an impress of a foot - отпечаток ноги
an impress of a seal - оттиск печати
the impress of beauty [of smb.'s influence] - следы красоты [чьего-л. влияния]
to bear the impress of smth. - нести (на себе) отпечаток чего-л.
to impress smb. favourably [unfavourably] - произвести на кого-л. благоприятное [неблагоприятное] впечатление
to be impressed by /at/ a sight - быть под впечатлением зрелища
he was deeply impressed with what he had heard - он был потрясён тем, что услышал
to impress one's beliefs on /upon/ others - внушать свои убеждения другим
I want to impress upon you the necessity of hard work - я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряжённой работы
his words are strongly impressed on my memory - его слова врезались мне в память /запечатлелись в моей памяти/
I am not impressed - меня это не трогает
to impress wax with a seal - приложить печать к сургучу
to impress a mark upon a surface, to impress a surface with a mark - сделать знак на поверхности
to impress a design on metal - отчеканить рисунок на металле
they impressed him into a coat - они заставили его надеть пальто
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɪmpresˏ ɪm`pres]штамповкапечать, штемпель; штампотпечаток, оттисквпечатление; след, отпечаток, печатьклеймить, штемпелевать, штамповатьотпечатывать; ... смотреть
impress: translationSynonyms and related words:Ditto copy, Photostat, Xerox, Xerox copy, abduce, abduct, affect, alveolation, alveolus, annex, aquatint... смотреть
impress: translation verbADVERB ▪ really ▪ His work really impressed me. VERB + IMPRESS ▪ be determined to, be keen to, hope to, want to ▪ attempt ... смотреть
I 1. {ʹımpres} n 1. 1) отпечаток, оттиск an ~ of a foot - отпечаток ноги an ~ of a seal - оттиск печати 2) штемпель, печать, клеймо 2. след, впеча... смотреть
Ⅰimpress 1. n [ˊɪmpres] 1) отпеча́ток, о́ттиск 2) ште́мпель, печа́ть 3) впечатле́ние, след, отпеча́ток, печа́ть (чего-л.);a work bearing an impress of... смотреть
impress I 1. [ʹımpres] n 1. 1) отпечаток, оттиск an ~ of a foot - отпечаток ноги an ~ of a seal - оттиск печати 2) штемпель, печать, клеймо 2. след... смотреть
I 1. ['ЎҐЈЇў©] сущ. 1) а) штамповка Syn: stamping б) печать, штемпель; штамп Syn: stamp 2) а) отпечаток, оттиск б) впечатление; след, отпечаток, печать (чего-л.) This town bears most strongly the impress of the middle ages. — Этот город в наибольшей степени носит отпечаток средневековья. Syn: influence 2. [ЎҐ'ЈЇў©] impress.wav гл. 1) а) клеймить, штемпелевать, штамповать to impress design with a hot wax — наносить рисунок горячим воском (при изготовлении батика) б) отпечатывать, печатать The duke impressed his seal on the melted wax. — Герцог вдавил печать в расплавленный воск. Syn: print, type 2) (impress on / upon) а) запечатлевать, оставлять след (в сознании) б) внушать; убеждать He's always trying to impress on me this thought. — Он всегда старается внушить мне эту мысль. 3) производить впечатление, поражать to impress deeply — глубоко поражать She impressed me as a scholar. — Она поразила меня как учёный. She impressed me with her grasp of the subject. — Она поразила меня своим пониманием предмета. easily impressd — впечатлительный deeply, greatly, highly, strongly impress — глубоко, сильно поражённый - be impressed at - be impressed by II [ЎҐ'ЈЇў©] impress.wav гл. 1) а) воен.; ист. вербовать силой (на военную или государственную службу) Syn: enlist б) перен. привлекать, вовлекать They had impressed a small school to assist in the performances. — Они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях. Syn: draw in 2) реквизировать (имущество и т. п.)... смотреть
I1. v1) справляти враженняhe was much impressed by the speech - промова справила на нього велике враженняto impress smb. favourably - справляти на ког... смотреть
• Affect deeply • Affect favorably • Awe • Blow away one topless monarch (7) • Bowl over • Dazzle • Have a favorable effect • Induce a wow! • Ingrain ... смотреть
1) оттиск, отпечаток || оттискивать, отпечатывать2) печать, штемпель || ставить печать, штемпелевать
отпечаток, оттиск штемпель, печать впечатление, след, отпечаток, печать (чего-л.) отпечатывать; печатать клеймить, штемпелевать, штамповать (on) внушать, внедрять, запечатлевать (в сознании) производить впечатление, поражать mil. hist. вербовать силой реквизировать (имущество и т. д.)... смотреть
Залишати (залишити) слідстворювати (створити) враженнявикликатиштемпелювативселяти
v. производить впечатление, импонировать; запечатлевать, поражать, внушать; внедрять; оттиснить, отпечатывать, штемпелевать, печатать; клеймить, штамповать; вербовать силой... смотреть
Оттиск, отпечаток || оттискивать, отпечатывать; Печать, штемпель || ставить печать, штемпелевать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) реквізиція 2) реквізувати (майно, гроші)
• /vt/ отпечатывать• оттиск
1) запечатлевать2) вытиснить3) вытиснуть4) вытиснять5) натискать6) натискивать
мед.гл. делать отпечаток, отпечаток * * * отпечаток Англо-русский медицинский словарь.2012.
залишати (залишити) слідстворювати (створити) враження викликати штемпелювати вселяти
1) вытиснить 2) вытиснуть 3) вытиснять 4) запечатлевать 5) натискать 6) натискивать
(v) впечатлить; впечатлять; произвести впечатление на; производить впечатление на
вразити, уражати, печатку, запам'ятовувати, тавро
отпечаток; делать отпечаток
1) реквізиція 2) реквізувати (майно, гроші)
отпечаток
отпечаток
simpers
отпечатать знак на чем-л., оттиснуть знак на чем-л.
n 1) відбиток, відтиск; 2) штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3) слід, враження; печать (чогось); 4) насильне вербування; 5) реквізиція (майна).
v 1) справляти враження, вражати, дивувати; he was much ~ed by a book книжка справила на нього велике враження; to ~ smb. favourably справляти на когось добре враження; 2) вселяти, навівати (комусь — on, upon); to ~ smth. in one's memory зберегти щось у пам'яті; 3) робити відбиток; штампувати; штемпелювати; клеймити; 4) карбувати; 5) друкувати, видрукувати; 6) військ. насильно вербувати; 7) реквізувати (майно тощо).... смотреть
impress someone as something: translation impress someone as something to be memorable to someone as a particular type of person. • She didn't impress ... смотреть
impress someone by something: translation impress someone by something to make someone notice one's good qualities. • You impress me by your willingnes... смотреть
произвести благоприятное впечатление на кого-л.
impress someone with someone or something: translation impress someone with someone or something to awe someone with someone or something. • Are you tr... смотреть
impress something into something: translation impress something into something to press something into something. • I impressed the key into the wax, m... смотреть
impress something (up)on someone: translation impress something (up)on someone to make someone fully aware of something. (Upon is formal and less commo... смотреть
impress something (up)on something: translation impress something (up)on something to press something into the surface of something, leaving a mark. • ... смотреть