to wait with impatience for smb. - с нетерпением ждать кого-л.
impatience of contradiction - нетерпимость к возражениям
impatience with red tape - нетерпимое отношение к бюрократизму
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪm`peɪʃ(ə)ns]нетерпениераздражительность; нетерпимостьнетерпеливое ожидание
impatience: translation nounADJECTIVE ▪ growing ▪ slight ▪ barely concealed ▪ barely controlled … OF IMPATIENCE ▪ hint, touch, trace VERB + IMPATI... смотреть
f1) нетерпение, нетерпеливостьmouvement d'impatience — нетерпеливое движениеavoir des impatiences — раздражатьсяdonner des signes d'impatience — проявл... смотреть
impatience: übersetzungɛ̃pasjɑ̃sfUngeduld fimpatience impatience [ɛ̃pasjãs] Substantif féminin Ungeduld féminin; Beispiel: brûler d'impatience de fai... смотреть
{-sjɑ̃s}f 1) нетерпение, нетерпеливость mouvement d'impatience — нетерпеливое движение avoir des impatiences — раздражаться donner des signes d'impatie... смотреть
impatience: translationSynonyms and related words:alacrity, animation, anxiety, anxiousness, appetite, avidity, avidness, breathless impatience, cheerf... смотреть
{ımʹpeıʃ(ə)ns} n 1. 1) нетерпение, нетерпеливость to wait with ~ for smb. - с нетерпением ждать кого-л. 2) раздражительность 2. нетерпимость ~ of ... смотреть
сущ. 1) нетерпение to display, show impatience — проявлять нетерпение 2) раздражительность; нетерпимость (with, of - по отношению к кому-л., чему-л.) We noted her impatience to begin. — Мы заметили, как ей не терпелось начать. Syn: irritability, shortness of temper, irascibility, intolerance 3) нетерпеливое ожидание in impatience — в нетерпеливом ожидании... смотреть
impatience [ımʹpeıʃ(ə)ns] n 1. 1) нетерпение, нетерпеливость to wait with ~ for smb. - с нетерпением ждать кого-л. 2) раздражительность 2. нетерпимо... смотреть
impatience [ɪmˊpeɪʃns] n 1) нетерпе́ние 2) раздражи́тельность; нетерпи́мость
• A lack of patience • Irritation with anything that causes delay • A restless desire for change and excitement • A dislike of anything that causes de... смотреть
f avoir des impatiences bondir d'impatience tromper l'impatience de qn des impatiences lui fourmillent dans les jambes
n1) нетерпіння2) дратівливість
n 1) нетерпіння, нетерплячка; 2) дратівливість; 3) нетерпимість.
(n) нетерпеливость; нетерпение; нетерпимость; раздражительность
n. нетерпение, раздражительность, нетерпимость
нетерпение раздражительность; нетерпимость
дратівливість, нетерпіння, нетерпимість
нетерпение
Нетерпение; уход из системы до конца обслуживания; неприсоединение к (длинной) очереди- customer impatience