wave hollow - подошва волны
the village lay in a hollow of the hills - село находилось в лощине между холмами
hollow ball - полый шар
hollow tree - дуплистое дерево
hollow tooth - зуб с дуплом /с полостью/
hollow concrete - спец. пустотелый бетон
hollow sound - мед. желобоватый зонд
hollow cheeks - впалые щёки
hollow eyes - ввалившиеся глаза
hollow temples - запавшие виски
hollow faces - изнурённые /худые/ лица
hollow spots - выбоины (на дороге)
hollow back roll - кувырок назад прогнувшись (гимнастика)
hollow surface - вогнутая поверхность
to feel hollow - проголодаться
hollow roar - глухой гул
hollow words [promises, threats] - пустые слова [обещания, угрозы]
hollow joys and pleasures - пустые /преходящие/ радости и наслаждения
hollow reasoning - поверхностное рассуждение
hollow victory - ненужная /бесплодная/ победа
hollow peace - непрочный мир
hollow heart - лживое сердце; коварный человек
hollow praise - неискренняя похвала
hollow sympathy - показное сочувствие
hollow friends - друзья до первой беды
their accusations sounded /rang/ hollow - их обвинения звучали неубедительно /фальшиво/
♢
hollow sea - мор. высокие крутые волныhollow square - воен. ист. каре
♢
to beat (all) hollow - а) разбить наголову /в пух и (в) прах/; б) превзойти, затмить, перещеголять; победить с большим счётом (в спортивных состязаниях)he hollowed out a tree for a boat - он выдолбил лодку из дерева
hollowing a hand against one's ear - приложив руку к уху, чтобы лучше слышать
banks hollowed out by rushing waters - берега, подмытые стремительным потоком
to hollow out the back - выгнуть спину (гимнастика)
her cheeks hollowed as she sucked in her breath - когда она втянула в себя воздух, её щёки запали
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hɔləʊ]полость, пустое пространствовпадина, углублениевыемка, яманизина, ложбинасередина, разгарпустой, полыйголодный, имеющий пустой желудок; худойвв... смотреть
1. {ʹhɒləʋ} n 1. пустота, полость 2. углубление, впадина; выемка; яма; рытвина wave ~ - подошва волны 3. низина; лощина, ложбина the village lay i... смотреть
hollow: translationSynonyms and related words:absurd, abysm, abyss, alveolation, alveolus, antrum, aperture, apparently sound, arid, armpit, artificial... смотреть
hollow: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ deep ▪ little, shallow, slight ▪ damp, dark, grassy ▪ sheltered ▪ natural PREPOSITION ▪ in... смотреть
hollow 1. [ʹhɒləʋ] n 1. пустота, полость 2. углубление, впадина; выемка; яма; рытвина wave ~ - подошва волны 3. низина; лощина, ложбина the village... смотреть
hollow [ˊhɒləυ] 1. n 1) пустота́; впа́дина, углубле́ние; по́лость; дыра́ 2) дупло́ 3) лощи́на, ложби́на 2. a 1) пусто́й; по́лый; пустоте́лый;hollow ... смотреть
1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма • Syn: cavity 2) низина, ложбина Syn: depression, valley 3) середина, разгар (зимы или ночи) 2. прил. 1) а) пустой, полый hollow tree — дуплистое дерево; прогнившее дерево Syn: empty 1., vacant, void 2. б) голодный, имеющий пустой желудок; худой It must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow. — Дело, должно быть, идет к обеду, я ужасно хочу есть. 2) ввалившийся, запавший, впалый, вогнутый hollow eyes — запавшие глаза hollow cheeks — ввалившиеся щеки Syn: concave 1., sunken 3) глухой, "замогильный" (о звуке) 4) а) неискренний, лживый; ложный hollow sympathy — показное сочувствие A victory over a weakling is hollow and without triumph. — Победа над слабым - это ложная победа без всякой радости. Syn: false 1. б) пустой, пустопорожний, бессодержательный hollow promises — пустые обещания Syn: meaningless 3. гл. 1) - hollow out выкапывать, выдалбливать You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree. — Из ствола дерева можно сделать неплохую, хоть и грубую, долблёную лодку. Syn: excavate 2) делать впалым, вогнутым; выгибать She hollowed her hands into the form of a binocular glass. — Она сложила кисти в форме бинокля. 3) становиться пустым, полым 4) вваливаться, западать, становиться вогнутым Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook. — Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал. 4. нареч. вполне, совсем, полностью an ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow — современный фильм, который полностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах - beat hollow Syn: quite, fully, completely, thoroughly... смотреть
1. полость, углубление, впадина 2. яма, выемка 3. вогнутая криволинейная поверхность 4. лощина, ложбина 5. полый, пустотелый 6. вогнутый- ... смотреть
1. n 1) порожнява, порожнина; 2) заглиблення, западина; виїмка; яма; 3) низина; лощина; балка; 4) дупло; 5) печера; 6) рігірн. старі покинуті виробки; 7) поет. глупа ніч; 8) середина зими; 2. adj 1) порожній, пустий; порожнистий; ~ tree дуплисте дерево; 2) запалий; 3) увігнутий, вдавлений; 4) голодний; худий; 5) глухий (про звук); 6) загробний (про голос); 1) несерйозний, пустий; 8) нещирий; облудний, обманний; ~ friends друзі до першої біди; ~ heart підступна людина; ~ praise нещира похвала; ~ sympathy удаване співчуття; ♦ ~ charge shell кумулятивний снаряд; 3. adv розм. повністю, цілком, зовсім, до кінця (амер. тж all ~); to beat (all) ~ а) розбити вщент; б) перемогти з великим рахунком (у спортивних змаганнях); 4. v 1) видовбувати; викопувати; робити порожнину (заглиблення, яму) (тж ~ out); 2) вигинати, згинати; робити увігнутим (запалим); 3) ставати порожнім (порожнистим); 4) окликати, гукати, кликати.... смотреть
1) пустота2) вмятость3) впадина4) выбой5) выем6) выемка7) выемочный8) дудчатый9) изложина10) котловинный11) мятина12) полая13) полый14) пустотелый15) у... смотреть
1. adj1) порожній; пустий; порожнистий2) запалий3) глухий (про звук)4) нещирий; облудний, обманний5) пустий, несерйозний6) голодний; худий2. advрозм. ... смотреть
углубление, впадина, полость, пустота; рытвина || пустотелый, пустой, полый— hollow of shaft * * *полый* * *употребляется в сочетаниях- hollow of shaft... смотреть
• Empty • Empty inside • Ichabod's was Sleepy • Like a jack-o'-lantern • Like aluminum bats • Like jack-o'-lanterns • Like some Easter bunnies • Like ... смотреть
1) полость, пустота; полый, пустой 2) анат. выемка, впадина3) дупло 4) мочажина (на болоте) •- hollow of the sacrum- nesting hollow
1) дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока)2) гильза3) отстав
скворечник (выходящая на поверхность полость со сглаженными и окисленными стенками, образовавшаяся при прокатке в результате раскрытия внутренних трещи... смотреть
пустота; впадина, углубление; выдалбливать, выкапывать дупло; лощина, ложбина пустой; полый; пустотелый впалый, ввалившийся глухой (о звуке); голодный, тощий неискренний; ложный; пустой, несерьезный вполне, совершенно... смотреть
1) вмятина; выемка; полость; пустота 2) выбоина; углубление 3) впадина; лощина; ложбина 4) полый; пустой; пустотелый 5) глухой (о звуке) • - half hollow - nivation hollow - rolled hollow - serpiginous hollow... смотреть
полый; пустотелый* * *• вмятина • вогнутое место • выбоина • гнездо
• 1) пустота; 2) котловина • кратер взрыва • пещера • полый
мед.гл. становиться полым, полость; углубление полый; впалый; вогнутый * * * запавший (напр. о глазах, щеках), полый, углубление Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
• /vt/ выдалбливать• полый • пустота
Дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока); Гильза; Отстав. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Заглибинапорожнинапорожнистийпорожній
adj. полый, пустотелый, выдолбленный, ввалившийся, голодный, тощий, пустой, гулкий; несерьезный, неискренний
1) выемка; углубление; полость; впадина; вмятина || полый; пустой; пустотелый; вогнутый 2) глухой (о звуке)
1) выемка; углубление; полость; впадина; вмятина || полый; пустой; пустотелый; вогнутый 2) глухой (о звуке)
hollow: translationSee: BEAT ALL HOLLOW also BEAT HOLLOW.
hollow: translationSee: BEAT ALL HOLLOW also BEAT HOLLOW.
n. пустота, ложбина, углубление, впадина, лощина, дупло, пещера
1. noun пустота 2. v выдалбливать (vt) 3. adj полый
впадина, глухой, полый
печера, порожнеча, порожнина, запалий, дупло
заглибинапорожнина порожнистий порожній
v. выдалбливать, выкапывать
(n) пустота
(a) полый
полый
nivation hollow 1. углубление; пустота; полость 2. впадина; лощина; ложбина 3. полый; пустотелый; пустой нивационный цирк, снеговая ниша riffle hollow ... смотреть
бондарный топор
полый анод
пустотелый вал
пустотелый вал
полый вал* * *полый вал
пустотелый вал
полый якорь
полый якорь
hollow article: translation deutsch: Hohlkörper m español: artículo hueco français: corps creux italiano: corpo cavo 中文: 中空塑件，中空制品 русский: полая дета... смотреть
полая деталь f
deutsch: Hohlkörper m español: artículo hueco français: corps creux italiano: corpo cavo 中文: 中空塑件，中空制品 русский: полая деталь f
бондарный топор
полая ось
полая ось
полая ось* * *полая ось* * *полая ось
полая ось
полая ось
Корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
провислая спина* * *провислая спина
патологический лордоз Англо-русский медицинский словарь.2012.
Корешок книги, блок которой вставлен на гильзу. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Переплётная крышка с отставом
Переплётная крышка с отставом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
полая цилиндрическая заготовка
полая цилиндрическая заготовка
• 1) втулка; 2) толстостенная труба • втулка • толстостенная труба
полый луч
трубчатый пучок
полый электронный пучок
пустотелая балка; коробчатая (трубчатая) балкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
полый луч
гильза трубной заготовки
гильза, полая заготовка
• полая заготовка • трубная заготовка
гильза трубной заготовки
Смотри полая заготовка.
колонковый бур, колонковое долото* * *колонковый бур* * *колонковый бур, колонковое долото; трубчатый бур* * *• керновый бур • колонковое долото • коло... смотреть
Порожниста [пустотіла] лопатка чи лопать
1. пустотелая лопатка 2. пустотелая лопасть
полая (охлаждаемая) лопатка
пустотелый блок
пустотелый камень
пустотелый (стеновой) блокАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * hollow block nпу... смотреть
балочное перекрытие с заполнением межбалочного пространства пустотелыми керамическими блоками
см. filler-joist floorАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * hollow block floor n... смотреть
- hollow shaft
= hollow shaft
- hollow spindle
= hollow spindle