гра на публіку; ~ practice стрільба в тирі.... смотреть
1. подземная галерея 2. штрек 3. штольня infiltration gallery инфильтрационная галерея traverse gallery подземная выработка вкрест простирания * * *• г... смотреть
1) галерея2) галерный3) тир4) хоры5) штольневый6) штольня– conveyer gallery– drainage gallery– inspection gallery– irrigation gallery– oil gallerysinte... смотреть
ход, проточенный насекомым- egg gallery- forked gallery- larval gallery- mother gallery- stellate gallery* * *ход, проточенный насекомым
n1) галерея; картинна галерея2) театр. гальорка3) гірн. штрек, штольня
n галерея, балкон- distinguished strangers' ~ місця для почесних гостей - public ~ місця для публіки (в ООН тощо) - ~ for the press місця для представників преси (в приміщенні парламенту, сенату тощо)... смотреть
gallery: translation n.; pl. -leries [ML. galilaea, gallery] A passage or corridor made by an animal.
1. галерея 2. тоннель - cooling gallery
gallery: translationpart of a fishing stage (q.v.) where the catch is landed on its way to the stage head (q.v.)
nгалерея- distinguished strangers' gallery- press gallery- public gallery
1) мостки 2) продольный канал •- cooling gallery- oil gallery
gallery: translation A rather large, nearly horizontal passage in a cave [10].
(n) балкон; галерея; галерка; горизонт; канал; кормовой балкон; крытый тир; портик; посетители галерки; траншея; хоры; штольня; штрек
1) "галерея" таблица стилей в текстовых процессорах, в частности в Microsoft Word 2) гранка, контрольная строка, отпечаток шрифта
Светлая комната фотопавильона, фотостудия- dark gallery
1) галерея (для работы с таблицами стилей в Microsoft Word ) 2) гранка, контрольная строка, отпечаток шрифта
1) галерея ( для работы с таблицами стилей в Microsoft Word ) 2) гранка, контрольная строка, отпечаток шрифта
галерея галерка; публика на галерке; картинная галерея хоры портик, балкон mining штрек, штольня
1) помост, площадка; галерея 2) туннель; продольный канал (напр. смазочный) • - fuel gallery
1) помост, площадка; галерея 2) туннель; продольный канал (напр. смазочный) • - fuel gallery
Светлая комната фотопавильона, фотостудия. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
gallery: translationSee: PLAY TO THE GALLERY.
gallery: translationSee: PLAY TO THE GALLERY.
Галерея (комп'ютерні засоби редагування стилів)
1) аппаратная 2) видеоэффект типа "галерея" • - producer gallery
1) галерея; 2) штрек
гальорка, штольня, портик, балкон, хори, галерея
галерея (комп'ютерні засоби редагування стилів)
n. галерея, портик, балкон, галерка [театр.]
галерея
Gallery галерея
• балкон • канал
галерея
largely
квартирный дом галерейного типа (с входами в квартиры через общий балкон на каждом этаже)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Кор... смотреть
Gallery Art Hotel Florencecountry: Italy, city: Florence (City Centre: Ponte Vecchio)Gallery Art Hotel Florence Gallery Art Hotel Florence is situated ... смотреть
Однокомнатный (горизонтальный репродукционный) фотоаппарат
Однокомнатный (горизонтальный репродукционный) фотоаппарат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
судоходный каналАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
прогулочная палуба
Галерейная палуба
устье штольни
галерейный лес* * *галерейный лес
галерейный лес* * *водоохранный лес
места для представителей печати
галерная печь
Although the cheap admission price attracted some rowdies to the gallery seating, the majority of theatergoers who bought gallery seats were low-sal... смотреть
крикет удар "на публику" (красивый, хороший по силе и дальности, техничный по исполнению)
(a) рассчитанная на аплодисменты игра
(n) игра на публику
Gallery Hotel Barcelonacountry: Spain, city: Barcelona (Paseo de Gracia)Gallery Hotel Barcelona This intimate and elegant hotel is ideal for travelling... смотреть
Gallery Hotel London (The)country: United Kingdom, city: London (South Kensington)Gallery Hotel London (The) Location At the Gallery Hotel London, you ... смотреть
горизонт штольны
горизонт выработки
An exclusive fashion periodical published from 1794 to 1803 by Nicholaus von Heideloff (German).
{ʹgælərıpleı} 1) игра на публику 2) демагогия
gallery play [ʹgælərıpleı] 1) игра на публику 2) демагогия
[ʹgælərıpleı]1) игра на публику2) демагогия
игра на публику; демагогия.* * *игра на публику; демагогия.
{ʹgælərı͵præktıs} стрельба в тире
gallery practice [ʹgælərı͵præktıs] стрельба в тире
[ʹgælərı͵præktıs]стрельба в тире
n.Extreme anger displayed by an art gallery patron when a visit is marred by huge crowds or rude gallery staff.Example Citations:Gauguin: Maker of Myt... смотреть
(a) рассчитанный на аплодисменты публики удар
(a) рассчитанный на аплодисменты публики удар