what will Mrs. Grundy say? - что скажут люди? [ср. что станет говорить княгиня Марья Алексевна!]
without any regard for Mrs. Grundy - не обращая внимания на условности
I don't care what Mrs. Grundy says - мне безразлично, что обо мне станут говорить
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʹgrʌndı] nГранди (персонаж вышедшего в 1798 г. романа Т. Мортона; законодательница общественного мнения в вопросах приличия)what will Mrs. Grundy say?... смотреть
{ʹgrʌndı} n Гранди (персонаж вышедшего в 1798 г. романа Т. Мортона; законодательница общественного мнения в вопросах приличия) what will Mrs. ~ say? ... смотреть
Grundy [ʹgrʌndı] n Гранди (персонаж вышедшего в 1798 г. романа Т. Мортона; законодательница общественного мнения в вопросах приличия) what will Mrs. ~... смотреть
разг.большое жюри
• Mrs. -- (prude) • Superman foe Solomon ___
(n) гранди