Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏhæsɪ`endə]гасиенда
f1) имение; поместье; ферма2) имущество, состояниеHacienda Pública — государственное имущество; государственная казна; финансыderramar la hacienda — пр... смотреть
Hacienda: übersetzung Ha|ci|en|da 〈[asiɛ̣nda] od. [aði-] f. 10〉 = Hazienda * * * Ha|ci|en|da usw.: ↑ Hazienda usw. * * * Hacienda [a'si̯enda, span... смотреть
hacienda: translationSynonyms and related words:arable land, barnyard, barton, cattle ranch, chicken farm, collective farm, cotton plantation, croft, d... смотреть
f 1) Ам. большой земельный участок; ферма 2) Арг. стадо 3) скот 4) Куба, М. скотный двор, загон 5) М. плантация какао 6) П.-Р. цех, оборудованный для получения сахара из сахарного тростника (на сахарном заводе) 7) М. мера земельной площади •• hacienda baguala Арг., Пар., Ур. — одичавший скот hacienda de beneficio М. — горнорудное предприятие, имеющее цех для обогащения металлов (в основном серебра) hacienda comunera Арг. — земельный участок, находящийся в общем владении нескольких лиц hacienda al corte — неоднородное стадо в загоне hacienda de corte — отборный крупный рогатый скот, предназначенный для забоя hacienda de cría... смотреть
• Casa • Casa grande • Ecuadoran estate • Estate house • Estate in Espa • Home south of the border • Large estate in SA • Large ranch • Mexican house ... смотреть
f 1) хозяйство; имение; поместье; ферма 2) имущество; достояние; состояние 3) финансы; государственные финансы; финансовые органы • comprar la hacienda — покупать имение или поместье; покупать ферму derramar la hacienda — растратить {промотать} состояние vender la hacienda — продавать имение или поместье; продавать ферму hacienda altamente tecniflcadahacienda campesinahacienda colectivahacienda especializadahacienda latifundistahacienda pública... смотреть
{͵hæsıʹendə} n исп. 1. гасиенда, имение 2. предприятие в сельской местности
{asiɛnda}f асьенда, имение (в Латинской Америке)
f казначейство; финансы; имущество; земельная собственность; предприятие; (животноводческая) ферма; AR скот hacienda mercantilhacienda particularhacienda públicahacienda social... смотреть
см. Hazienda
[\hacienda`t, \hacienda`ja, \hacienda`k] (южноамериканская) ферма
fасьенда, имение (в Латинской Америке)
hacienda [͵hæsıʹendə] n исп. 1. гасиенда, имение 2. предприятие в сельской местности
hacienda: übersetzungasjɛndafHazienda f
f исп. имение, поместье, ферма (в Южной Америке) Итальяно-русский словарь.2003.
исп.; сущ. гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинской Америке)
n ісп. 1) гасієнда, маєток; 2) підприємство у сільській місцевості.
гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинской Америке)
(n) гасиенда; имение; предприятие в сельской местности
n. гасиенда, имение
высокомеханизированное хозяйство
Hacienda At Hotel Santa Fecountry: United States, city: Santa Fe (Santa Fe)Hacienda At Hotel Santa Fe Secluded within the grounds of the Hotel Santa Fe... смотреть
крестьянское хозяйство pequeña hacienda campesina — мелкое крестьянское хозяйство
коллективное хозяйство
1) Арг. откормочное стадо 2) М. ферма для крупного рогатого скота
Hacienda Del Molino Hotel Pueblacountry: Mexico, city: Puebla (Puebla)Hacienda Del Molino Hotel Puebla Hacienda Del Molino Hotel is located in the Pueb... смотреть
Hacienda el Santiscal Hotelcountry: Spain, city: Cadiz & Province (Arcos de la Frontera)Hacienda el Santiscal Hotel Location Hacienda el Santiscal Hote... смотреть
специализированное хозяйство; специализированная ферма
Hacienda Hotel Chichen Itzacountry: Mexico, city: Chichen Itza (Archaeological Site Area)Hacienda Hotel Chichen Itza The Hacienda Hotel Chichen Itza is... смотреть
Hacienda Hotel Cocoyoccountry: Mexico, city: Cocoyoc (City)Hacienda Hotel Cocoyoc Hacienda Hotel is situated in the heart of Cocoyoc, 20 kilometres fro... смотреть
Hacienda Hotel Los Angelescountry: United States, city: Los Angeles (Airport: Los Angeles Int'l)Hacienda Hotel Los Angeles The beautiful Hacienda Hotel... смотреть
Hacienda La Boticaria Hotel Sevillecountry: Spain, city: Seville & Province (Outer City: Alcala de Guadaira)Hacienda La Boticaria Hotel Seville Haciend... смотреть
крупное помещичье хозяйство, латифундия
Hacienda los Jinetes Hotel Carmonacountry: Spain, city: Seville & Province (Province: Carmona - 30 Kms.)Hacienda los Jinetes Hotel Carmona If you are p... смотреть
торговое предприятие
Hacienda Motelcountry: New Zealand, city: Invercargill (Central Location)Hacienda Motel The Hacienda Motel is located in the heart of Invercargill city... смотреть
частная собственность
1) государственное имущество или национальное имущество 2) государственные финансы 3) народное хозяйство, экономика страны
1) государственное имущество 2) государственные финансы; государственная казна
Hacienda Royal Hotel Bogotacountry: Colombia, city: Bogota (City)Hacienda Royal Hotel Bogota Location Hacienda Royal Hotel Bogota is located in one of ... смотреть
имущество товарищества или компании