INDEED

1. [ınʹdi:d] adv
1. в действительности, фактически
2. (подтверждение) в самом деле, действительно

I was indeed impressed - это действительно /в самом деле/ произвело на меня впечатление

3. даже

I think so, indeed I am sure of it - я так думаю, я даже уверен в этом

4. (усиление) безусловно, конечно

very glad indeed - очень, очень рад

yes, indeed - конечно!, несомненно!

a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде
2. [ınʹdi:d] int
да ну!, да что вы!, в самом деле? (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т. п.)

indeed! Did she tell you that? - в самом деле?! Она сама сказала вам?

indeed? Is it really you? - неужели это вы?, вы ли это?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

INDEFATIGABILITY →← INDECORUM

Смотреть что такое INDEED в других словарях:

INDEED

[ɪn`diːd]в самом деле, действительно; конечно, несомненнонеужели!; да ну!; ну и ну!

INDEED

INDEED Также как и в случае с частицей actually, базовой функцией частицы indeed является функция указания на действительное положение дел. Indeed упо... смотреть

INDEED

indeed: translationSynonyms and related words:OK, Roger, a fortiori, above all, absolutely, actually, all joking aside, all right, all the more, alrigh... смотреть

INDEED

1. {ınʹdi:d} adv 1. в действительности, фактически 2. (подтверждение) в самом деле, действительно I was ~ impressed - это действительно /в самом дел... смотреть

INDEED

indeed [ɪnˊdi:d] adv 1) в са́мом де́ле, действи́тельно;he is right indeed он, действи́тельно, прав 2) служит для усиления, подчёркивания: very glad in... смотреть

INDEED

indeed 1. [ınʹdi:d] adv 1. в действительности, фактически 2. (подтверждение) в самом деле, действительно I was ~ impressed - это действительно /в сам... смотреть

INDEED

• ... is a friend ___ • ... need is a friend ___ • 'Absolutely!' • A friend in need is a friend ___ • Definitely! • Do tell! • For sure! • I agree com... смотреть

INDEED

нареч. 1) в самом деле, действительно; конечно, несомненно Syn: really, truly, assuredly, positively 2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах yes, indeed — да, да!; ну да! 3) в составе сложного предложения для подчеркивания, развития уже высказанной мысли I am a cautious man, indeed a timid one. — Я осторожный человек, более того, застенчивый. 4) при переспросе, как "реплика-эхо" "Who is this Mr. Smith?" "Who, indeed!" — "А кто же этот мистер Смит?" "Действительно, кто он такой?" 5) неужели!; да ну!; ну и ну! (для выражения иронии, сомнения, удивления)... смотреть

INDEED

transcription, транскрипция: [ ɪnˈdi:d ]indeed adv infml 1. "Who's this woman?" "Who is she, indeed?" "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось... смотреть

INDEED

adv infml 1) "Who's this woman?" "Who is she, indeed?" — "Кто эта женщина?" - "Да, кто она такая, хотелось бы знать?" 2) That inspector must be a perfect fool. Murderer indeed! Don't tell me! — Этот следователь набитый дурак! Какой он там убийца! Тоже придумал! Grand passion indeed! No one knows what it is — Настоящая страсть! Как бы не так! Никто не знает, что это такое... смотреть

INDEED

adv1) справді, дійсно2) вживається для nідсилення, nідкресленняyes, indeed! - так, звичайно!very glad indeed! - дуже радий3) виражає здивування, іроні... смотреть

INDEED

adv 1) справді, дійсно; правда; I was ~ impressed very much на мене це дійсно справило велике враження; 2) та ну!, та що ви!; ♦ very glad ~ дуже, дуже радий; yes, ~ ну, звичайно ж!; I may ~ be wrong можливо, я й помиляюсь; ~? Is it really you? та невже це ви?; a friend in need is a friend ~ присл. друзі пізнаються в біді.... смотреть

INDEED

indeed: translation adv. Indeed is used with these adjectives: ↑fortunate, ↑true

INDEED

в самом деле, действительно; служит для усиления, подчеркивания: неужели!; да ну!;ну и ну! (выражает удивление, иронию, сомнение)

INDEED

1) действительно2) в самом деле3) поистине

INDEED

Насправдідійсно

INDEED

1) в самом деле 2) действительно 3) поистине

INDEED

прав, насправді, неправий, дійсно, справді

INDEED

adv. в самом деле, действительно, впрямь

INDEED

(d) в самом деле; воистину; поистине

INDEED

interj. да ну, неужели, ну и ну

INDEED

насправдідійсно

INDEED

в самом деле

INDEED

Да ну!

INDEED

denied

INDEED I TREMBLE FOR MY COUNTRY WHEN I REFLECT THAT GOD IS JUST

Я просто трепещу за свою страну, когда размышляю о том, что бог справедлив. Jefferson (Джефферсон).

INDEED I TREMBLE FOR MY COUNTRY WHEN I REFLECT THAT GOD IS JUST.

<01> Я просто трепещу за свою страну, когда размышляю о том, что бог справедлив. Jefferson (Джефферсон).

T: 160